例文 (133件) |
future positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
expectations of future wealth and social position 例文帳に追加
将来予想されること - EDR日英対訳辞書
(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加
臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書
3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And, 例文帳に追加
将来は信輔に関白の地位が譲られる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of divination that predicts the future by consulting the position and aspect of the stars 例文帳に追加
星の運行から未来の出来事を予言する - EDR日英対訳辞書
TARGET FUTURE POSITION ESTIMATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
目標未来位置推定方法及び目標未来位置推定装置 - 特許庁
a relatively insignificant position from which future progress might be made 例文帳に追加
将来的に成長するかもしれない、比較的わずかな場所 - 日本語WordNet
Eliminating the root of the future evil, he secured his position as the head of the family. 例文帳に追加
将来の禍根を絶ち、当主の座を確固たるものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are in a position to decide about the future of our planet, possibly more.例文帳に追加
地球の運命とそれ以上のことを 決める立場にいるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the reproduction completion position of the moved sound data is a future position compared with the next sound data reproduction start position, the sound data is reproduced from a designated position.例文帳に追加
移動有音データ再生終了位置が次の有音データ再生開始位置より未来にあると、指定位置から音声データを再生する。 - 特許庁
The deviation alarm ECU 1 decides a deviation by comparing the future position of its own vehicle with the future position of a lane by a deviation decision part 14.例文帳に追加
逸脱警報ECU1は、逸脱判定部14において、自車未来位置と車線未来位置とを比較することによる逸脱判定を行う。 - 特許庁
To provide a target future position estimation method and device for estimating the future position of a target with a high accuracy by a relatively simple calculation.例文帳に追加
比較的簡単な計算により目標の未来位置を高い精度で推定できる目標未来位置推定方法及び目標位置推定装置を提供する。 - 特許庁
A future position estimation part 20 uses the movement vector and the present position to estimate the position of the portable receiver after prescribed time.例文帳に追加
未来位置推定部20は、移動ベクトルと現在位置とを使用して、所定時間後の携帯型受信機の位置を推定する。 - 特許庁
A course predictor predicts the future course on the basis of the current position and the route information.例文帳に追加
進路予測部は現在位置と経路情報に基づき、今後の進路を予測する。 - 特許庁
The future position of the vehicle is also predicted from a signal from a direction indicating switch 16.例文帳に追加
また、方向指示スイッチ16からの信号によって車両の将来位置も予測される。 - 特許庁
Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.例文帳に追加
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 - Tatoeba例文
This driving load estimating device 8 estimates a load of the driver in the future position estimated by the future position estimating device 7, based on geometric information from the navigation system 5.例文帳に追加
運転負荷推定装置8は、将来位置推定装置7によって推定した将来位置における運転者の負荷をナビゲーション装置5からの地理情報により推定する。 - 特許庁
A driving load estimation device 8 presumes a load of a driver in a future position presumed by the future position estimation device 7 by a geographical information from the navigation device 5.例文帳に追加
運転負荷推定装置8は、将来位置推定装置7によって推定した将来位置における運転者の負荷をナビゲーション装置5からの地理情報により推定する。 - 特許庁
A target trajectory prediction means 30 predicts a future target position based on the target status.例文帳に追加
目標軌道予測手段30は、目標の状態から、目標の将来位置を予測する。 - 特許庁
Thus, the vehicle can select the data relating to a future position and receive the data.例文帳に追加
これによって、自分に将来の位置に関連するデータを選択して受信することができる。 - 特許庁
A future position estimation device 7 presumes an own car position at some time based on a route information selected by a navigation device 5.例文帳に追加
将来位置推定装置7は、ナビゲーション装置5が選択した経路情報に基づき、ある時刻における自車の位置を推定する。 - 特許庁
A future position estimating device 7 estimates own vehicle position in a certain time, based on route information selected by a navigation system 5.例文帳に追加
将来位置推定装置7は、ナビゲーション装置5が選択した経路情報に基づき、ある時刻における自車の位置を推定する。 - 特許庁
As a vehicle reaches a future position later, the laser line segment is made large.例文帳に追加
ここで、自車両が将来位置に到達する目標到達時刻が遅いほど、レーザ線分を長くする。 - 特許庁
