functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
To enable the crew to surely receive an incoming call after an emergency call in car telephone equipment 10 with an emergency call function.例文帳に追加
緊急通報機能付き自動車電話装置10において、緊急通報後、乗員が着信を確実に受けることができる - 特許庁
To provide a telephone terminal in which voice communication by an Internet communication function is performed by utilizing a well-known telephone terminal.例文帳に追加
周知の電話端末を利用してインターネット通話機能による音声通話を行うことのできる電話端末を提供すること。 - 特許庁
Each transfer function of the hyperbolic tangent amplifier and the hyperbolic sine amplifier consists of a linear region and a nonlinear region.例文帳に追加
双曲線正接増幅器と双曲線正弦増幅器の伝達関数はそれぞれ、線形領域と非線形領域とを有する。 - 特許庁
When information relevant to the corresponding implementation component does not exist, a component having an approximate function and a physical property is used instead.例文帳に追加
このとき、対応する実装部品に関する情報が存在しないときには、近似する機能、物性を有する部品を代わりに使う。 - 特許庁
The compiler 20 optimizes the target program 12 corresponding to a processor 1 which supports a memory access instruction with an address updating function.例文帳に追加
コンパイラ20は、アドレス更新機能付きメモリアクセス命令をサポートするプロセッサ1に対応するように、目的プログラム12の最適化を行う。 - 特許庁
To provide an inorganic porous body capable of fully exerting both porous function and cation-exchange performance.例文帳に追加
孔を活かした機能を十分に発揮させつつ、陽イオン交換機能を十分に発揮させることのできる無機多孔質体を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment having an attitude detection function capable of automatically lighting an illumination only when required by a user.例文帳に追加
ユーザが必要とするときのみ照明を自動点灯させることのできる姿勢検出機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁
To obtain a semiconductor storage device having a page mode readout function in which an increase in peak current and an increase in layout area are suppressed to the minimum.例文帳に追加
ピーク電流及びレイアウト面積の増大を最小限に抑えたページモード読み出し機能を有する半導体記憶装置を得る。 - 特許庁
To optimize the configuration of an optical zoom in an imaging apparatus having a magnification zoom function by the combination of an electronic zoom and an optical zoom.例文帳に追加
電子ズームと光学ズームの組み合わせによる変倍機能を有する撮像装置において光学ズームの構成の最適化を図る。 - 特許庁
To provide binoculars with a rotatably extended type eye pad made compact in spite of the binoculars equipped with a zoom function at an eyepiece part.例文帳に追加
接眼部にズーム機能を備えた双眼鏡でありながら、コンパクトな回転繰り出し式目当てを有する双眼鏡を提供する。 - 特許庁
The noncrystalline polymer has compatibility with the used crystalline polymer and a function which suppresses the crystallization of the crystallized polymer.例文帳に追加
非晶性ポリマーは、用いる結晶性ポリマーとの相溶性を有するものとし、結晶化ポリマーの結晶化を抑制する機能を有する。 - 特許庁
A discrimination unit 21_i(i=1 to n) substitutes an input vector x in a discrimination function f_i(x), and outputs a scalar value y_i.例文帳に追加
判別器21_i(i=1乃至n)は、入力されるベクトルxを判別関数f_i(x)に代入して、スカラー値y_iを出力する。 - 特許庁
A solar cell has a P-N junction structure between a transparent substrate 1 to be formed with an electrode and an electrode 3 of a low work function.例文帳に追加
太陽電池は、電極を形成する透明基板1と低い仕事関数の電極3の間にpn接合構造を有する。 - 特許庁
The low-luminance noise suppression processing circuit 140 reduces a luminance value received from a line memory 110 using a predetermined function, and outputs the luminance value.例文帳に追加
低輝度ノイズ抑制処理回路140は、ラインメモリ110から受け取った輝度値を所定の関数を用いて低減し出力する。 - 特許庁
A resin layer 3 including a compound having a flux function covers a second insulative layer 23 and is provided on a solder layer 26.例文帳に追加
フラックス機能を有する化合物を含む樹脂層3は、第二絶縁層23を被覆するとともに、半田層26上に設けられている。 - 特許庁
To secure high oxygen absorption/discharge function, using a ceria-based oxide as a carrier and inhibit the deterioration of rhodium (Rh) due to the dissolution of Rh into the carrier.例文帳に追加
セリア系酸化物を担体として高い酸素吸放出能を確保するとともに、Rhの担体への固溶による劣化を抑制する。 - 特許庁
