例文 (999件) |
function ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49944件
BUBBLE ELIMINATING CHAMBER WITH FUNCTION OF PREVENTING DEFORMATION OF HEMOCYTE COMPONENT例文帳に追加
血球成分の変形防止機能を有する気泡除去チャンバー - 特許庁
MATERIAL QUALITY OF ION GENERATING ELECTRODE OF ANION GENERATOR AND ITS FUNCTION例文帳に追加
マイナスイオン発生器のイオン発生電極の材質およびその機能 - 特許庁
First of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.例文帳に追加
まずは老化に伴う機能低下の改善にどう寄与するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the point of function, it could be considered to be the predecessor of Akari-shoji. 例文帳に追加
機能としては、明かり障子の全身ともいうべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mental abnormality resulting from disturbance of the structure or function of the brain 例文帳に追加
脳の構造または機能の異常から起きる精神的異常 - 日本語WordNet
The measurement of the frequency response function is the heart of modal analysis. 例文帳に追加
周波数応答関数の測定は様相解析の中心である。 - コンピューター用語辞典
of a living body, the state of being unwell and unable to function in a normal manner 例文帳に追加
生体の機能が正常に働くことの出来ない状態 - EDR日英対訳辞書
The number of XFontStruct structures and font names is returned as the value of the function.例文帳に追加
XFontStruct構造体とフォント名の数は、関数の値として返される。 - XFree86
HANDY TERMINAL WITH FUNCTION OF DETECTING A PLURALITY OF DIFFERENT EYE MARKS例文帳に追加
復数個の異なったアイマークの検出機能を持ったハンディターミナル - 特許庁
To provide a roller bearing capable of preventing deterioration of a function.例文帳に追加
機能の低下を防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁
In a digital camera 10 having a plurality of functions, such as a still photographing function, image reproducing function, audio reproducing function, voice recorder function, and communication function, the voltage of the battery 24 is measured and the usable function is decided in accordance with the measured voltage and the currently usable function is displayed on an LCD display section 14.例文帳に追加
スチル撮影機能、画像再生機能、オーディオ再生機能、ボイスレコーダ機能、通信機能等複数の機能を有するデジタルカメラ10において、電池24の電圧を測定し、その測定電圧に基づいて使用可能な機能を判定し、現在使用可能な機能をLCD表示部14に表示する。 - 特許庁
To provide a cleaning device of high function pavement capable of preventing reduction of function by removing dust such as pebble and powder dust plugged up in a clearance of the high function pavement and performing post-handling at low cost.例文帳に追加
高機能舗装の隙間に詰まった小石や粉塵などの塵を除去して機能低下を防止でき、かつ低コストにて後処理ができる高機能舗装の清掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of simplifying the components of a lower limb massage function while improving the comfortableness of a user at the time of not using the lower limb massage function in a massage machine with the lower limb massage function.例文帳に追加
下肢マッサージ機能付きマッサージ機において、下肢マッサージ機能不使用時に利用者の快適性を向上しつつ、下肢マッサージ機能の構成要素を簡略化する技術を提供する。 - 特許庁
The lightness function creating part 85 determines a knee point in the lightness function on the basis of a knee angle of the average lightness function of the lightness functions that have been already created and the output value of the knee point.例文帳に追加
明度関数作成部85は、明度関数におけるニーポイントを、すでに作成した明度関数の平均の明度関数のニー角度とニーポイントの出力値に基づいて決定する。 - 特許庁
When the connection of the optical beacon antenna is not detected, the VICS function control part 6 judges that the operation of the optical beacon function is impossible, and stops the operation of optical beacon function and the operation of the radio wave beacon.例文帳に追加
一方、光ビーコンアンテナ8の接続が検出されなければ、光ビーコン機能の動作は不可能な状態であると判断して光ビーコン機能及び電波ビーコンの動作を停止する。 - 特許庁
To provide a technique of program conversion for converting a program having a function of performing parallel processing into a program having a function of performing successive processing without imparting the function of parallel processing.例文帳に追加
並行処理を行う機能を有するプログラムを並行処理の機能を損なうことなく逐次処理を行う機能を有するプログラムに変換できるプログラム変換の技術を提供する。 - 特許庁
Here, available are a function of allowing the user to persuade a friend to give a gift, a function of introducing merchandise to friends by word of mouth, and a function of allowing the user to directly order a merchandise.例文帳に追加
使用者が知人に贈り物をおねだりする機能、知人に口コミで商品を紹介する機能、および使用者が直接購買の注文を出す機能を備えている。 - 特許庁
The restoration device grasps a distribution of the deteriorated image and a distribution of the original image as a distribution of a probability density function, and grasps a transfer function as the probability density function of a probability with a condition.例文帳に追加