A future position is also displayed by being predicted from the plurality of pieces of positional information and the plurality of dates.例文帳に追加
また、複数の位置情報及び日時から将来の位置を予測して表示することも可能である。 - 特許庁
It is presumed that the brothers, FUJIWARA no Saneyori and Morosuke, who were in the leadership position during this period, assisted in making the future Emperor Reizei the crown prince. 例文帳に追加
時の権力者である藤原実頼・師輔の兄弟の力が働いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A virtual node Q_i shifted from an actual node P_i in a future position by the deviation d_k is obtained.例文帳に追加
また、将来位置における実ノードP_iから偏差d_k分ずらした仮想ノードQ_iを求める。 - 特許庁
A cell trace part 3 predicts the position of a future convection cell from the positional transition of the past convection cell.例文帳に追加
セル追尾部3で、過去の対流セルの位置の推移から将来の対流セルの位置を予測する。 - 特許庁
When the obstacle on both sides of the self-vehicle is detected, a future position of the self-vehicle, after predetermined time is predicted.例文帳に追加
自車両側方の障害物を検出すると、所定時間後の自車両の将来位置を予測する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING ROCKET ORBIT BY TRACKING DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING FUTURE POSITION OF ROCKET, METHOD FOR IDENTIFYING ROCKET, AND METHOD FOR DETECTING ROCKET CONDITION例文帳に追加
追尾装置によるロケット軌道推定法、ロケット未来位置予測法、ロケット識別法、ロケット状況検知法 - 特許庁
To properly determine the position of an object and to use as low technical expense as possible at the same time, in a method for determining the position (in particular, a future position) of an object such as particularly a particle.例文帳に追加
特に粒子等の対象の位置(特に未来の位置)を決定する方法において、対象の位置を良好に決定すると同時に技術的費用をできるだけ低くする。 - 特許庁
A motion state extrapolation section 180 (a prediction position calculation device) predicts the future position of the mobile body, based on the angular-velocity corrected by the bias correction part 141.例文帳に追加
運動状態外挿部180(予測位置算出装置)は、バイアス補正部141が補正した角速度に基づいて、移動体の将来の位置を予測する。 - 特許庁
if len is negative, where pos is the current file position, and if len is zero, the section extends from the current file position to infinity, encompassing the present and future end-of-file positions. 例文帳に追加
lenが 0 の場合、セクションは現在のファイル位置から無限大までとなる(つまり現在の、あるいは変更された場合は将来の、ファイル終端位置まで)。 - JM
The system of this invention monitors a position of each wireless unit on the basis of each signal from different calls or independent navigation information and stores the position for future analysis.例文帳に追加
異なるセルからの各信号あるいは独立のナビゲーション情報に基づいて、各無線機の位置をモニターし、その後の分析のため記憶する。 - 特許庁
Feedback control of a driving position of the actuator is performed with a delay value of a temporary target driving position refp as a target driving position ref, and a future driving position of the actuator is estimated as a pre-read estimating driving position yest on the basis of the temporary target driving position refp.例文帳に追加
暫定目標駆動位置refpの遅延値を目標駆動位置refとしてアクチュエータの駆動位置のフィードバック制御を行うとともに、暫定目標駆動位置refpに基づきアクチュエータの将来の駆動位置を、先読み推定駆動位置yestとして推定する。 - 特許庁
The onset tendency predicting part 253 predicts future onset tendency in accordance with a three-dimensional position of the abnormality part.例文帳に追加
発症傾向予測部253は異常部位の空間位置から、その異常部位による将来の発症傾向を予測する。 - 特許庁
Further, using the calculated orbit parameter, the prediction orbit sampling position (calculated position) which is future position of GPS satellite SV is calculated, and the modeling propriety of the satellite orbit is determined, based on the distances between the prediction position and the prediction orbit sampling position.例文帳に追加
そして、算出した衛星軌道パラメータの値を用いて、GPS衛星SVの将来位置である予測軌道サンプリング位置(算出位置)を算出し、予測位置と予測軌道サンプリング位置間の距離に基づいて、衛星軌道のモデル化の適否を判定する。 - 特許庁
To provide a position retrieval system by which a current position of a possessor of a mobile communication terminal can be measured and a position not in distant future can be estimated with accuracy higher than that of a conventional system.例文帳に追加
従来よりも高い精度で移動通信端末所持者の現在位置の測定及び近未来の位置の推測をすることができる位置検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A future predicted position is calculated (S11), the result is set to a packet (S12), and the resulting packet in a communication pattern (e.g. PN series) on the basis of time and position of each packet is transmitted (S13).例文帳に追加