The second coaxial connector 6 has a floating function in a fitting direction D of the first coaxial connector 5 and the second coaxial connector 6.例文帳に追加
第2同軸コネクタ6は、第1同軸コネクタ5と第2同軸コネクタ6の嵌合方向Dにおけるフローティング機能を有している。 - 特許庁
A clip transistor 121 is provided as a limit section having a function for limiting the potential of a signal on the pixel output line 130.例文帳に追加
画素出力線130における信号の電位を制限する機能を有する制限部としてクリップトランジスタ121が設けられている。 - 特許庁
A cross-fade data combining part 4 combines a sound by fading out and fading in those audio signals 91 and 92 by the sound volume level function.例文帳に追加
クロスフェードデータ合成部4は、この音量レベル関数により、これらの音声信号91、92をフェードアウト、フェードインして合成する。 - 特許庁
A liquid crystal display 15 having a function as a view finder is rotatably provided on the upper surface of the camera main body 11.例文帳に追加
また、カメラ本体11の上面には、ビューファインダとしての機能を有する液晶ディスプレイ15が回動自在に設けられている。 - 特許庁
A direct mapping function is preferably used to determine the sub-carriers to be used for the ACK/NACK messages from the uplink sub-carriers.例文帳に追加
ACK/NACKメッセージ用に使用されるサブキャリアをアップリンクサブキャリアから決定するために、好ましくはダイレクトマッピングが用いられる。 - 特許庁
To improve a crime preventive function of a cautious lock by locking/ unlocking the cautious lock not only from the indoor side but also from the outdoor side.例文帳に追加
屋内側だけでなく屋外側からも用心錠を施解錠できるようにして、用心錠の防犯機能を向上させる。 - 特許庁
Thus, when the user logs in by using the SSO function, the user account is automatically generated, and the user receives the service from a processing part 22.例文帳に追加
これによって、ユーザがSSO機能でログインしていれば、自動的にユーザアカウントが生成され、処理部22によるサービスが受けられる。 - 特許庁
METHOD OF FORMING COATING FILM HAVING HEAT SHIELDING FUNCTION, LAMINATED COATING FILM FORMED BY THE METHOD, AND ARTICLE COATED WITH THE COATING FILM例文帳に追加
遮熱性機能を有する塗膜形成方法とこの方法で形成された積層塗膜及び該塗膜により被覆された塗装物品。 - 特許庁
Since a terminal authentication function is provided simultaneously, set information adaptable to the information both of the user and the terminal can be communicated.例文帳に追加
同時に端末認証機能を有することでユーザーと端末双方の情報に適合した設定情報の通信を可能とする。 - 特許庁
To provide an image pickup device with a communication function that informs a user about the arrival of an incoming call during photographing without disturbing the photographing.例文帳に追加
撮影を妨害することなく、撮影動作中の着信を報知することができる通信機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GROWING SILICON CRYSTAL BY CONTROLLING MELT-SOLID INTERFACE SHAPE AS FUNCTION OF AXIAL LENGTH例文帳に追加
軸方向長さの関数としてメルト−固体界面形状を制御することによってシリコン結晶を成長させる装置及び方法 - 特許庁
The JDF element corresponding to the selected function is output and is stored as the JDF job ticket representing a print job.例文帳に追加
前記選択された機能に対応するJDF要素が出力され、印刷ジョブを表しているJDFジョブチケットとして保存される。 - 特許庁
The computer 5 with the receiving function processes the received information and then organizes and stores each piece of information through a method capable of database processing.例文帳に追加
受信機能を持つコンピュータ5では受信情報を処理して、任意のデータベース処理が可能な方式で情報毎に整理保管する。 - 特許庁
Supports 1 and 2 are composed of inner members 5 having function as core materials and a plurality of outer members 6 disposed in their outsides.例文帳に追加
支柱1,2は芯材としての機能を有するインナー部材5と、その外側に配置した複数のアウター部材6から成っている。 - 特許庁
The allocation part 72 correlates and makes record of the operation element ID of the operation element and a name indicating the function allocated to the operation element.例文帳に追加
割当部72は、操作子の操作子IDと、その操作子に割り当てられた機能を表す名前とを対応付けて記録させる。 - 特許庁
Further, the mobile information terminal may be also provided with the function allowing a user to optionally select the mail to be deleted.例文帳に追加
さらに、ユーザが削除対象となるメールを任意に選択する機能を併せて持った移動情報端末とすることも可能である。 - 特許庁
To provide a method for cyclopaedically and efficiently cloning a nuclear protein group and a nuclear protein cDNA group each having a transcription function.例文帳に追加
