「function unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable electromagnetic wave communication terminal 3A-3D is provided with a detector 6 for detecting the alarm signal α, and a unit 7 for stopping the electromagnetic wave communication function in the high frequency band in response to detection of the alarm signal α.例文帳に追加

携帯型電磁波通信端末装置３Ａ〜３Ｄには、警告信号αを検出する警告信号検出器６と、警告信号αを検出したことを受けて高周波帯域での電磁波通信機能を停止させる通信停止器７とを設ける。 - 特許庁

Even if the image effect device 101 has only one kind of hardware or software, a function achieved in an image effect unit 111 is varied by changing the control data to be transmitted from the control device 102 to the image effect device 101 according to the specification and use of the system.例文帳に追加

画像効果装置１０１のハード／ソフトが１種類だけであっても、制御装置１０２から画像効果装置１０１に送られる制御データをシステムの仕様、用途に応じて変化させることで、画像効果部１１１で実現される機能が変化する。 - 特許庁

At a request in a logical unit corresponding to the contents of a transaction, application programs of the devices 3a to 3n in the function layer 3 allow access to the DB layer 5 through correspondence conversion from logical units into a physical DB layer by a DB arrangement conversion part 4A.例文帳に追加

機能層３の装置３ａ〜３ｎのアプリケーションプログラムがトランザクションの内容に応じて論理的な単位の要求があると、ＤＢ配置変換部４Ａは論理的単位から物理ＤＢ層への対応変換を行い、ＤＢ層５へのアクセスを可能とする。 - 特許庁

A print control unit 11 is provided where a both-surface transfer function is provided to transfer the images of two image data to both surfaces of a transfer paper, while a plotter is so controlled as to transfer the images of the two image data in different colors to both surfaces of the transfer paper.例文帳に追加

２つの画像データの画像を転写紙の両面に転写する両面転写機能を持ち、かつ２つの画像データの画像をそれぞれ転写紙の両面に異なった色で転写するようにプロッタを制御する印刷制御部１１を備えた。 - 特許庁

A stop switch 7 is a shared switch which functions as a rotor stop switch while a rotor 3 is rotated and functions as a door switch of a door 5 while the rotor 3 is stopped by a switch function changing unit 100 provided on a control device 10 of an centrifugal machine 20.例文帳に追加

遠心機２０の制御装置１０に設けられたスイッチ機能切換部１００により、停止スイッチ７は、ロータ３の回転中にはロータ停止スイッチとして機能し、ロータ３の停止中にはドア５のドアスイッチとして機能する共有スイッチを構成する。 - 特許庁

An exhaust gas purifying catalyst includes a catalyst particle unit 10 having at least noble metal 11 with a catalytic function, first oxides 12 on which the noble metal 11 is supported, and second oxides 13 covering the first oxides 12 on which the catalyst noble metal 11 is supported.例文帳に追加

触媒作用を有する貴金属１１と、この貴金属１１が担持される第１の酸化物１２と、この触媒貴金属１１が担持された第１の酸化物１２を包む第２の酸化物１３とを少なくとも有する触媒粒子ユニット１０を備えている。 - 特許庁

The data cryptographic equipment 1 divides the plaintext which is the data to be encrypted successively from the top into a block of a predetermined size within a security module 10 provided with a function to internally store a cipher key in confidentiality for encrypting data and encrypts the plaintext in a block unit.例文帳に追加

データ暗号装置１は、暗号鍵を内部に秘匿に記憶し、データを暗号化する機能を備えたセキュリティモジュール１０の内部で、暗号化するデータである平文を定められたサイズのブロックに先頭から順に分割し、平文をブロック単位で暗号化する。 - 特許庁

The control unit has a function for recognizing shapes of length-measurement marks of at least two kinds that are formed for length measurement at least at three points specified on the printed wiring board in advance, and for recognizing at least six length-measurement marks.例文帳に追加

制御装置は、プリント配線板におけるあらかじめ定められた少なくとも３箇所にそれぞれ測長のために形成されている２種類以上の測長マークの形状を認識するとともに、少なくとも６個の測長マークを認識する機能を有する。 - 特許庁

