「fermentation tanks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The liquid waste is sent to a first methane fermentation tank 12 and the solid waste is sent to a second methane fermentation tank 13 and methane fermentation is undergone in the respective fermentation tanks 12, 13 to produce bio gas.例文帳に追加

液状廃棄物は第１メタン発酵槽１２へ送られ、固形状廃棄物は第２メタン発酵槽１３に送られ、各々のメタン発酵槽１２，１３でメタン発酵してバイオガスが生成する。 - 特許庁

The acid fermentation process pref. comprises a plurality of tanks 6, 7 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 6 is held to 9-11.例文帳に追加

酸発酵処理工程は好ましくはｐＨの異なる複数の槽からなり、第１段目の酸発酵槽のｐＨを９〜１１に維持する。 - 特許庁

An aic fermentation process pref. consists of a plurality of tanks 8, 9 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 8 is held to 9-11.例文帳に追加

酸発酵工程は好ましくはｐＨの異なる複数の槽からなり、第１段目の酸発酵槽のｐＨを９〜１１に維持する。 - 特許庁

In a fermentation equipment for organic waste in which organic waste is fermentated by the action of anaerobic microorganisms, a fermentation tank in which organic waste is agitated and fermentation-treated is divided into a plurality of tanks and fermentated waste in each of the tanks is automatically transferred from the upper fermentation tank to the lower fermentation tank every time a prescribed time passes.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理する有機廃棄物の発酵処理装置において、有機廃棄物を攪拌して発酵処理する発酵処理槽を何槽かに分け、各槽中の発酵処理物を所定時間経過毎に上位の発酵処理槽から下位の発酵処理槽に自動的に移送して行くことを特徴とする有機廃棄物の発酵処理装置。 - 特許庁

To divide a fermentation tank into a plurality of tanks in fermentation treatment of organic waste by the action of anaerobic microorganisms and to prevent discharge of untreated organic waste as well as to house only organic waster degraded to much the same degree in each of the tanks.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理するばしいにおいて、発酵処理槽を複槽にして同程度に分解されたものだけを収容するようにするとともに、未処理のものを排出させない。 - 特許庁

The fermentation treatment includes the steps of: supplying the objective substance to fermentation tanks 5, 6 to reduce the volume by fermentation; taking out the treated substance remaining in the fermentation tank 6 after the fermentation treatment from the tank 6; and adding new organic waste in an amount substantially corresponding to the reduced volume by the fermentation treatment to the whole taken out treated substance to prepare the objective substance to be supplied to the fermentation tank.例文帳に追加

処理対象物を発酵槽５，６内に供給して発酵処理により減量化するステップと、発酵処理後、発酵槽６内に残留した処理済物を発酵槽６から取り出すステップと、取り出した処理済物の全量に、発酵処理減量分に実質的に相当する量の新規有機性廃棄物を追加し、発酵槽内に供給する処理対象物を得るステップとを含む発酵処理とする。 - 特許庁

Thereby dust generated by charging the waste is prevented from flowing out to the exhaust pipe 37 of the objective fermentation tank 31A and the exhaust pipe 37B of another fermentation tank 31B while maintaining air flow in the tanks necessary for the fermentation treatment.例文帳に追加

このため、発酵処理に必要な槽内の空気の流通を維持しつつ、廃棄物投入で生じる粉塵が目的の発酵槽３１Ａ及び他の発酵槽３１Ｂの排気管３７Ａ、３７Ｂへ流出することを防止できる。 - 特許庁

A vertical food by-product fermentation apparatus constituted of two or more steps of fermentation tanks 1 and drying tanks 2 in the vertical direction is provided and the vertical food by product fermentation apparatus is provided with an agitating blowing mechanism 6 and two or more systems of blowing paths or agitating driving means are provided.例文帳に追加

垂直方向複数段に醗酵槽１と乾燥槽２とで構成する縦型食品副産物醗酵装置であって、該縦型食品副産物醗酵装置は撹拌送風機構６を備えかつ送風経路又は撹拌駆動手段が二系統以上の複数であることを特徴とする縦型食品副産物醗酵装置。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing device capable of speedily manufacturing a good quality compost by arranging a plurality of fermentation tanks and not hindering a sequential order of the progress of fermentation and aging.例文帳に追加

複数の発酵槽を配置して発酵と熟成の進行の順番を阻害しないようにして、迅速に良質な堆肥を製造できるコンポスト製造装置を提供する。 - 特許庁

The system has constitution that the fermentation tanks equipped with a plurality of pipes to be charged with biomass inside are arranged by stages depending on fermentation processes.例文帳に追加

