例文 (74件) |
function functionalityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
Then, when the controller 2 determines by using the optical sensor function performed by the second organic EL panel group 42 that the functionality as lighting means of the first organic EL panel group 41 has degraded, it switches the lighting means to the second organic EL panel group 42.例文帳に追加
そして、コントローラ2は、第2有機ELパネル群42による光センサ機能を用いて、第1有機ELパネル群41による照明手段としての機能が劣化したと判断した場合、照明手段を第2有機ELパネル群42に切り替える。 - 特許庁
To provide a trim material having functionality extremely difficult to reconcile anti-staining properties and air permeability by providing a resin film having fine pores on a surface layer and further having a deodorizing function by air permeability.例文帳に追加
本発明は、表面層に微細孔を有する樹脂フィルムを設けることにより、防汚性、及び通気性という両立させることが非常に困難な機能性を有し、さらには前記通気性により消臭機能をも有する内装材に関する。 - 特許庁
To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加
ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away".例文帳に追加
3パス流体回路の機能を提供する2パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する - 特許庁
To provide a continuous casting mold having functionality intended to prolong the lifetime by performing surface treatment on a mold body by using a material having the function required for each portion of the mold body, and suppressing various kinds of damages of the mold body .例文帳に追加
鋳型本体の各部位毎に要求される機能を有する材料を用いて鋳型本体に表面処理を施し、鋳型本体の各種損傷を抑制して長寿命化を図る機能性を有する連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁
To provide brassieres preventing a connecting band of the side from digging into the body through reducing wear pressure of the brassieres, securing breast shape-retaining function, having good soft feeling when worn, and also easily moving functionality.例文帳に追加
本発明は、ブラジャーの着用圧を軽減することにより、脇部連結帯の身体への食込みを防止し、且つ乳房の保形機能を確保すると共に着用時のソフト感が良好で、しかも動き易い機能性を有したブラジャーを提供するものである。 - 特許庁
Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加
ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率(%)と定義したものである。 - 特許庁
To provide a rayon fiber has a functionalizing agent applied during a viscose rayon production process without deactivation and/or decline in its function, thus having functionality imparted thereby, and excellent in thus imparted functionality's persistence, and to provide a method for producing the rayon fiber.例文帳に追加
ビスコースレーヨン製造工程中に、機能剤の機能の失活及び/又は低下を生じさせずに、機能剤を含有させ、それにより付与される機能性を有し、かつ付与した機能性が耐久性に優れるレーヨン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mouse pad with an electronic calculator function that it is not necessary to change the position of the electronic calculator each time calculation is performed, and it is possible to prevent the generation of any disturbance in the operability of a mouse, and it is possible to obtain the same operability or functionality as that of an electronic calculator with large keys and the large number of display digits.例文帳に追加
計算の都度電卓の位置を変える必要がなく、またマウスの操作性にも何ら支障もなく、さらにはキーおよび表示桁数とも大きな電卓と同一の操作性や機能性を有することができる、電卓機能付きマウスパッドを得る。 - 特許庁
To provide a refrigerator that more effectively improves the functionality of objects stored in a storage chamber thereof by including therein an adjusting member capable of, by a simple method, diffusing a functional substance discharged from function adding devices into the storage chamber, and also adjusting the discharge amount.例文帳に追加
機能付加装置から放出された機能性物質を、簡易的な方法で、貯蔵室内部に拡散させ、さらには放出量を調整することも可能である調整部材を備え、より効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a voided polymeric optical diffuser film with multi-functionality that includes surface collimating and/or directional diffusion which can be placed adjacent to an optically transmissive self-supporting substrate, unattached to the substrate to provide the optical smoothing function of previous plate diffusers at a very low cost.例文帳に追加
超低コストで以前のディフューザプレートの光学的平滑化機能を提供するために、光透過性自己支持基板に結合されずに、該基板に隣接して設置され得る、平面コリメートおよび/または指向性拡散を含む多機能性を有するボイド形成ポリマー光学ディフューザフィルムを提供すること。 - 特許庁
To allow a user to have prescribed amusement by displaying appropriate image information in receiving a sound broadcasting and to appreciate usability in setting and high functionality, concerning mobile terminal equipment including a function of receiving a mobile broadcasting, etc.例文帳に追加
本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
In addition to being contained in the product and intentionally added, another factor in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product is whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose.例文帳に追加
