「factor solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concentrated cleansing preparation excellent in suds ability when diluted by a factor of 3 to 8 and ≥100 mPa.s in the viscosity of the diluted solution, suppressed in the squeaky feeling of the hair when rinsed therewith, having high solution stability at room temperature, and unnecessary to use sodium chloride for the production thereof.例文帳に追加

３〜８倍に希釈した液の泡立ちが良好でかつ粘度１００ｍＰａ・ｓ以上で、すすぎ時のきしみ感を抑えた、室温での液安定性が良く、さらに製造上の便宜から塩化ナトリウムを入れる必要のない皮膚毛髪用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming cobalt sulfate using solvent extraction from an aqueous solution containing cobalt, wherein a cobalt sulfate solution is formed by efficient separation even when cobalt is preferentially extracted and an element having a small separation factor is contained.例文帳に追加

コバルトを含む水溶液から溶媒抽出法を用いて硫酸コバルトを生成する方法に関し、コバルトのほうが優先的に抽出するが分離係数が小さい元素が含まれる場合にも、効率的に分離して、硫酸コバルト溶液を生成することを目的とする。 - 特許庁

The heat-generating material is e.g. an aqueous solution of glycerol having a high dielectric loss factor and is made to permeate into granular or fibrous wood waste under vacuum decompression so as to permeate into the central part of the pieces of the waste.例文帳に追加

発熱体には誘電損失係数の大きいたとえばグリセリン水溶液等を使用し、粒子状または繊維状の木くずに真空減圧下で含浸させ、木くずの中央部位へ浸透させる。 - 特許庁

Further, upon utilizing this recurrent equation, a preferred value for each designed factor so that a preferred solution of the evaluated specific values is given under designated restriction conditions, and the designed values of the three-dimensional object are determined.例文帳に追加

さらに、この回帰式を利用して、所定の制約条件の下で評価特性値の好ましい解を与えるように、各設計要因の好ましい値を求め、３次元物体の設計値を決定する。 - 特許庁

To provide the vibration insulation of a high bridge for devising a solution plan suitable for reducing a vibration number and avoiding temperature stress by specifying the vibration number being a factor on the basis of analysis.例文帳に追加

解析に基づいて要因になる振動数を特定して、その振動数を低減させるのに適切な解決策を講じると共に温度応力を回避した高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

The spray product for air conditioners contains an undiluted solution which contains at least a solvent and a cleaning component and does not deteriorate acrylonitrile/butadiene/styrene molded members having a distortion factor of 0.74.例文帳に追加

少なくとも溶剤と洗浄成分とを含み、歪率０．７４のアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン成形部材に対して劣化を引き起こさない原液を含有することを特徴とするエアコン用スプレー製品。 - 特許庁

When a security navigation button is depressed, the abnormality information of the object to be monitored and the measures are shown on OSD, and an operation is carried out according to the displayed menu so that the factor of the abnormality or its method of solution can be provided.例文帳に追加

セキュリティナビ釦を押すと監視対象の異常情報とその対処方法をＯＳＤに表示し、そのメニューに従い操作することで、異常の原因や解決方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide paste (or solution) comprises a polyimide having a glass transition temperature higher than 250°C and have a water absorption factor of less than 2% and a positive value of measured solubility.例文帳に追加

本発明のポリイミドペースト（または溶液）は、２５０℃より高いガラス転移温度を持つポリイミドを有しており、２％未満の吸水率を有しており、且つ実際的な溶解性測定値を有する。 - 特許庁

The method for culturing the mesenchymal stem cell is characterized by using a culture solution containing at least a basic-fibroblast growth factor (bFGF).例文帳に追加

少なくとも塩基性線維芽細胞成長因子（ｂａｓｉｃ−Ｆｉｂｒｏｂｌａｓｔ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ（ｂＦＧＦ ））を含有する培養液を用いる間葉系幹細胞の培養方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling DNA transcription reaction that can artificially start or stop DNA transcription reaction and can increase the transcription activity by adjusting the composition of the transcription reaction solution in no need of addition or removal of transcriptional factor protein.例文帳に追加

転写因子タンパク質の添加や除去をすることなしに、転写反応溶液組成を調節することによって、人工的に転写反応を開始／停止し、並びに転写活性を増大させる。 - 特許庁

A solution containing collagen and the osteogenic factor can preferably be cleared of the solvent to give a solid, which is then pressed to mold the form of a cylinder or a partial cylinder.例文帳に追加

特に、コラーゲンと骨形成因子を含有する溶液から溶媒を除去することによって固形物を得てから、該固形物を圧縮して成形し、円筒又は円筒の一部分からなる形状に成形することが好ましい。 - 特許庁

The polymer resin film manufactured by the solution casting method is characterized in that the pitch a [cm] of periodic thickness unevenness in the web longitudinal direction and the thickness unevenness factor d satisfy the following formula (1).例文帳に追加

