「fertilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Boreholes are formed in the soil around a fruit tree with an earth auger, and the molded body for fertilization is built up and buried in the borehole.例文帳に追加

果樹周囲の土壌にアースオーガーで穿孔し、穿孔内に施肥用成形体を建て込み埋設する。 - 特許庁

A defloration agent containing an organic acid as an active ingredient prevents fertilization by burning flowers and exhibits defloration effect.例文帳に追加

有機酸を有効成分とする摘花剤は、花を「焼く」ことによって受精を妨げ、摘花効果を発揮する。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fertilization device in a transplanter, having a high machine body maintenance property.例文帳に追加

機体メンテナンス性が高い移植機における施肥装置の取付構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The Prefectural Agricultural Experiment Station conducted cross-fertilization, and it was adopted as a recommended variety of Hiroshima Prefecture in 1994; the variety was registered in 1996. 例文帳に追加

同県農業試験場にて交配、1994年広島県準奨励品種に採用、1996年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fertilization method by which the effect of a fertilizer can be maintained over a long period and which is environmentally friendly.例文帳に追加

長期にわたって肥料効果を維持することができ、また環境にも優しい施肥方法を提供する。 - 特許庁

A part of fertilization pumps 23 among the whole fertilization pumps are directly connected through the common fertilizer-introducing tubes 43 and they are allowed to communicate to each other.例文帳に追加

複数の施肥ポンプ２３の一部の複数の施肥ポンプ２３の肥料取入れ筒部４３どうしを直接に接続して連通させ、他の複数の施肥ポンプ２３の肥料取入れ筒部４３どうしを直接に接続して連通させてある。 - 特許庁

male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization 例文帳に追加

受精に関係する卵子核の機能不全のために胎児が父親の染色体のみを持つ男性単為生殖 - 日本語WordNet

in particular, in humans, this stage lasts from about 2 weeks after fertilization until the end of the seventh or eighth week of pregnancy. 例文帳に追加

特にヒトではこの段階が、受精後の約2週間目から妊娠の7週目ないし8週目の終わりまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a fertilization unit which has a simple structure, facilitates residual fertilizer-discharging works and maintenance works in a fertilization device, can effectively prevent a worker from slipping back from a rear step, when the worker works on the rear step of a working vehicle main machine, and can effectively prevent the damage of an air piping of the fertilization unit by the legs of the worker.例文帳に追加

施肥装置における残留肥料の排出作業やメンテナンス作業の容易化を図ると共に、作業者が作業車本機の後方ステップに載って作業する際に、作業者が後方ステップから後方へ滑ることを有効に防止し、且つ、作業者の足によって施肥ユニットのエア配管が損傷することを有効に防止できる構造簡単な施肥ユニットを提供する。 - 特許庁

in vertebrate animals (have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear. 例文帳に追加

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, there are provided fertilizer application by the organic fertilizer applying device 12 is carried out through mechanical fertilization by screw shaft driving, and fluid fertilization by air pressure generated by air pump, and the liquid chemical is sprayed inside a cover 19 having an inverted-funnel shape.例文帳に追加

このほか、有機肥料施肥装置１２における施肥が、スクリュー軸駆動による機械的な施肥と、エアポンプ駆動の空圧による流体的施肥とで成されるほか、前記液状薬剤が逆漏斗状のカバー１９内で噴霧されるものが提供される。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

The composition is intended for promoting egg fertilization in a mammal and comprises an angiotensin-converting enzyme 2 inhibitor.例文帳に追加

哺乳動物の卵子受精を促進するための組成物であって、アンギオテンシン変換酵素２阻害剤を含んでなる組成物が開示される。 - 特許庁

The method prevents the fluctuation of the watering quantity and enables the uniform watering and the watering and fertilization at a desired part in the culture soil 14.例文帳に追加

これにより、給水量の変動を防止し、均一の給水と培養土１４中の所望箇所への給水、施肥を可能にする。 - 特許庁

To provide a fertilizer applicator for a transplanter, feeding a fluid fertilizer under pressure by a pump and preventing fertilizer drip after fertilization.例文帳に追加

ポンプにより流動性肥料を圧送する移植機における施肥装置において肥料の後ダレを防止することを課題としている。 - 特許庁

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was developed through the artificial cross-fertilization of Gohyakumangoku/Toyosakazuki in 1994 by the Agricultural Products Research Center of the Niigata Agricultural Research Institute, and the variety was fixed. 例文帳に追加

