「full section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a clear full color image without generating unevenness of color in the images formed at each imaging section.例文帳に追加

各画像形成部にて形成されるそれぞれの画像に色ムラ等が発生せずに、鮮明なフルカラー画像を形成することができる。 - 特許庁

Injunctions under Section 147(2) may not be issued before the entry into full force and effect of the patent grant. 例文帳に追加

第147条(2)の規定に基づく差止命令は，特許付与の効力が完全に発効するまでは発令することができない。 - 特許庁

A full wavelength channel determining section 1a determines whether or not the transmissions through the all wavelength channels are possible for main signals of the optical network.例文帳に追加

全波長チャネル判断部１ａは、光ネットワークの主信号について全波長チャネルでの伝送が可能か否か判断する。 - 特許庁

In the stone chamber a hollowed-out wooden coffin whose semi-circular cross section is more than 1 meter in full length was placed on the clay floor. 例文帳に追加

石室内では、粘土棺床が設けられ、断面半円形の全長1メートル以上の刳抜式木棺が納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a user of the mobile terminal 10 of this invention can extract part of the image photographed by the full azimuth image photographing section 20.例文帳に追加

また、本実携帯端末１０のユーザは、全方位画像撮影部２０で撮影した画像の一部を取り出すことができる。 - 特許庁

With only walls and doors dividing a room, its structure was built in the style of hiroma (a large room occupying the full cross section of a building) without any inside partition. 例文帳に追加

空間を間仕切るものとしては壁と扉しかなく、内部間仕切りのない、広間様式の建築構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination. 例文帳に追加

法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がなされた出願であるとみなす。 - 特許庁

(2) If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination.例文帳に追加

(2) 法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がされた出願であるとみなす。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

A receiving section 107 receives the data packet, a recovering section 108 recovers the data of n horizontal lines, a storage section 109 stores that data, and a display section 110 gives an instruction to display the n full-width horizontal lines by scanning based on the stored content.例文帳に追加

受信部１０７がデータパケットを受信し、復元部１０８がｎ本の水平ラインのデータを復元し、記憶部１０９がそれを記憶し、表示部１１０は記憶内容に基づいてｎ本の全幅水平ラインを走査により表示するよう命令する。 - 特許庁

An output from the motion vector detection section 91 is equipped with a full screen mean vector calculation section 95, a partial screen mean vector calculation section 96, a partial mean vector memory 97 which stores a calculated partial mean vector, a partial region specification section 105, and a section 98a which replaces an interpolation vector based on a full screen mean vector and a partial screen mean vector.例文帳に追加

動きベクトル検出部９１からの出力は、全画面平均ベクトル算出部９５と、部分画面平均ベクトル算出部９６と、算出した部分平均ベクトルを記憶する部分平均ベクトルメモリ９７と、部分領域を指定する部分領域指定部１０５と、全画面平均ベクトルと部分平均ベクトルとに基づいて内挿ベクトルの置き換え処理を行う置き換え処理部９８ａと、を備えている。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device which determines the full state of a paper sheet discharge section after storing paper sheets subjected to folding processing, into the paper sheet discharge section as many as possible.例文帳に追加

折り曲げ処理を施した用紙をできるだけ多く用紙排出部に収容させたうえで用紙排出部の満杯を判定することが可能な用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

When the television image display section 311 is full screen (S12; Yes), the thread priority determination section 1600 raises the priority of the thread processed by video processing 1600C (S13).例文帳に追加

テレビ画像表示部３１１がフルスクリーンの場合（Ｓ１２；Ｙｅｓ）、スレッド優先度決定部１６００は、映像処理１６００Ｃにおいて処理されるスレッドの優先度を上げる（Ｓ１３）。 - 特許庁

For a long time an abbreviated description '区急' (which meant 'section express') was written on it, but since 2008 those trains that changed the rollsign to cope with the operation on the Nakanoshima Line have carried the rollsign with the full letters '区間急行'（section express） without abbreviation. 例文帳に追加