In the personal computer 1, a data regenerating unit 11b regenerates an execution record of the ladder program with animation by changing a display condition of the ladder mark such as a contact point and a coil output with a monitoring function of a ladder editor 16b.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１では、データ再生部１１ｂによって、ラダーエディタ１６ｂのモニタリング機能を用いて、接点やコイル出力などのラダー記号の表示状態を配信されたデータに基づいて変化させて、ラダープログラムの実行履歴を動画的に再現する。 - 特許庁

The electric appliance control units 10, 13 select the command value from the hydraulic pressure control unit 5 for the first priority, the command value from the stroke sensor 1 having the communication function for the second priority, and the command value of zero as the third priority, respectively, and operate electric appliance brake calipers 11, 14.例文帳に追加

また電機制御ユニット１０、１３では、液圧制御ユニット５からの指令値を第一優先に、通信機能を備えたストロークセンサ１からの指令値を第二優先に、指令値ゼロを第三優先に選択し、電機ブレーキキャリパ１１、１４を操作する。 - 特許庁

To display excellent vibration-proofing performance by working a vibration-proofing function as an integral article in the whole unit sleeper only by installing a plurality of vibrationproofing devices without separately interposing an elastic body or the like to a lower section in the vicinity of the connecting section of a ladder type sleeper.例文帳に追加

ラダー型マクラギの接続部付近の下部に別個に弾性体等を介在させずとも、複数個の防振装置を設置するだけで、単位マクラギ全体を一体物として防振機能させて非常に優れた防振性能を発揮させ得るようにする。 - 特許庁

In the case of (No in S104), if a user depresses the function key again (Yes in S106) after an arbitrary time elapses, the control unit of the mobile terminal further lowers the mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103), and repeats (Yes in S106) until the asynchronization occurs, thereby finally finishing the call (S105).例文帳に追加

(S104,No)の場合に、ユーザーが任意時間後に再度機能キーを押下すると(S106,Yes)、移動端末の制御部は移動端末送信出力を更に一定レベル低下させ(S103)、同期はずれが発生するまで(S106,Yes)を繰り返すことにより、最終的に通話を終了させる(S105)。 - 特許庁

According to this air-conditioner for a vehicle, an independent air-conditioning unit for a rear seat can be mounted to an air-conditioner body 1 having a function for conditioning temperature of a front seat, so that the temperatures of the front seat and the rear seat can be independently conditioned.例文帳に追加

前席を温度調節する機能を有する空調装置本体１に後席用独立空調ユニットを装着可能２とし、これによって前席と後席とを独立して温度調節する車両用空調装置としても使用できるようにした。 - 特許庁

The clothes-washing/drying/storing unit includes an independent space 3 adjacent to a bathroom 1 or a washroom 2, which has a space 33 large enough to undress, a function for storing the removed clothes, and functions for washing and drying clothes and storing the dried clothes.例文帳に追加

浴室１もしくは洗面室２に隣接した独立空間３が、脱衣可能な広さのスペース３３を有し、脱衣後の衣類を収納する機能とともに、洗濯、乾燥、乾燥後の収納の機能を具備する脱衣収納可能な洗濯乾燥・収納ユニットとする。 - 特許庁

A control unit 36 of a coin processor 3 has a function as a replenishment notification means for notifying a packed coin replenishment request informing that a specific denomination of packed coins should be replenished in a packed coin storage 1 to a clerk (through a mobile communication terminal P).例文帳に追加

硬貨処理装置３の制御ユニット３６は、特定金種の棒金硬貨を棒金収納庫１へ補充すべき旨の棒金補充要請を係員に対して（移動通信端末Ｐを介して）通知する補充通知手段としての機能を有している。 - 特許庁

The terminal with a digital broadcast reception function is provided with an error rate detection unit 310 for detecting a bit error rate and a packet error rate before and after a decoder (FEC decoder) capable of correcting the error of a received signal and displays the reception sensitivity according to the result of the detection.例文帳に追加

デジタル放送受信機能を有する端末機において、受信信号のエラーを訂正可能なデコーダ（ＦＥＣデコーダ）前後のビットエラー率及びパケットエラー率を検出するエラー率検出部３１０を設け、その検出結果に従い受信感度を表示する。 - 特許庁

A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加

クライアント端末１の処理制御部は、ネットワーク７を介して文書管理サーバ２から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。 - 特許庁

To provide document analysis device and method capable of improving the accuracy of document analysis and easily discriminating the language kind of a document and the function of a block unit and a computer readable recording medium recording a document analysis program.例文帳に追加

