「function」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

Some such sumo matches also function as fortune-telling, and people try to find out if they have a rich harvest or haul based on the results of a match. 例文帳に追加

そこでは、占いとしての意味も持つ場合もあり、二者のどちらが勝つかにより、五穀豊穣や豊漁を占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as a court function regarding childbirth, there was a custom of playing the board Sugoroku (or, just rolling dices). 例文帳に追加

また、出産にまつわる宮中行事として盤双六を行う（単にさいころを振るのみの場合もあった）慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tickets are passed out at the entrance to a dance or party or other social function and a prize is awarded to the holder of the winning ticket 例文帳に追加

ダンス、パーティ、その他の社交の催しの入り口でチケットが配られ、当たりのチケットを持っている人に賞が与えられる - 日本語WordNet

the minimal IQ required for someone to function normally and independently in the world (without some form of institutional assistance) 例文帳に追加

世界において（何らかの組織の援助なしで）通常、独立して機能を果たす誰かのために必要とされる最小のIQ - 日本語WordNet

The Certificate Authority's main function is to confirm the identity of entities and issue digital certificates attesting to that identity. 例文帳に追加

認証局の主な機能は,発行元の身元を確認し,その身元を証明するディジタル証明書を発行することである． - コンピューター用語辞典

A cumulative distribution function F(x) for a continuous random variable X gives us the probability that X is less than or equal to a given value x. 例文帳に追加

連続確率変数Xに対する累積分布関数F(x)は、Xが与えられた値xより小さいか等しい確率を与える。 - コンピューター用語辞典

DLC (Data Link Control) is the service provided by the Data Link Layer of function defined in the Open Systems Interconnection (OSI) model for network communication. 例文帳に追加

伝送制御(DLC)は,ネットワーク通信に対するOpen Systems Interconnection(OSI)モデルで定義されたデータリンク層の機能によって提供されるサービスである． - コンピューター用語辞典

ICA imposes the much stronger criterion that the multivariate probability density function of output variables factorizes. 例文帳に追加

ICA（独立成分解析）は、出力変数の多変量確率密度関数が因数分解するためのより強力な規準を課する。 - コンピューター用語辞典

Another function of the IOCS is generating and interpreting the protocol signals that are needed to synchronize devices before they begin to communicate 例文帳に追加

(上記の機能のほか)IOCSは,装置(群)の同期をとって通信が開始できるようにするためのプロトコル信号を生成し解読する - コンピューター用語辞典

The neural network is adapted in the direction of decreasing a Lyapunov function to move the end-effector to the desired position. 例文帳に追加

このニューラルネットワークは、エンドエフェクタを望みの位置に動かすためにリャプノフ関数を減少させる方向に適合させられる。 - コンピューター用語辞典

First the open-loop transfer function is estimated using the integrated polyspectrum and cross-polyspectrum of the time-domain input-output measurements. 例文帳に追加

まず, タイムドメイン入出力測定の統合化ポリスペクトルおよびクロス・ポリスペクトルを使って開ループ伝達関数を概算する. - コンピューター用語辞典

A method is derived, based on the solution of a linear system, which produces the square-free decomposition of any rational function, say A/B. 例文帳に追加

たとえばA/Bのような任意の有理関数の無平方分解を作るある線形システムの解に基づく一手法を導入した。 - コンピューター用語辞典

The stochastic inference problem involves estimating the misclassification parameter q as well as reconstructing the underlying function f. 例文帳に追加

確率的推論問題には、内在する関数fを再構成することと同様、誤分類パラメータqを評価することも含まれる。 - コンピューター用語辞典

a substance that is secreted into the blood from the endocrine glands of a living thing and that works to keep each function operating normally 例文帳に追加

ホルモンという動物の内分泌腺から血液中に分泌され,生体の諸機能を正常に維持するように働く物質 - EDR日英対訳辞書

a mutation that results in either no gene product or the absence of function at the phenotypic level. 例文帳に追加

遺伝子産物をまったく産生しないか、表現型レベルで機能のない遺伝子産物を産生するようになる突然変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A good reason for a new class is often, that you are missing a function, behaviour or speed in an existing implementation. 例文帳に追加

新しいクラスを作る良い理由としては、既存の実装に特定の機能や動作・速度が欠けているということでしょう。 - PEAR

Using phpDocumentor to generate documentation templates Creating dozens of files, one for each function in each class of your package is rather boring. 例文帳に追加

phpDocumentor によるドキュメントの雛形の作成 そのパッケージ内の各クラスの各関数ごとに、何十ものファイルを作っていくのは大変です。 - PEAR

For instance, for many exceptions, it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace an error. 例文帳に追加

たとえば、エラーを追跡するためには、エラーが発生したファイル名・行番号およびクラス名／関数名を含めると便利です。 - PEAR

Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases 例文帳に追加

単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR

That means you may either pass a function name as a string or an array containing an object or class and a method to call. 例文帳に追加

これは関数名を文字列、もしくはオブジェクトやクラスとコールするメソッドを含む配列のいずれかで渡す事を意味します。 - PEAR

$stat is an optional array to indicate stats about the archive (see the PHP stat function for the possible indexes). 例文帳に追加