その復元装置は、劣化画像の分布、原画像の分布を、確率密度関数の分布として捉え、伝達関数を条件付確率の確率密度関数として捉える。 - 特許庁
To provide a new form of application of a PinP function and enhances the degree of freedom of screen operation.例文帳に追加
PinP機能の新たな利用形態を提供し、画面操作の自由度を高めること。 - 特許庁
function of an angle expressed as a ratio of the length of the sides of right-angled triangle containing the angle 例文帳に追加
直角三角形の、直角をはさむ二辺の比率で表す別の角の関数 - 日本語WordNet
The upper limit number Y of printing papers is set on the basis of the allowance number of papers capable of being performed by the bookbinding function of a printer and the number of papers added by the inserter function of the printer.例文帳に追加
プリンタの製本機能が実行可能な許容枚数と、インサータ機能により追加する用紙の枚数とに基づき、印刷上限枚数Yを設定する。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit capable of providing both of lift function and running function while an engine of a forklift is in an idle condition.例文帳に追加
フォークリフトのエンジンがアイドリングの状態で、リフト機能と走行機能の両方が発揮できる油圧回路を提供する。 - 特許庁
To provide a processor efficiently retrieving the optimal value of a cost function regardless of the local form of the cost function.例文帳に追加
最適化問題において、コスト関数の局所的な形に依らずに、その最適値を効率的に探索することが課題である。 - 特許庁
To provide a magnetic attachment for glasses, which has a function of visually recognizing a preservation position of the glasses and a function of preventing the glasses from dropping off a pocket or the like.例文帳に追加
眼鏡の保管位置の視認とポケット等からの脱落防止の機能を有する、眼鏡用の磁着体を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of a cabinet having both the function of preventing drawers from being doubly drawn out and the function of automatically drawing the drawers in.例文帳に追加
抽斗の二重引き出し防止機能と自動引き込み機能とを併有したキャビネットにおいて、その構造を簡単化する。 - 特許庁
The exercise of a power or function of the Registrar by a Deputy Registrar does not prevent the exercise of the power or function by the Registrar. 例文帳に追加
副登録官による登録官の権限又は職務の行使は,登録官による権限又は職務の行使を妨げない。 - 特許庁
To easily perform the development of a function relating to a GUI and the change of the addition or deletion of a function.例文帳に追加
GUIに関する機能の開発、または機能の追加や削除などの変更を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
The function of the calculation module of an actual production state calculation module 152 or less is executed by use of the operating state function.例文帳に追加
稼動状態関数を用いて、実生産中状態算出モジュール152以下の算出モジュールの機能が実行される。 - 特許庁
A gauss mixture-model-function goodness-of-fit calculation part 13 calculates the goodness of fit of a mixture model function by using the second data sample.例文帳に追加
ガウス混合モデル関数適合度計算部13は、第2のデータサンプルを用いて、混合モデル関数の適合度を計算する。 - 特許庁
There are respectively provided, in each side of a macro 1, input terminals an, aw, as, ae of the same function, and output terminals bn, bw, bs, be of the same function.例文帳に追加
マクロ1の各辺に同一機能の入力端子an,aw,as,aeならびに同一機能の出力端子bn,bw,bs,beをそれぞれ設ける。 - 特許庁
The efficient algorithm performs computations using the contribution of the non-zero pulses of the excitation function and not the zeroes of the excitation function.例文帳に追加
効率的アルゴリズムは、励起関数のゼロ・パルスの寄与を利用するのではなく、ノンゼロ・パルスの寄与を利用して計算をする。 - 特許庁
A bamboo blind lattice were used so that the function of allowing the passage of outdoor light and the function of shielding one space from another could be fulfilled; however, it was really difficult to keep out the cold in winter. 例文帳に追加
採光と隔ての機能を果たすため、簾や格子などが使用されていたが、冬期は誠に凌ぎにくかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function-calculating means calculates cardiac function data pertaining to the movements of the cardiac muscle of the subject on the basis of the medical image data.例文帳に追加
機能算出手段は、医用画像データに基づいて被検体の心筋の動きに関する心機能情報を算出する。 - 特許庁
The unloader has the function of placing the plate material product M on the rack 52 and the function of switching the position of each rack 52.例文帳に追加
前記アンローダは、前記棚52に板材製品Mを置く機能と、前記各棚52の前記位置切換を行う機能とを備える。 - 特許庁
At a stage of a function level floor plan, a step 3 for selecting the driving capability of the output terminal of an undesigned function block is provided.例文帳に追加
機能レベルフロアプランの段階で未設計機能ブロックの出力端子の駆動能力を選択するステップ3を設ける。 - 特許庁