溶液製膜法によって製造されたものであって、ウェブ長手方向の周期的な厚みムラのピッチａ［ｃｍ］と厚みムラ率ｄ［％］とが以下の式（１）を満たすことを特徴とする高分子樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

An osteochondro filler 1 is composed by arranging in two layers a cartilage filler 3 composed by adding 3-7 mass % collagen aqueous solution to cultured cartilage cell fluid and a bone filler 2 composed by adding granular ceramic porous bodies to the 3-7 mass % collagen aqueous solution and added with a growth factor further.例文帳に追加

培養軟骨細胞液に３〜７質量％のコラーゲン水溶液を加えてなる軟骨補填材３と、顆粒状のセラミックス多孔体を３〜７質量％のコラーゲン水溶液に加え、さらに、成長因子を添加してなる骨補填材２とを２層に配置してなる骨軟骨補填材１を提供する。 - 特許庁

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。 - 特許庁

On the basis of an information code C contained in the code image displayed on the display section 15, if it is difficult to decode the information code C, the analysis-side terminal 11 then analyzes an unreadable factor and outputs solution information for solving the unreadable factor to an optical information reading apparatus 20 via the communication interface 16 or the like.例文帳に追加

そして、解析側端末１１は、表示部１５に表示されるコード画像に含まれる情報コードＣに基づいて当該情報コードＣのデコードが困難である場合にその不読要因を解析し、上記不読要因を解決するための解決情報を信インタフェース１６等を介して光学的情報読取装置２０に出力する。 - 特許庁

In a model deriving device, the solution of a parameter (coupling factor) of a neural network is calculated with a teacher signal as y(s) on the basis of given S pieces of leaning data D(s)=(X(s), y(s))(where, s=1 to S) (S210).例文帳に追加

本発明が適用されたモデル導出装置では、与えられたＳ個の学習データＤ（ｓ）＝｛Ｘ（ｓ），ｙ（ｓ）｝（但し、ｓ＝１，…，Ｓである。）に基づき、教師信号をｙ（ｓ）として、ニューラルネットワークのパラメータ（結合係数）の解を求める（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution of resin composition, having high productivity and sufficiently inhibiting contamination of impurities, a possible factor of defect in a production process, to reduce the content of the impurities as much as possible, and an apparatus for production.例文帳に追加

生産性が高く、製造過程においてディフェクト要因となり得る異物の混入を十分に抑制することができ、異物含有量を極力低減させて樹脂組成物溶液の製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

(1) Resist ink having a swelling factor of ≥50% when a formed resist pattern is dipped in a 3% aqueous alkali solution for 40 seconds is used as the resist ink used for forming a resist pattern by the direct resist drawing method.例文帳に追加

（１）レジスト直描方式によるレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、形成されたレジストパターンを３％アルカリ水溶液中に４０秒間浸漬したときの膨潤率が５０％以上であるレジストインクを用いる。 - 特許庁

To provide a bug tracking system for tracking a bug, ranging from the report of bug detection to the investigation and solution of the factor about a bug to be generated in an application or software such as firmware incorporated in various hardware devices.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションや各種のハードウエア装置に内蔵させるファームウエアなどのソフトウエアに発生するバグについて、バグ発見の報告から、原因追究、および解決に至るまでの追跡を行うバグ追跡システムに関する。 - 特許庁

An electric charge amount of the electric capacity constituent serving as an error factor of the electrochemical response to the test solution is calculated, and the response is quickened by impression of the response acceleration current for achieving highly precise response measurement.例文帳に追加

更に前記被験液に対する電気化学応答の誤差要因となる前記電気容量成分の電荷量を算出し、応答加速電流を印加することにより応答を早め、高精度な応答測定を可能とする。 - 特許庁

To develop a new microwave dielectric composition which has a relative dielectric constant, a quality factor, and a temperature coefficient of a resonance frequency different from those of conventional microwave dielectric compositions, by subjecting a tungsten bronze-type pseudo-solid-solution to partial substitution with another element.例文帳に追加

タングステンブロンズ型擬似固溶体に他の元素を一部置換処理することにより、従来とは異なった比誘電率・品質係数・共振周波数の温度係数を有した新規なマイクロ波誘電体組成物を開発する。 - 特許庁

To fabricate the 3-D networks of nanofibers by mixing a growth factor solution with aqueous solution of peptide amphiphile as an injectable carrier for controlled release of growth factors and used it for feasibility of prevascularization by the growth factor release from the 3-D networks of nanofibers in improving efficiency of ES cells transplantation in an ischemic cardiomyopathy model.例文帳に追加