文書解析の精度を向上させることができるとともに、容易に文書の言語種およびブロック単位の機能を判別することができる文書解析装置および方法ならびに文書解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得ること。 - 特許庁

A mobile telephone set capable of mounting a game function is capable of reconstructing a program for constituting the game based on stored data fetched via the attachable and detachable memory 26, namely taking a route and surrounding sceneries obtained from the navigation unit and a user's character to change the contents of the game.例文帳に追加

ゲーム機能を搭載し得る携帯電話は着脱自在なメモリ２６を介し取込んだ蓄積データを基にゲームを構成するためのプログラムを再構築、即ちナビから得たルートや周囲の景色、ユーザの個性を取り入れてゲーム内容を変えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a kitchen shelf supporting frame which has a sufficient strength to support an object to be held such as kitchen utensils usually having comparatively heavy matters and can maintain the oneness as a function and a design, and a kitchen shelf unit using the same.例文帳に追加

比較的重量物の多い台所用品等の被保持物を棚パーツで保持するために必要な強度を有しつつ、機能上かつデザイン上の一体感を保つことのできる台所用棚支持枠とそれを用いた台所用棚ユニットを提供する。 - 特許庁

An operator of the image processing unit is specified uniquely by an operator identifying part 104 by the voice, the fingerprints, or the like, so that an operator setting part 102 displays optional function setting information in the image processing unit on a display part 103 for the specified user according to the use frequency of the functions with the color, arrangement and size of the keys corresponding to the functions varied.例文帳に追加

画像処理装置における操作者を操作者認識部１０４が音声，指紋等により一義的に特定し、操作設定部１０２が、特定されたユーザ毎に、画像処理装置における任意の機能設定情報を、その機能毎の使用頻度に応じて、表示部１０３上に、その機能に該当するキーの色、配列、大きさに変化を付けて表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In an optical unit 100 with an image stabilizing function, permanent magnets 520 are provided in a plurality of positions discrete in the circumferential direction around an optical axis L on an outer circumferential face of an imaging unit 1 which is a movable module, and a thin sheet-shaped coil 550 integrally provided with a plurality of coil parts 560 extending in the circumferential direction and opposing the permanent magnets 520 are disposed in a fixed body 200.例文帳に追加

振れ補正機能付きの光学ユニット１００では、可動モジュールである撮像ユニット１の外周面において光軸Ｌ周りの周方向で離間する複数個所に永久磁石５２０が設けられ、固定体２００には、周方向に延在して永久磁石５２０に対向する複数のコイル部５６０を一体に備えた薄いシート状コイル５５０が設けられている。 - 特許庁

The inspection device 60 further includes an image processing unit 67, including a shrinking function 67c of creating image data for determination in which at least a single ball image element included in the first image data is shrunk, and a determination unit 68 for deciding the presence or the absence of excessive mounting of the conductive balls in the divided inspection region.例文帳に追加

検査装置６０は、さらに、第１の画像データに含まれる単独ボール画像要素を少なくとも収縮させた判定用の画像データを生成する収縮機能６７ｃを含む画像処理ユニット６７と、判定用の画像データ中のクラスタ画像要素の有無により、分割検査領域における導電性ボールの過剰搭載の有無を判断する判定ユニット６８とを有する。 - 特許庁

This remote controller, which is provided with a display means for displaying a unit pattern to accept the operation concerning each function and a setting means for accepting setting of, a prescribed use mode depending on what use mode is set, displays different unit patterns (Steps 42 and 43) which represent different functions according to the set use mode (Step 41).例文帳に追加

各機能に関する操作を受け入れるための単位図形を表示する表示手段と、所定の使用モードの設定を受け入れるための設定手段とを備えたリモコン装置において、設定された使用モードに応じて対応する機能が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、設定された使用モードに応じて（ステップ４１）異なるものとする（ステップ４２、４３）。 - 特許庁

A processor for executing measurement processing on the basis of an incoming electric signal from a sensor head unit through a first electric cord to output a magnitude judgment value between measured value and threshold and/or a linear output value, and executing a corresponding function processing on the basis of various incoming inputs through a second electric cord is built in a case constituting a signal processing unit.例文帳に追加