By virtue of a function of the snow, i.e. a function of absorbing infrared rays, snow is melted, which leads to efficient snow melting.例文帳に追加
これにより、積雪が赤外線を吸収する作用により融雪することができるため、効率よく融雪することができる。 - 特許庁
Meanwhile, a function parameter encryption/decryption processing part 21 of a dynamic library 2 side returns the call of the function Zx to the call of a function Z, decrypts the encrypted parameter and transfers the parameter to the function Z.例文帳に追加
一方、動的ライブラリ2側の関数パラメータ暗号化復号処理部21は、この関数Zxの呼び出しを関数Zの呼び出しに戻すとともに、暗号化されたパラメータを復号して関数Zに引き渡す。 - 特許庁
To provide a function control method wherein the use convenience of a user can be improved not only by controlling a function one-sidedly from the side of a station but also by controlling the function from the viewpoint of the user and functions other than a telephone function can be controlled.例文帳に追加
局側からの一方的な機能制限のみでなく利用者の視点から機能制御を行うことによって利用者の使い勝手を良くすることができ、電話機能以外の機能も制御すること。 - 特許庁
A control function 46 stops the function of an echo cancellation function 41 when the detection outputs of the flag pattern detection functions 43 and 45 are inputted into the control function 46 five times at the same time in succession.例文帳に追加
制御機能46は、フラグパターン検出機能43、45から連続して5回同時に検出出力が入力された時には、エコーキャンセル機能41によるエコーキャンセル機能を停止する。 - 特許庁
To provide a changeover interior trimming member having a wide degree of freedom in setting the function of a function part for a rear seat, and assuring a good easiness in handling both a front seat function part and the rear seat function part.例文帳に追加
後席用機能部の機能設定の自由度が高く、前席用機能部および後席用機能部双方の使い勝手が良好な切り替え内装部材を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a case where the sensor part detects the direction change or the rotation of the display while the display displays the first function, the control part switches the function of displaying on the display from the first function to the second function.例文帳に追加
表示部が第1機能を表示している際に、センサ部が表示部の向きの変化又は回転を検知した場合、制御部は、表示部に表示する機能を第1機能から第2機能に切り替える。 - 特許庁
This portable telephone, which is equipped with a portable telephone function part 11 and a sleep control part 12, has the function of setting itself to a sleep mode for stopping its receiving and transmitting function and the function of cancelling the sleep mode.例文帳に追加
携帯電話機能部11と、スリープモード制御部12とを備える携帯電話機であって、受発信機能を停止させるスリープモードに設定する機能と、スリープモードを解除する機能とを有する。 - 特許庁
To provide an agent for improving skin barrier function, which not only improves the lowered skin barrier function but also prevents the lowering of the skin barrier function, and has an effect of further improving the skin barrier function.例文帳に追加
低下した表皮バリア機能を向上させることはもちろんのこと、表皮バリアー機能の低下を防止し、さらに向上させる効果を有する、表皮バリア機能向上剤を提供する。 - 特許庁
At the time of performing transmission by using various additional functions such as the time designation communicating function, confidential transmitting function, polling receiving function, and relay request transmitting function of facsimile equipment, the transmission contents are stored in an RAM 13.例文帳に追加
ファクシミリ装置の時刻指定通信、親展送信、ポーリング受信、中継依頼送信といった各付加機能を用いて送信を行うと、その送信内容がRAM13に記憶される。 - 特許庁
To provide a multi-functional machine capable of enhancing the function when the printing function is expanded by introducing the printing function according to the condition of a board to offer the functional expansion and expanding the function easily.例文帳に追加
マルチファンクション機においてプリント機能拡張時、その機能拡張を提供するボードの状態によって、プリント機能としてより機能を向上させ、容易に拡張可能とすることを目的としている。 - 特許庁
To control propriety of use of a cache function in response to an appearance situation of a graphic.例文帳に追加
図形の出現状況に応じてキャッシュ機能の使用可否を制御する。 - 特許庁
To control a reduction in efficiency of the function of guaranteeing the order of remote copy.例文帳に追加
リモートコピーにおける順序性を保証する機能の効率低下を抑止する。 - 特許庁
To achieve a function of probability variation while making the most of unique portions of a slot machine.例文帳に追加
スロットマシン特有の部分を生かしつつ、確率変動の機能を実現する。 - 特許庁
To display a function of each part of an operating member on an LCD of a digital camera.例文帳に追加
操作部材の各部位に関する機能をデジタルカメラのLCDに表示する。 - 特許庁
This version of bc will allow any number of newlines before and after the opening brace of the function. 例文帳に追加
本バージョンの bc では、関数の開くブレースの前後の改行数は任意です。 - JM
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|