平成6年（1994年）農業総合研究所作物研究センターにて五百万石/豊盃の人工交配によって育成、品種固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost.例文帳に追加

低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。 - 特許庁

A columnar molded body for fertilization having a center through-hole is formed by extruding the mixed material through an extruder.例文帳に追加

混合材料を押し出し成形機により押し出し成形して中心貫通孔を有する柱状の施肥用成形体を形成する（Ｐ４）。 - 特許庁

To obtain a rice planting machine instantaneously declutching a fertilization clutch when a lifting/lowering control lever is set at an operation stop position, notwithstanding the state of a planting clutch.例文帳に追加

昇降レバーを作業停止位置に操作した場合には、植付クラッチの状態に拘わらず即座に施肥クラッチを切り操作する田植機を構成する。 - 特許庁

To provide a seed potato planter which can perform local fertilization dropping fertilizers such as a fertilizer, chemicals and the like only near the seed potato to be planted.例文帳に追加

種芋植付機において、植え付けられる種芋の近辺のみに肥料、薬品等の肥料類を落下させる局部施肥を可能にすることである。 - 特許庁

A defloration agent containing an organic acid salt as an active ingredient prevents fertilization by inhibiting the growth of pollen tubes, and as a result it exhibits defloration effect.例文帳に追加

有機酸塩を有効成分とする摘花剤は、花粉管の成長を阻害することによって受精を妨げ、その結果として摘花効果が発揮される。 - 特許庁

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district. 例文帳に追加

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born through cross-fertilization between Shin No. 200, which was the later generation of Kame no o, and Kikusui, which was in turn the later generation of Omachi, at the prefectural agricultural experiment station of Niigata Prefecture. 例文帳に追加

同県農業試験場にて亀の尾の後代にあたる新200号と、雄町の後代にあたる菊水を交配させることによって誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial insemination method which enables artificial conception of an internal fertilization fish of marine fish, and is thereby capable of improving efficiency of seedling production to enable seedling production.例文帳に追加

海水魚の体内受精魚の人工的な受胎を可能にして，その結果，種苗生産の効率化が図れ，育種が可能となる人工授精方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water surface-floating solid agrochemical agent exhibiting excellent spreadability on water surface even in the case of fertilization on a paddy field having obstacles on water surface or having rice plants grown tall.例文帳に追加

水面に障害物がある水田への処理や稲が大きくなった後の処理であっても、優れた水面拡展性を示す水面浮遊性農薬固形製剤を得ること。 - 特許庁

It is preferable that both the multiple DNA vaccine and the polyvalent DNA vaccine are injected to the aminiotic fluid of an egg of the domestic fowl about 18 days after its fertilization.例文帳に追加

前記マルチプルDNAワクチン及び前記多価DNAワクチンは、両方とも家禽卵が受精してから約18日後に家禽卵の羊水の中に注射することが好ましい。 - 特許庁

To make an animal give birth to a male or female child selectively by keeping a body cavity part involved in fertilization of animal ovum in an acidic environment or an alkali environment for a short time.例文帳に追加

動物の卵子の受精に拘わる体内空洞部を短時間の間、酸性環境またはアルカリ環境に保持して、動物の雌雄の産み分けを可能とする。 - 特許庁

To provide adequate information about fertilization, pest control, and a harvesting period of currently growing products without requiring preparation of a device/machine having high performance such as providing a fertilization support plan, a pest control support plan, and a harvesting period prediction by input of soil states and farm product growth states.例文帳に追加

土壌状態および農作物の生育状態を入力することにより施肥支援計画、防除支援計画および収穫時期予測が提供されるような高い性能を持った装置あるいは機械を用意する必要がなく、現在栽培中の作物の施肥、防除および収穫時期について適切な情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

This method for producing a new breed of the cockle is provided by mating a yellow shell color cockle individual lineage obtained by a sib-mating of the yellow individuals, with a brown shell color cockle individual lineage obtained by the self-fertilization of the usual brown individuals.例文帳に追加

トリガイの殻色黄色個体を兄妹交配して得た黄色個体系統と通常の褐色個体の自家受精により得た褐色個体系統を交配する。 - 特許庁

“Essentially biological process” is a process for the production of plants or animals, if it consists completely of natural phenomena, such as cross-fertilization (cross-breeding) or selection. 例文帳に追加