将来の予測位置を演算し(S11)、これをパケットにまとめ(S12)、各パケットの時間、位置に基づいた通信パターン(例えばPN系列)で送信する(S13)。 - 特許庁
When his younger clique member, Takeshiro NAGAYAMA took the position as the Governor of the Hokkaido Government in 1888, HORI left the position of the government director, and he established the Hokkaido Colliery and Railway Company (it is the future Hokkaido Colliery and Shipping Company). 例文帳に追加
1888年、北海道庁長官に後輩の永山武四郎が就くと自らは理事官を辞して北海道炭礦鉄道(後の北海道炭礦汽船)を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find a car position of abnormality or failure of an elevator when it occurs and to forecast future occurrence of abnormality.例文帳に追加
エレベーターの異常・故障発生時に、発生したかご位置を知るとともに、今後の異常発生の予知ができるようにする。 - 特許庁
At that time, Kanenaga's father Yorinaga was in the position to succeed the family fortune of the Fujiwara Regent Family from his elder brother Tadamichi FUJIWARA in the future. 例文帳に追加
当時、父の頼長は、その兄藤原忠通から摂関家の家督を将来的に相続すべき立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To predict a future position of a target from an observation value on the target by using a plurality of Kalman filters based on different motion models.例文帳に追加
異なる運動モデルに基づく複数のカルマンフィルタを用いて目標の観測値からその目標の未来位置を予測する。 - 特許庁
The cueing position specification means 102 is a means for specifying the past or a future time of a day as a cueing position for only a predetermined time from a cueing position specification reference time when reproducing or recording the speech data.例文帳に追加
頭出し位置指定手段102は、音声データの再生または録音の際に、頭出し位置指定基準時から所定時間だけ過去または未来の時刻を頭出し位置として指定するための手段である。 - 特許庁
To suppress an increase in amount of calculation even if a future shape of position distribution of a moving object is complicated.例文帳に追加
移動物の将来の位置分布形状が複雑な形状であっても、計算量の増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁
A future position of the movable part based on the lead time is calculated from pre-fetched program data and output to the interference check device 20.例文帳に追加
又、先読みしたプログラムのデータより先行時間での可動部の先行位置を算出し、干渉チェック装置20に出力する。 - 特許庁
In the disk recorder, the position is marked during recording in a disk, and the marked position is written in a previously set prescribed region on the disk for a search in future.例文帳に追加
ディスクに記録中に位置をマークし、後の検索のために、上記ディスクの予め設定された所定領域に、上記マークされた位置を書き込むようにするディスク記録装置である。 - 特許庁
To provide a driving load estimating device for estimating a driving load for a driver, based on an estimated value of a traveling position of a vehicle in the future.例文帳に追加
将来の車両の走行位置の推定値に基づいて、運転者の運転負荷を推定する運転負荷推定装置を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of operating an aircraft more safely and efficiently by using a prediction model that constructs position information of aircrafts and decisions of a traffic controller in controlled air space as learning data to predict a future position and notifying the traffic controller of the future position when an abnormality can be found in an aircraft operation.例文帳に追加
航空交通管制において、管制空域での航空機の位置情報及び管制官の判断を学習データとして構築した予測モデルを用いて将来の位置を予測し、航空機の運航に異常が発見された場合に管制官に通知することにより、より安全で効率的な航空機の運航に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁
When the predicted future position of the one's own vehicle reaches a prescribed lateral position in a traffic lane width direction, the one's own vehicle is controlled in the direction of preventing the approach to the obstacle by determining as a start of control.例文帳に追加
その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達したとき、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁
When the predicted future position of the self-vehicle reaches a predetermined side position in a lane-width direction, starting of control is decided, and obstacle avoidance control is performed to prevent the self-vehicle from approaching the obstacle.例文帳に追加
その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達すると、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する障害物回避制御を行う。 - 特許庁
例文 (133件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|