信号処理ユニットを構成するケース内には、第１の電気コードを介してセンサヘッドユニットから到来する電気信号に基づいて計測処理を実行し、計測値としきい値との大小判定値、及び／又は、リニア出力値を出力する一方、第２の電気コードを介して到来する各種入力に基づいて対応する機能処理を実行する処理装置が内蔵されている。 - 特許庁

To improve a function which protects a feeding terminal from an impact which is applied to it when a detachable unit is attached and an external force which is applied in a state that the detachable unit is not attached while no noticeable modification is applied to existing component composition and, further, improve the reliability of a product by the secure protection of the feeding terminal and suppress the cost increase.例文帳に追加

従来の部品構成に大きな変更を加えることなく、デタッチャブルユニットを装着する際における衝撃や、デタッチャブルユニットを取り外した状態で外部から受ける力に対抗して給電端子を保護する機能を向上させると共に、給電端子を確実に保護することにより製品の信頼性を向上させ、コストの増加を抑えること。 - 特許庁

To use waste heat from electronics for electric power for heating cooling water with the temperature kept below an allowable operating temperature of an electronic component such as a power semiconductor and to secure a basic heater function for the interior of a vehicle during a stop phase of an internal combustion engine in a vehicle provided with a hybrid driving unit constructed of the internal combustion engine and an electric driving unit connected to each other.例文帳に追加

内燃機関と電気駆動部が結合されているハイブリッド駆動部を備えた車両において、電力用エレクトロニクスからの廃熱を冷却水の加熱に利用し、その際に電子コンポーネントたとえば電力用半導体の許容動作温度を超えてしまわないようにし、同時に、車内用の基本ヒータ機能が内燃機関の停止フェーズ中、保証されるようにする。 - 特許庁

This image diagnostic device that a frame 22 provided with a function for photographing a testee body is installed near the bed 21 movable in a vertical direction or the like, is provided with the foot switch unit 24 for adjusting the height of the bed 21 or the like and a guide rail 26 attached around a bed base 21a and a frame base 22d for movably guiding the foot switch unit 24.例文帳に追加

上下方向などに移動可能な寝台２１に近接して被検体を撮影する機能を有する架台２２を設置した画像診断装置において、寝台２１の高さなどを調整するためのフットスイッチユニット２４と、寝台ベース２１ａおよび架台ベース２２ｄの周囲に取り付けられ、フットスイッチユニット２４を移動可能にガイドするガイドレール２６とが設けられている。 - 特許庁

The processor 212 can control a private branch exchange processor 202 and, when the exchange processor 202 does not function, the unit 201 transmits a message explaining that the exchange processor 202 does not work to the center 208 and the modem accepts an incoming connection call from a public switched telephone network 207, so that the maintenance center 208 may access to the remote unit 201.例文帳に追加

遠隔プロセッサ２１２は、構内交換機プロセッサ２０２を制御可能であり、構内交換機プロセッサ２０２が機能しない場合には、遠隔ユニット２０１が、保守センターに２０８、構内交換機プロセッサ２０２が動作しないことを示すメッセージを送信し、モデムが、公衆電話網２０７からの入接続呼を受け入れ、保守センター２０８が、遠隔ユニット２０１にアクセスすることができるようにする。 - 特許庁

The pump 1 comprises a motor unit 10 with a rotor 16 having a magnet body 19 rotatably disposed on the inner circumference of a stator 11, and a pump unit 30 having a water inlet and a water outlet which accommodates an impeller 31 connected to the rotor 16, the impeller 31 comprises a blade 32 and a shroud 33, and the shroud 33 has the water sucking and water feeding function.例文帳に追加

ポンプ１は、固定子１１の内周に磁性体１９を有する回転子１６が回転自在に配されたモータ部１０と、吸水口と送水口を有し、前記回転子１６に接続された羽根車３１を収納するポンプ部３０とからなり、前記羽根車３１が羽根３２とシュラウド３３とから構成され、前記シュラウド３３が吸水及び送水機能を有する。 - 特許庁

The detection voltage is measured by acquiring the change of current of DC measurement unit by utilizing the large change of flowing current in the semiconductor integrated circuit 6 by inverting the voltage level of OUT terminal at the before and after the voltage detection, the circuit current of the semiconductor integrated circuit 6 is measured while sweeping the applied voltage using one DC measurement unit provided with voltage applied current measurement function.例文帳に追加