長らく「区急」と略して表示されてきたが、2008年より中之島線対応で方向幕を交換した車両は「区間急行」と略さずに表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the determination result determined by the microcomputer 2, the battery power of full residual battery power or of half residual battery power is displayed on a display section 15.例文帳に追加

マイコン２で判定された判定結果に基づいて表示部１５に満残量又は半残量の電池残量を表示させる。 - 特許庁

To accurately measure three-dimensional shapes (contour of a cross section which is orthogonal to a virtual axis) of raw wood over the full length.例文帳に追加

原木の３次元形状（仮軸芯と直交する断面での輪郭）を全長にわたってより正確に測定できるようにする。 - 特許庁

An analysis section 14 obtains estimated full charging capacities Qab, Qbc, Qcd corresponding to three open voltage variation ranges.例文帳に追加

解析部１４は、３つの開放電圧変動範囲に対応して、推定満充電容量Ｑａｂ、Ｑｂｃ、およびＱｃｄを求める。 - 特許庁

A luminance histogram forming section 28 forms, for the full frame aggregate, a luminance histogram in which the frequency is the number of frames and the rank is expressed by luminance.例文帳に追加

輝度ヒストグラム作成部２８は、全フレーム集合について、頻度がフレーム数であり、階級が輝度である輝度ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Thus, the picture within the segmented range is segmented from a picture within a full photographing range of the camera section 14 and the picture is stored in a memory.例文帳に追加

これにより、カメラ部１４の全撮影範囲の画像から前記切り出し範囲の画像が切り出され、その画像がメモリに記録される。 - 特許庁

An elliptical projection 1 is attached around the full circumference of the handle 3 between the bristle section 2 and a part of the handle 3 of the toothbrush.例文帳に追加

歯ブラシの毛２の部分と、手に持つ柄３の一部分の間に、柄３の全周にわたり長円形の形状をした突起１をつける。 - 特許庁

The waste toner removal port is located below the full-state detecting section when the waste toner is removed from the waste toner removal port.例文帳に追加

廃トナー抜き取り口から廃トナーを抜き取る際に、廃トナー抜き取り口が満杯検知部よりも下方に位置するように設けられる。 - 特許庁

An image signal, i.e., DATA, is subjected to pixel modulation at a modulating section 78 and a logic element 70 turns a switch 79 on/off by ORing the output signal from the modulating section 78 and a full lighting signal FULL from a sequence controller 77 thus controlling the pulse current of a laser 73A.例文帳に追加

画像信号であるＤＡＴＡは、変調部７８において画素変調され、その出力信号とシーケンスコントローラ７７からのフル点灯信号ＦＵＬＬのＯＲを出力する論理素子７０によりＯＮ／ＯＦＦするスイッチ７９によって、レーザ７３Ａのパルス電流は制御される。 - 特許庁

When the user desires to view a television program on the main monitor 18 and designates an arbitrary slave screen image considered to be a preferred broadcast, a television reception section 14 receives the broadcast station and a television full screen moving picture display section 22 displays the television program of the broadcast station on the main monitor 18 as a full screen display.例文帳に追加

利用者がメインモニタ１８でテレビを視聴したいと思ったとき、好みの放送であると思われる任意の子画面を指示すると、テレビ受信部１４はその放送局を受信し、テレビ全画面動画表示部２２によってメインモニタ１８にその放送局のテレビを全画面表示する。 - 特許庁

The second part introduces you to using CVS as a developer, showing you how to modify, add and remove files on CVS and perform other developer-related tasks. If you are new to CVS, it's recommended that you begin in the first section and proceed to the second section; if you have some basic CVS experience but are going to be using CVS as a full-fledged developer for the first time, you should find everything you need in the second section, but you may want to go through the first section as a review.例文帳に追加

CVSの経験はあるけれど一人前の開発者としてCVSを使うのは初めてという人は、後半を読めばあなたが必要としていることは全て見つかるでしょうが、確認の意味でも、一旦前半も通して読んだ方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