転写機能を有する核蛋白質群と核蛋白質cDNA群を網羅的に、かつ効率的にクローニングする方法を提供する。 - 特許庁
When there is no time specifying output function (S2: NO), the disconnection procedure for stopping transmission is performed (S5) and the line is released.例文帳に追加
時刻指定出力機能がない場合(S2のNO)は、送信を停止するための切断手順を行い(S5)、回線の解放を行う。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a silica-coated zinc oxide fine particle capable of retaining an ultraviolet ray absorbing effect and restraining a photocatalyst function.例文帳に追加
紫外線吸収作用の保持と光触媒機能の抑制とが可能なシリカ被覆酸化亜鉛微粒子を得る方法を提供する。 - 特許庁
To impart the equalizer function to a vehicular parking brake device for pulling in two brake wires by rotating a rotary member by electric motors.例文帳に追加
電動モータにより回動部材を回転させて2本のブレーキワイヤ引き込む車両用駐車ブレーキ装置に、イコライザ機能を与える。 - 特許庁
(c) Any improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice or the performance of the Bureau' s proper function;例文帳に追加
(c) 司法の運営又は局の適正な機能の遂行を直接又は間接に妨げ,妨害し又は貶める不適切な行為 - 特許庁
Long-term consideration would be needed for the establishment of a regional currency support mechanism, in order to complement the role and function of the IMF.例文帳に追加
IMFの役割と機能を補完するための、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムも長期的な検討課題とすべきではないか。 - 財務省
At the same time, it is also necessary to strengthen the capacity of the Inspection Panel, an independent function to monitor on-going ADB projects. 例文帳に追加
また、進行中のADBのプロジェクトに対する独立した監視機関である査察委員会を強化することも必要であります。 - 財務省
For the promotion of private capital inflows, I believe that it is essential for the IDB to make even better use of its catalytic function. 例文帳に追加
民間資金の流入の促進を図るため、IDBがその触媒機能を一層活用することが重要だと考えます。 - 財務省
Usually, for product claims, features of function or effect shall be avoided as far as possible to be used in defining the invention. 例文帳に追加
通常、製品の請求項では、機能的或いは効果的特徴を用いて発明を限定することはなるべく回避すべきである。 - 特許庁
The entry shall be accompanied by a notice of specialization as a function of the qualifications held and the professional experience acquired. 例文帳に追加
登録には,保持する資格及び修得した職業的経験に係る職能としての専門分野についての告知を付記する。 - 特許庁
In this example, the method relates to a method for controlling the internal operation of a pacemaker, and the function of the medical device is represented as a method. 例文帳に追加
本事例は、ペースメーカー内部の制御方法であり、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
A fused cell may be described by specifying parent cells, function and characteristics of the fused cell, or a process for producing the fused cell, etc. 例文帳に追加
融合細胞は、使用した親細胞、融合細胞の機能・性質、融合細胞の製法等により特定して記載することができる。 - 特許庁
(ii) Damage due to imposed load shall not adversely affect the function and continued use of parking lots. 例文帳に追加
二 載荷重等の作用による損傷等が、当該駐車場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The attorney who exercises the same function as a public prosecutor pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be an official engaged in public service in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加
3 前項の規定により検察官の職務を行う弁護士は、これを法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce user's workload after the end of a printing work in the case of performing a printing work while using an enlarging and consecutive copying function.例文帳に追加
拡大連写機能を使用してプリント作業を行った場合におけるプリント作業後のユーザーの作業量を減らすことができる。 - 特許庁
To provide a slide-fastener tape used for packing in various industries or food uses and having a resealing function, and a bag with the same.例文帳に追加
各種の産業や食品用途などの包装で使用される再封機能のあるチャックテープおよびチャックテープ付き袋を提供する。 - 特許庁
This personal computer 1 is connected to a sensor 6 for reading bioinformation and incorporates a user control function 10.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1には、生体情報を読み取るためのセンサ6が接続されていると共にユーザ管理機能10が組み込まれている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|