電圧検出前後でＯＵＴ端子のレベルが反転し、半導体集積回路６に流れる電流が大きく変化することを利用して、電圧印加電流測定機能を有したDC測定ユニットを1個用いて印加電圧をスイープしながら半導体集積回路６の回路電流を測定し、前記DC測定ユニットの電流変化を捉えることで検出電圧値を測定する。 - 特許庁

In the image forming system, the maintenance feasible time of each processing module (a unit or a device classified by a processing function unit) is calculated on the basis of the content of a job performed at present and the content of a registered job, and the calculated maintenance feasible time of the processing module is displayed on an operation display device 400.例文帳に追加

この画像形成システムにおいては、メンテナンスの支援を図るために、現在実行中のジョブの内容と登録されているジョブの内容に基づいて処理モジュール（処理機能単位で区分されるユニットまたは装置）のそれぞれに対するメンテナンス可能時間を算出し、算出された処理モジュールのそれぞれのメンテナンス可能時間を操作表示装置４００に表示する。 - 特許庁

A function capable of discriminating a plurality of trouble modes and detecting trouble is provided on an electronic control unit, and a state that execution of both the antilock brake control and the braking force distribution control is inhibited together and another state that execution of the antilock brake control is inhibited but the execution of the braking force distribution control is continued are changed over with the electronic control unit in response to detected trouble mode.例文帳に追加

複数の故障モードの識別を可能として故障を検知する機能を電子制御ユニットに備えさせるとともに、アンチロックブレーキ制御および制動力配分制御の実行をともに禁止する状態と、アンチロックブレーキ制御の実行を禁止するが制動力配分制御の実行を継続する状態とを、検知した故障モードに応じて電子制御ユニットで切換える。 - 特許庁

In a data communication system where the data communication unit being a multi-functional digital composite machine having a data communication function transmits a prescribed information file to other digital composite machines, the data communication unit sequentially and automatically transmits the information file to each of the digital composite machines so as to automatically set prescribed registration information included in the information file.例文帳に追加

１つのデータ通信機能を有する多機能デジタル複合機が、他の複数の当該デジタル複合機に、所定の情報ファイルを送信伝達するデータ通信システムであって、上記他の複数のデジタル複合機のそれぞれに、逐次自動的に送信伝達し、上記情報ファイル中に包含される所定の登録情報の設定を自動で行うデータ通信装置である。 - 特許庁

In the ultrasonograph for transmitting/receiving ultrasonic waves to/from a subject for generating ultrasonic images based on acquired ultrasonic echo signals, the ultrasonograph includes an insertion inlet set on a case of the ultrasonograph, the inlet is used for insertion and connection of a function adding unit for adding functions of the ultrasonograph, and an image processing means for generating ultrasonic images based on the data processed by the function adding unit inserted into the insertion port.例文帳に追加

実施形態によれば、超音波を被検体に送受波し、得られた超音波エコー信号に基づいて超音波画像を生成する超音波診断装置において、前記超音波診断装置の機能を追加する機能追加ユニットを挿入して接続するためのものであって、前記超音波診断装置の筐体に設けられた挿入口と、前記挿入口に挿入された機能追加ユニットにより処理されたデータに基づいて、超音波画像を生成する画像処理手段とを具備する超音波診断装置を提供される。 - 特許庁

Content data encrypted by content key information, content key information and a check sum encrypted by encryption key information specified by a function of a predetermined degree according to threshold secret distribution, and coordinate information specified by the function encrypted by device and recording medium identification information, credit number information or the like are recorded on a recording medium 51 by program processing by a computer unit 41.例文帳に追加

コンピュータ部４１のプログラム処理により、記録媒体５１には、コンテンツ鍵情報で暗号化したコンテンツデータと、しきい値秘密分散法に従った所定次数の関数によって特定される暗号化鍵情報で暗号化したコンテンツ鍵情報およびチェックサムと、デバイスおよび記録媒体の識別情報、クレジット番号情報などで暗号化した前記関数によって規定される座標情報とが記録される。 - 特許庁

The network management device 10 including a function of automatically detecting the equipment 3, 4 connected to the network 2 includes: a communication part performing connection to the network 2; a storage part storing a network configuration diagram; and an arithmetic control unit comparing the equipment 3, 4 detected by the automatic detection function with the equipment registered in the network configuration diagram, and notifying the effect that a difference is present when the difference is present.例文帳に追加