$stat はオプションの配列で、アーカイブに関する状態を表します(使用できるインデックスについては PHP の stat 関数を参照ください)。 - PEAR

The function can be used either like setVariable("varname", "value") or with one array $variables["varname"] = "value" given setVariable($variables)Parameter mixed 例文帳に追加

この関数は、setVariable("変数名", "値") のように使用するか、あるいは配列 $variables["変数名"] = "値" を渡してsetVariable($variables) のように使用します。 パラメータ mixed - PEAR

This function should be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the http proxy server address was set successfully, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールされます。 返り値 boolean - HTTP プロキシサーバのアドレスの設定に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the user's preferences were saved successfully, FALSEothewise. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 設定の保存に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR

It is useful for (1) remote debugging, (2) to debug a complex sequence of function calls, (3) to display non text variables in a user readable format. 例文帳に追加

(1) リモートデバッグ、(2) 複雑な流れの関数コールのデバッグ、(3) テキスト以外の変数の可読形式での出力などで便利です。 - PEAR

Every function fails the test, because your string functions didn't returned what we defined as the expected value. 例文帳に追加

まだ実装が行われておらず、各文字列処理関数は正しい値を返しませんので、すべての関数がテストに不合格となります。 - PEAR

This method dynamically loads the right file from the related directory and returns an instance of the class that implements the desired function. 例文帳に追加

このメソッドは、対応するディレクトリから正しいファイルを動的に読み込み、必要な関数を実装したクラスのインスタンスを返します。 - PEAR

Unlike function objects, code objects are immutable and contain no references (directly or indirectly) to mutable objects.例文帳に追加

関数オブジェクトと違い、コードオブジェクトは変更不可能で、変更可能なオブジェクトへの参照を(直接、間接に関わらず) 含みません。 - Python

break may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition within that loop.例文帳に追加

break 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義には現れません。 - Python

Changed in version 2.3:This function does not accept any arguments.Formerly, it accepted arguments but ignored them. 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:この関数はいかなる引数も受け付けません。 以前は、引数を受理しましたが無視していました。 - Python

A call calls a callable object (e.g., a function) with a possibly empty series of arguments:例文帳に追加

呼び出し (call) は、呼び出し可能オブジェクト (callable object, 例えば関数など) を、引数列とともに呼び出します。 引数列は空のシーケンスでもかまいません: - Python

When all arguments have been processed, the slots that are still unfilled are filled with the corresponding default value from the function definition.例文帳に追加

全ての引数が処理されたら、まだ埋められていないスロットをそれぞれに対応する関数定義時のデフォルト値で埋めます。 - Python

This function is included for historical reasons only,as all modern software terminal emulators have such capabilities. 例文帳に追加

この関数は、最近の端末エミュレータがどれもこの機能を持っているのと同じく、歴史的な理由だけのために含められています。 - Python

Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加

オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python

index is an integer that identifies the index of the value to retrieve.The function retrieves the name of one subkey each time it is called. 例文帳に追加

index は整数値で、取得する値のインデクスを特定します。 この関数は呼び出されるたびに一つの値の名前を取得します。 - Python

Returns an abstract syntax tree for the Python source code in buf.The function raises SyntaxError if there is an error in the sourcecode. 例文帳に追加

buf 中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 ソースコード中にエラーがある場合、この関数は SyntaxError を発生させます。 - Python

This function returns a tuple (x, y, z) wherex and y are the size of the image in pixels and z is the number of bytes per pixel.例文帳に追加

この関数はタプル (x, y, z) を返します。 x および y は画像のサイズをピクセルで表したもので、z はピクセルあたりのバイト長です。 - Python

When the need arises to temporarily throttle logging output down across the whole application,this function can be useful.例文帳に追加

アプリケーション全体にわたって一時的にログ出力の頻度を押し下げる必要が生じた場合にはこの関数が有効です。 - Python

This function is useful for taking a pickledLogRecord attribute dictionary, sent over a socket, and reconstitutingit as a LogRecord instance at the receiving end. 例文帳に追加

この関数は、逆 pickle 化された LogRecord 属性辞書を socket 越しに受け取り、受信端で LogRecord インスタンスに再構築する場合に有用です。 - Python

(Note: this function is not available if the installed version of GNU readline doesn't support it.)New in version 2.4.例文帳に追加

(注意:インストールされている GNU readlineがサポートしていない場合、この関数は利用できません)バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Special files such as character or block devices and pipes cannot be copied with this function. src and dst are path names given as strings.例文帳に追加

キャラクタやブロックデバイス、パイプ等の特別なファイルはこの関数ではコピーできません。 srcとdstにはパス名を文字列で与えられます。 - Python

Thisfunction will be called when the interpreter exits. Only one function may be installed in this way; to allow multiple functions which will be called at termination, use the例文帳に追加

exitfuncに指定することができる終了処理関数は一つだけですので、複数のクリーンアップ処理が必要な場合は - Python

This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2. 例文帳に追加

この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python