「本質的に生物学的方法」とは，それが完全に雑種受精(異種交配)又は淘汰等の自然現象から構成されるときは，植物又は動物の生産のための方法である。 - 特許庁

(xxi) Fusion Production of a single cell through combination of more than one cell without fertilization, which includes transfer of the nucleus of a single cell to another enucleated cell 例文帳に追加

二十一　融合　受精以外の方法により複数の細胞が合体して一の細胞を生ずることをいい、一の細胞の核が他の除核された細胞に移植されることを含む。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning.例文帳に追加

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。 - 特許庁

To advantageously dispose the transmission mechanism and frame of a seedling-planting portion, while considering the fertilizer transfer route of a fertilization device, when the odd ridge planting seedling transplanter is lightened.例文帳に追加

奇数条植えの苗移植機について軽量化を図る場合に、施肥装置の肥料搬送経路を考慮しながら苗植付部の伝動機構及びフレームを有利な配置とする。 - 特許庁

There is provided a culture medium composition for artificial insemination (external fertilization), containing xanthophyll such as astaxanthin and a method for culturing and storing bovine embryo after the artificial insemination of the embryo, using the composition.例文帳に追加

アスタキサンチン等のキサントフィルを含有する人工受精（体外受精）用培地組成物、および該組成物を用いて、人工受精後のウシ胚の培養及び保存を行う方法。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator formed to supply a liquid fertilizer stored in a fertilizer tank to a fertilizing nozzle set at the under part of a seedling planting device by feeding with a pump through a feeding pipe under pressure, wherein, by suppressing flowing-out of remaining fertilizer when fertilization is halted, next fertilization is made promptly performable without using a high-ability pump.例文帳に追加

肥料タンクに貯留した液状の肥料をポンプで圧送して、苗植付け装置の下部に備えた施肥ノズルに供給管を介して供給するよう構成した施肥装置付き田植機において、特に高い能力のポンプを使用しなくても施肥停止時における残留肥料の流出を抑制して、次回の施肥を速やかに行うことができるようにする。 - 特許庁

To relate to a method and an apparatus for fertilizer application and agrochemical injection, when the leaves are built up and the mulching films are laid on the soil, with sufficient effect of the fertilization and agrochemical application developed.例文帳に追加

畦立て作業と同時にマルチフィルム敷設作業を行う過程で施肥及び薬剤注入を行なわせる施肥・薬剤注入方法及び装置に関し、施薬の効果を十分に発揮させようとする。 - 特許庁

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique.例文帳に追加

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。 - 特許庁

To enable the fertilizer tank to be placed into or taken out of the receiving space, as the hose for feeding the paste fertilizer from the fertilizer tank to the fertilization tank are inhibited from swinging motion.例文帳に追加

施肥装置付き乗用型田植機において、肥料タンクから施肥ポンプにペースト肥料を供給するホースの揺れ動きを抑制しながら肥料タンクを収納スペースに対して出し入れ出来るようにする。 - 特許庁

To minimize with light weight as a whole of a transplanter, reduce its production cost or improve in stability of its machine body effectively by reasonably arranging or improving its fertilization device.例文帳に追加

施肥装置を合理的に配置又は改良することによって、田植機全体としての小型軽量化、製造コストの低減化、あるいは、機体の安定性の向上などを効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a Chinese preparation hardly causing injury to human beings and environmental disruption after fertilization by introducing the consideration of a Chinese medicine to a plant, and to provide a method for suppressing germination and propagation of weeds.例文帳に追加

漢方の考え方を植物に導入し、施肥後に人体への害や環境破壊を引き起こさない漢方製剤を提供して、雑草の発芽と繁殖を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means capable of diagnosing and treating enzyme metabolism disorder in human testis, closely relating to male sterility, and especially the male sterility, and usable for fertilization control.例文帳に追加

男性不妊症に密接に関連するヒト精巣における酵素代謝の障害、及び特に男性不妊症が診断及び処理され、そして受精調節のために使用され得る新規手段の提供。 - 特許庁

To provide a microbial material using an earthworm excrement agglomerating soil and exhibiting a fertilization effect within a short period after the application to the soil and also which is not bulky and being easily transported and handled.例文帳に追加

土壌への施用後、短期間で土壌の団粒化や施肥効果を発揮することができ、しかも、嵩張らず、運搬や取扱いを容易に行うことのできることのできる、ミミズ糞を利用した微生物資材を提供する。 - 特許庁