The average in-plane luminance of the display screen 12a of the display section 1 in white full-screen displaying is set to ≥500cd/m^2.例文帳に追加

そして、表示部１の表示画面１２ａにおける全画面白色表示時の面内平均輝度は５００ｃｄ／ｍ^２以上に設定される。 - 特許庁

Then, full-cut working using a blade 103 is performed on the bottom surface of the mold groove 31 in parallel with the lateral section bar 13 or mold groove 31 (cutting step).例文帳に追加

次に、モールド溝３１の底面を、横セクションバー１３あるいはモールド溝３１と平行に、ブレード１０３でフルカット加工する（切断工程）。 - 特許庁

A feeding section of the main body frame 2 feeds power through the harness 25 to a lamp 13 placed to a full rate carriage 11 of a scanner 10.例文帳に追加

走査装置１０のフルレートキャリッジ１１に設けるランプ１３に対して、本体フレーム２の給電部からハーネス２５を配置して給電する。 - 特許庁

When a prescribed time comes, each participant requests each agent on half-interpretation of the contents key by using a contents key full decoding section 902d.例文帳に追加

一定の時刻になると、各参加者はそのコンテンツ鍵全解読部９０２ｄから各代理人に対して、コンテンツ鍵の半解読を依頼する。 - 特許庁

A full-wave rectification circuit 240 (a part of driving amplitude control section) generates a switching control signal 27 by binarizing a phase-shifted signal.例文帳に追加

全波整流回路２４０（駆動振幅制御部の一部）は、位相シフトされた信号を２値化して切り替え制御信号２７を生成する。 - 特許庁

For pixels having a pixel value in the normal section, full tone print for sublimation transferring a quantity of ink depending on the pixel value is carried out as usual.例文帳に追加

通常区間内の画素値をもつ画素については、通常どおり、画素値に応じた量のインクを昇華転写させるフルトーン印刷を行う。 - 特許庁

An analog input section 20 for measurement is assigned to an idle channel for protection, the full-scale of measurement is set N times that of protection and a corrected value is employed for measurement operation at an operation processing section 30.例文帳に追加

計測用アナログ入力部は保護用の空きチャンネルに割り当て、計測用のフルスケールを保護用のＮ倍とすると共に、演算処理部での計測用演算時には補正値を用いて演算する。 - 特許庁

A CA/CP section receives and decrypts the TS packet stored in the first TS buffer section, and also encrypts some of the decrypted TS packets for replication-protection in preparation for storage into the external memory device in case the first TS buffer section is full.例文帳に追加

ＣＡ／ＣＰ部は、第１ＴＳバッファ部に保存されたＴＳパケットを受信して解読し、また第１ＴＳバッファ部がフルになれば外部メモリ装置への保存に備えて複製防止のために解読されたＴＳパケットの一部を暗号化する。 - 特許庁

A decoding start instruction generating section 14 outputs a decoding start instruction 22 to the image decoding section 12 when the image decoding section 12 outputs the decoding end notice 23 and the decoding frame buffer 13 outputs no buffer full notice 24.例文帳に追加

復号開始命令発生部１４は、画像復号化部１２から復号完了通知２３が出力され、且つ、復号フレームバッファ１３からバッファフル通知２４が出力されていないときに、画像復号化部１２に復号開始命令２２を出力する。 - 特許庁

When the capacity of a transfer memory of read output image data becomes full, scanning of a traveling body with a read section placed thereon is stopped, and read data are not outputted.例文帳に追加

読取出力画像データの転送メモリが満杯になった時、読取部を載せた走行体の走査を停止し、読み取りデータを出力させない。 - 特許庁

To make it possible to issue to a customer who uses a different name than his/her own full name as the payer, a receipt on which the different name is automatically printed in its payer name section.例文帳に追加