製品に含有されていることと意図的に加えられたことに加えて、紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たってのもう1つの要素は、その製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にその紛争鉱物が必要であるか否か、である。 - 経済産業省
However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加
とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python
To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like.例文帳に追加
本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The internal combustion engine having a lubricating oil supply device is provided with a functionality resin 60 that has an oil deterioration suppression function on a front surface of a moving part such as a crankshaft 19, a connecting rod 17, a balance shaft 52, and a piston 15 in a moving direction that contacts with the lubricating oil and lubricating oil mist.例文帳に追加
潤滑オイル供給装置を備える内燃機関において、潤滑オイル及び潤滑オイルミストと接触する運動部品、例えば、クランクシャフト19、コネクティングロッド17、バランスシャフト52、ピストン15の運動方向の正面側の表面にオイル劣化抑制機能を有する機能性樹脂60を設けた。 - 特許庁
To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加
高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁
Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality.例文帳に追加
また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。 - 特許庁
To provide a system and a method for directly assigning virtual functions (VFs) to client partitions for normal input/output operations by providing a mechanism for an input-output virtualization management partition (IMP) to control the shared functionality of an input/output virtualization (IOV) correspondence input/output adapter through a physical function (PF) of the IOA.例文帳に追加
入出力仮想化管理パーティション(IMP)が入出力アダプタ(IOA)の物理機能(PF)を介して入出力仮想化(IOV)対応IOAの共用機能を制御するためのメカニズムを提供し、仮想機能(VF)が通常の入出力動作のためにクライアント・パーティションに直接割り当てられるシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide sanitary ware made of pottery which can be exactly designed in the product shape and dimensions after firing while suppressing the deformation of the product in a molding step and a firing step and maintaining the mechanical strength necessary as sanitary ware, has function sections, such as an automatic faucet, an automatic blower, and the like, and has excellent sanitariness, durability, designability and functionality.例文帳に追加
成形段階及び焼成段階での製品の変形を抑えつつ、衛生陶器として必要な機械的強度を維持しつつ、焼成後の製品形状や寸法を正確に設計可能であり、自動水栓、自動送風装置などの機能部を有した、衛生性、耐久性、意匠性、機能性に優れた衛生陶器を提供すること。 - 特許庁
The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加
Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python
Invocation of the functionality of the control element causes a context-based help dialog to be presented to the user, which informs the user of the basis for the current status condition and which includes a prompt for automated modification or resolution of the secondary settings, so as to change the current status condition of the control element to a new status condition that offers the desired control function.例文帳に追加
制御要素の機能性の呼び出しは、文脈をベースにしたヘルプのダイアログがユーザに示されるようにし、ユーザに、現在のステータス条件についての基礎を知らせ、二次的な設定の自動化された修正又は解決についてのプロンプトを含み、制御要素の現在のステータス条件を、所望の制御機能を与える新しいステータス条件に変化させる。 - 特許庁
In determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality” of a product, an issuer should consider: (1) whether the conflict mineral is intentionally added to the product or any component of the product and is not a naturally-occurring by-product; (2) whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose; and (3) if conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration or embellishment, whether the primary purpose of the product is ornamentation or decoration.例文帳に追加
ある紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は(1)その紛争鉱物が製品またはその構成部品に意図的に加えられており、自然に発生する副産物ではないか否か、(2)その紛争鉱物がその製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にとって必要であるか否か、および(3)装飾、飾りのため、または光彩を添えるために紛争鉱物が組み込まれている場合に、その製品の主目的が装飾または飾りであるのか否かを検討すべきである。 - 経済産業省
As described below, in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product, an issuer should consider: (a) whether a conflict mineral is contained in and intentionally added to the product or any component of the product and is not a naturally-occurring by-product; (b) whether a conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose; or (c) if a conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration or embellishment, whether the primary purpose of the product is ornamentation or decoration.例文帳に追加
以下に述べるように、紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は、(a)紛争鉱物がその製品またはその製品の構成部品に含有されていて、かつ意図的に加えられており、なおかつ自然に発生する副産物ではないか否か、(b)紛争鉱物がその製品に一般的に期待される機能、用途、または目的に必要であるか否か、または(c)装飾、飾りのため、または光彩を添えるために紛争鉱物が組み込まれている場合に、その製品の主目的が装飾または飾りであるか否かを検討すべきである。 - 経済産業省
例文 (74件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|