本発明の目的は、成長因子溶液と、成長因子の徐放が可能で注射可能なキャリアーとなる両親媒性ペプチド水溶液とを混合することによって、ナノ繊維の三次元的ネットワークを作製することであり、また、虚血心筋病モデルを使ってＥＳ細胞の移植効率を改良するときに、このナノ繊維の三次元的ネットワークから成長因子を徐放させることによって、プレ血管新生の実現可能性が高まるかどうかを調べることである。 - 特許庁

The invention further provides a method for testing an agent for its ability to inhibit the binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate comprising a step to interact the FGF immobilized on a solid support with the agent in a solution and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it with water in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また水への溶解も短時間に実施でき、得られた溶液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁

In the liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase, the optimum numerical values of (1) hemoglobin concentration, (2) allosteric faction concentration, (3) liposome film-forming lipid concentration, and (4) stearic acid concentration in the liposome suspension are defined.例文帳に追加

アロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液において、前記リポソーム懸濁液中の(1)ヘモグロビン濃度(2)アロステリック因子濃度(3)リポソーム膜形成脂質濃度(4)ステアリン酸濃度の最適な数値限定を行なう。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。 - 特許庁

To provide a name solution device capable of providing name resolution services with higher security than when signature verification is not performed, while reducing suspension time of the name resolution service, in a case where a signature verification failure occurs due to a factor other than an attack.例文帳に追加

攻撃以外の要因により署名検証の失敗が発生した場合に、名前解決サービスの停止時間を短縮するとともに、署名検証を行なわない場合と比較してセキュリティ性が高い状態で名前解決サービスを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。 - 特許庁

To provide a solution of a heat island problem beneficial not only to a side making use of a building but also to a community, and to be applied to many small-scale commercial buildings and public facilities present in a city which can be a large factor of the heat island, and the surroundings thereof.例文帳に追加

本発明は、ヒートアイランドの大きな要因となりうる都市、及びその周辺部に無数に存在する小規模商業施設や公共施設に、施設を運用する側にも利益があり、地域社会にもヒートアイランドの問題解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase which enables oxygen transportation necessary not only in treating bleeding but also in treating the sites of infarction, cancer and the like with one preparation and improves the hemoglobin yield.例文帳に追加

出血治療時だけでなく、梗塞部位、ガン部位などの治療時に必要な酸素運搬が、１つの製剤で可能となり、且つ、ヘモグロビン収率が向上したアロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液を提供する。 - 特許庁

Sulfate, hydrogen sulfate, azoles and carbonate are incorporated into an etching solution comprising sulfate peroxide as the main agent, so that the easily treatable etching solution for copper and copper alloys free from the occurrence of unpleasant gas, having satisfactory work environmental properties, a high ratio (etching factor) between the etching rates in vertical and in horizontal directions and improved etching accuracy is prepared.例文帳に追加

過酸化硫酸塩を主剤とするエッチング液に、硫酸塩、硫酸水素塩およびアゾール類、さらに炭酸塩を含有することで、不快なガスなどの発生も無く、作業環境性が良く、取り扱いも簡単で，垂直方向へのエッチング速度と左右方向へのエッチング速度の比（エッチファクター）が大きく、エッチング精度が向上する銅および銅合金のエッチング液。 - 特許庁

This method is also a method for testing a substance for its ability to inhibit binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate, comprising the steps of interacting in a solution the FGF immobilized on a solid support with the substance and a labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

また、線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

The method for producing a composition containing a factor having anti-apoptosis activity contains (a) a step to defat vegetable powder with a defatting agent, (b) a step to separate the vegetable powder from the defatting agent, (c) a step to extract the defatted powder with an aqueous solution and (d) a step to separate the aqueous solution from the defatted powder to obtain an aqueous retention substance.例文帳に追加

抗アポトーシス活性を有する因子を含有する組成物を得る方法であって、以下の工程： ａ）脱脂剤を用いて植物性粉末を脱脂する工程；ｂ）該植物性粉末を該脱脂剤から分離する工程；ｃ）水溶液を用いて該脱脂粉末を抽出する工程；および ｄ）該水溶液を該脱脂粉末から分離し、水性保持物質を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a solution in identification and/or design of an inhibitory factor for DPP-IV activity through obtaining a crystal of the extracellular domain of DPP-IV and information on its crystal structure, a preparation method of such crystal, and a method of identification and/or design of the inhibitory factor for DPP-IV using these crystals according to drug design based on the structure.例文帳に追加

DPP-IVの細胞外ドメインの結晶およびその結晶構造情報の獲得によりDPP-IV活性阻害因子の同定および/または設計における問題の解決策を提供すること、そしてこのような結晶を調製する方法、ならびに構造に基づく薬物設計によりこれらの結晶を使用してDPP-IV阻害因子を同定および/または設計する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