氏名以外の名称を宛名とする顧客に対しても、宛名欄に宛名が自動的に印刷された領収証を発行できるようにする。 - 特許庁

A backlight is lit by a high-luminance pulse (high-luminance portion) while a non-illuminated section is lit by a low-luminance pulse (low-luminance portion) using an in-frame full duty.例文帳に追加

バックライトを高輝度なパルス（高輝度部）で点灯させるとともに、その非点灯区間も低輝度なパルス（低輝度部）で１フレーム内フルデューティで点灯させる。 - 特許庁

When a simultaneous recording trigger button 16 is depressed, a card recording operation section 18 records the full pixel data stored in the frame memory 19 as in image data.例文帳に追加

同時記録トリガーボタン１６の入力があったら、カード記録操作部１８では、フレームメモリ１９に保持された全画素データを、静止画データとして記録する。 - 特許庁

A planar ring-like flange section 162f which is expansively protruded outward from the outer peripheral surface of the bushing 162c over the full circumference is provided on the bushing 162c.例文帳に追加

外周面から径外方側に全周に渡って拡がるように突出する平板リング状のフランジ部１６２ｆをブッシング１６２ｃに設ける。 - 特許庁

Scanned information is passed through an OCR filter generating a text stream, and then, transferred to a full-text search service for identifying a matching section in an index.例文帳に追加

スキャンされた情報は、テキストストリームを生成するＯＣＲフィルタを通され、次いでその索引中の一致する節を識別する全文検索サービスに渡される。 - 特許庁

The full state detecting section 164 is disposed on the actuator 16 at a leading end thereof to abut on the top-most paper on the paper discharging tray 80.例文帳に追加

満杯検出部１６４は、アクチュエータ１６の先端部に配置され、排紙トレイ８０上の最上位の用紙に当接するように構成される。 - 特許庁

The waste toner collection container 2 is equipped with a stirring member 10 for stirring the toner and a full detection section 5 which detects an amount of the toner in the waste toner collection container 2.例文帳に追加

廃棄トナー回収容器２は、トナーを攪拌する攪拌部材１０と、廃棄トナー回収容器２内のトナー量を検知する満杯検知部５とを備える。 - 特許庁

When the intermediate buffer 24 becomes full, if there is band data compressed to a compressed data storage section 23, the band data is decompressed and developed in a band buffer 25.例文帳に追加

中間バッファ２４が一杯になると、圧縮データ記憶部２３に圧縮されたバンドデータがあるときは、それを解凍してバンドバッファ２５へ展開する。 - 特許庁

While such events started with the Great East Japan Earthquake in March last year, damage caused by the floods in Thailand started to have a full impact in and after last October, which is discussed in detail in a previous section.例文帳に追加

昨年3 月の東日本大震災の発生に始まり、10 月以降には前節でその影響を詳説したタイでの洪水被害が本格化した。 - 経済産業省

A full charge capacity calculating section calculates the power amount of one or plural cells of a period time from a full charge state to a point when a predetermined discharged capacity is detected, calculates the degree of deterioration of the cells based on the power amount and calculates the full charge capacity corrected according to the calculated degree of deterioration.例文帳に追加

満充電容量算出部は、１または複数の電池の満充電の状態から所定の放電容量を検出した時までの期間の電力量を求め、電力量から前記電池の劣化の度合いを算出し、算出された劣化の度合いによって補正された満充電容量を算出する。 - 特許庁

A judging section 103a judges whether a transmission period is a period corresponding to a position in a specific region out of a period corresponding to the scanning timing of n full-width horizontal lines including n horizontal lines over the full-width of a screen or not, and a transmitting section 104a transmits a data packet if the transmission period is a period corresponding to a position in a specific region.例文帳に追加

判断部１０３ａは、ｎ本の水平ラインを含む、画面の全幅にわたるｎ本の全幅水平ラインの走査のタイミングに対応する期間のうち、特定領域の位置に対応する期間である送信期間か判断し、送信期間なら送信部１０４ａがデータパケットを送信する。 - 特許庁