ネットワーク２に接続される機器３,４を自動的に検出する機能を有するネットワーク管理装置１０において、ネットワーク２に接続する通信部と、ネットワーク構成図が格納された記憶部と、ネットワーク構成図に登録されている機器と自動検出機能により検出された機器３,４を比較すると共に差分がある場合にその旨を通知する演算制御部とを備える。 - 特許庁

This substrate treatment system includes: an application device 4a for manufacturing an application substrate by applying an application liquid to a substrate Wa; a collection function unit 12 for collecting output information output from the application device 4a by operation of the application device 4a; and a diagnosing computer 5 for performing a process for diagnosing an operation condition of the application device 4a based on the output information collected by the collection function part 12.例文帳に追加

基板Ｗａに塗布液を塗布することで塗布基板を作製する塗布装置４ａと、この塗布装置４ａが動作することで当該塗布装置４ａから出力される出力情報を収集する収集機能部１２と、この収集機能部１２が収集した出力情報に基づいて塗布装置４ａの動作状態を診断するための処理を行う診断用コンピュータ５とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable communication device for which a desired function is provided to the portable communication device by adding functions other than the exclusive function to components, that are detachable from a radio equipment main body such as a battery unit and a cover member and the beautiful appearance of the portable communication device are not deteriorated when it is not used with added functions other than the exclusive functions.例文帳に追加

電池ユニットや蓋部材等の無線機本体から着脱可能な部品にそれらの専用の機能以外の機能をも付加することにより携帯通信機に所望の機能を付加することができると共に、それらの専用の機能以外の機能を付加して使用しないときに携帯通信機の外観上の美観や体裁を悪化させることを防止することができる携帯通信機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To attain both an improvement in mounting property and economic property and the ensuring of functional reliability in a fuel supply unit for an internal combustion engine having the function of additively supplying fuel as a reducing agent to a reduction catalyst provided on an exhaust system of the internal combustion engine and the function of accumulating the pressurized fuel once and injecting and supplying it to each cylinder.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられた還元触媒に、還元剤としての燃料を添加供給する機能と、加圧された燃料を一旦蓄圧して各気筒に噴射供給する機能とを併せ備えた燃料供給装置において、搭載性や経済性の向上と、機能上の信頼性確保とを両立して図ることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The circuit 2 comprises an editing function for corresponding the additional information (for example, image data corresponding to a photograph of a characteristic scene along a road, a building or the like) relating to the route displayed by the registered data and storing the information and a displaying function for displaying the registered data by selectively calling the additional information corresponding when the registered data is displayed on the display unit 7.例文帳に追加

また、制御回路２は、登録データにより示される経路に関連した付加情報（例えば、道路沿いの特徴的な景色、建築物などの写真に対応した画像データ）を登録データと対応付けて記憶する編集機能、並びにその登録データを表示装置７に表示する際に対応する付加情報を選択的に呼び出して表示する表示機能を備えた構成となっている。 - 特許庁

When requesting a terminal 5 of the identified photographing collaborator to collaborate and obtaining the consent of the photographing collaborator for the collaboration, the photographed video relay center 1 receives the video at the site photographed by a mobile telephone terminal with a camera function or a mobile information communication unit with a camera function and relays the video to the terminal 3 of the video wisher.例文帳に追加

そして、特定された撮影協力者側の端末５に対して撮影協力を依頼した結果、その承諾を得た場合、撮影映像中継センタ１は、当該協力者が保有しているカメラ機能付き携帯電話端末あるいはカメラ機能付きモバイル型情報通信装置によって撮影された現地映像を受信して映像希望者側の端末３に対して中継提供する。 - 特許庁

To secure space on the back side of a game board, to increase the flexibility of game board design, and to easily exchange a control board having the function of directing the game of the model when exchanging the game board by providing a storage part of game balls on a position away from a unit provided with a board having the function of directing the game intrinsic to each game board and model.例文帳に追加

遊技球の貯留部を遊技盤および機種ごとに固有な遊技を演出する機能を有する基板が設けられたユニットから離れた位置に設けることにより、遊技盤の裏側のスペースを確保して、遊技盤設計の自由度を高めるとともに、遊技盤の交換の際に、その機種の遊技を演出する機能を有する制御基板の交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