A formwork for concrete made of a polyurethane elastomer of which the hardness at 25°C after an immersion test in an aqueous alkali solution with a pH of 13 at 85°C for 10 days is 55-90 and the maintenance factor of tear strength is 80% or higher is provided, and so is a polyurethane elastomer composition used for manufacturing the formwork.例文帳に追加

８５℃におけるｐＨ１３のアルカリ水溶液浸漬試験で１０日経過後の硬度が２５℃で５５〜９０、引裂強度の維持率が８０％以上のポリウレタン系エラストマーからなるコンクリート用型枠、及び該型枠の製造に用いられるポリウレタン系エラストマー組成物である。 - 特許庁

Simulation which is executed by reference to the control factor list obtained by the past simulations, thus enhances probability to gain the solution of cohesion to the simulation, and is able to support for carrying out the new product launches efficiently.例文帳に追加

過去のシミュレーションによって得られた制御因子リストを参照してシミュレーションを行うため、シミュレーションの収束解が得られる確度が高まり、仮想試作等を前提とした設計や不良解析を効率化でき、製品の早期市場投入を効果的に支援することができる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive substrate having high conductivity, low reflectance, weather resistance, chemical resistance, or the like and a visible light transmission factor of a transparent double layer controlled in a predetermined range, its manufacturing method, a display device using this substrate, a coating solution for forming a transparent conductive layer, and the like.例文帳に追加

良好な導電性、低反射率、耐候性、耐薬品性等を有し、透明２層膜の可視光線透過率が所定範囲に調整された透明導電性基材とその製法、この基材が適用された表示装置及び透明導電層形成用塗液等を提供すること。 - 特許庁

In order to suppress the peeling of the boundary of the electrode 1 and the polymer PTC composition 3 which is the factor of characteristic decline, paste for which the conductive powder is dispersed in a polymer solution or polymer emulsion is applied to the roughened surface of the electrode 1 and an intermediate layer 2 is formed.例文帳に追加

特性低下の要因である、電極１と高分子ＰＴＣ組成物３との界面の剥離を抑制するため、高分子溶液または高分子エマルションに導電性粉末を分散したペーストを、電極１の粗面化面に塗布して、中間層２を形成する。 - 特許庁

To provide a filter for selectively removing leukocytes capable of selectively removing the leukocytes from a cell floating solution represented by blood containing both platelets and leukocytes and having an excellent platelet transmission factor and excellent leukocyte removal performance and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルター、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cell superior in an anti-leakage property after discharging wherein an opposing area of an air electrode to a gel zinc negative electrode is made to be increased and a utilization factor of the negative electrode is improved by a gel electrolytic solution containing no zinc powder filled up in the cylindrical cell having a cylindrical air electrode.例文帳に追加

円筒状空気極を有する円筒形空気電池において、亜鉛粉末を含まないゲル状電解液を充填することで空気極とゲル状亜鉛負極との対向面積を増大させ、負極利用率を向上させた、かつ放電後の耐漏液性に優れた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

One important factor behind this is the cycle in which financial institutions recognize and disclose their own losses and make self-efforts to raise necessary capital. A private sector initiative like this - an initiative by the parties concerned themselves - has been moving this problem toward a solution. 例文帳に追加

そのことの一つの重要な要素は、それぞれの金融機関が自ら損失を認識し、自らディスクロージャーをし、自らの努力で資本調達に動くということでございまして、そういう民間のイニシアティブ、当事者のイニシアティブによって、進んでいるというのが現在の状況であろうかと思います。 - 金融庁

The method for producing the electrospun nonwoven fabric is to form a fiber web by directly collecting fiber prepared by spinning the spinning solution containing the solvent by an electrospinning method, subsequently bring the fiber web into contact with rollers heated at the boiling point or above of the solvent and draw the fiber web by a factor of 1.1-1.2.例文帳に追加

本発明の静電紡糸不織布の製造方法は、溶媒を含む紡糸原液を静電紡糸法により紡糸した繊維を、直接捕集して繊維ウエブを形成した後、前記溶媒の沸点以上に加熱したロールに繊維ウエブを接触させるとともに、繊維ウエブを１．１〜１．２倍延伸する方法である。 - 特許庁

The objective stretchable conjugate yarn giving a knit or woven fabric having outstanding stretchability is produced by doubling a multifilament yarn having latent-crimping potency and a highly shrinkable easily soluble filament yarn having a boiling water shrinkage higher than that of the multifilament yarn by ≥5% and a dissolution rate to an alkaline aqueous solution higher than that of the multifilament yarn by a factor of ≥5.例文帳に追加

潜在捲縮能を有するマルチフィラメント糸と、該マルチフィラメント糸よりも沸水収縮率が５％以上高く、且つアルカリ水溶液に対する溶解速度が５倍以上である高収縮・易溶性フィラメント糸とが複合されたもので、卓越した伸縮性を有する編・織物を与えるストレッチ性複合糸を開示する。 - 特許庁