バイオマスが収容される複数のパイプが内部に設けられた発酵槽を、発酵工程に応じて段階的に配列することを特徴とするマルチパイプ多段式発酵システムおよび発酵方法。 - 特許庁

Fermentation tanks H-1 and fermentation tanks H-2 are connected and made to communicate with each other by connection passages 7, and the shutter 17 capable of vertically movable which opens or closes each connection passage 7 with a shutter driving means 19 is disposed on the connection passage 7.例文帳に追加

複数配置された発酵処理槽Ｈ−１と発酵処理槽Ｈ−２を連絡通路７によって接続連通し、その連絡通路７にシャッタ駆動手段１９によって前記連絡通路７を開又は閉とする上下動可能なシャッタ１７を設ける。 - 特許庁

In this case, the control of the supply amount of the fermentation treatment water from the acid formation tank to the first and second anaerobic treatment tanks serves for the management of loading to the first and second anaerobic treatment tanks.例文帳に追加

この場合、酸生成槽から第１及び第２の嫌気性処理槽への発酵処理水の供給量の管理が第１及び第２の嫌気性処理槽に対する負荷の管理にもなる。 - 特許庁

Impurity-containing garbage is introduced into a receiving tank 1 filled with night soil, water, or the like, sent to any of methane fermentation tanks 2a, 2b by a crushing pump 10 and subjected to methane fermentation.例文帳に追加

夾雑物を含む生ごみはし尿等あるいは水が張られた受入槽１に導入され、破砕ポンプ１０により、メタン発酵槽２ａ、２ｂのいずれかに送られ、メタン発酵処理される。 - 特許庁

A digesting solution after fermentation is took out as a liquid treating solution remaining over the filter bed 21, an excess sludge remaining under the filter beds 21, 22 is took out from a bottom of the fermentation tanks 13, 14, respectively.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２１の上部に溜まる液状の処理液として取り出し、ろ床２１、２２下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１３、１４の底部からそれぞれ取り出す。 - 特許庁

This is repeated according to the number of the disposal tanks, thereby a large volume of the organic waste 2 is continuously subjected to aerobic fermentation to be converted into a compost.例文帳に追加

これを処理槽の台数に応じて繰り返し、大容量の有機廃棄物２を連続的に好気発酵させて堆肥化処理する。 - 特許庁

Heat of the heat pump 5 is used for sterilization of the wet type biomass in sterilization tanks 16 and 18 and heating the wet type biomass in the fermentation tank 13.例文帳に追加

ヒートポンプ５の温熱は、殺菌槽１６，１８ での湿式バイオマスの殺菌と、発酵槽１３における湿式バイオマスの加熱に使用される。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid from a receiving tank 22 is fermented while allowed to successively overflow a plurality of fermentation tanks 21 and the formed methane gas is recovered in a gas holder 32.例文帳に追加

受入槽２２からの有機物含有液を複数の醗酵槽２１で順にオーバーフローさせて醗酵し、生成したメタンガスをガスホルダ３２へ回収する。 - 特許庁

To efficiently perform turning over of organic wastes inside fermentation tanks and biofermentation through air intake and supply, even in a composting facility divided into small blocks.例文帳に追加

小区画に分割された形式の堆肥化施設であっても、発酵槽内の有機廃棄物の切り返しと、吸・送気による生物発酵とを効率よく行う。 - 特許庁

The liquid temperatures of the respective fermentation tanks 21 are set to values becoming high stepwise toward the downstream side and the organic matter-containing liquid overflowing from the upstream side gets into the bottom part of each fermentation tank 21 to gradually rise by the liquid density difference caused by the liquid temperatures becoming high stepwise.例文帳に追加

各醗酵槽２１の液温は下流側になるほど段階的に高い値に設定され、それによる液密度の差で上流側からのオーバーフローは醗酵槽２１の底部にもぐり込んでから徐々に上昇する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 100 has a disposer (crusher) 101 for crushing the garbage, a dewatering and supply machine 102 which reduces water in the crushed garbage and supplies the treated garbage to fermentation tanks, the fermentation tanks 103A, 103B, and 103C for fermenting the crushed garbage treated by the machine 102 to produce methane gas, and a storage tank 104 for storing the methane gas.例文帳に追加

本生ゴミ処理装置１００は、生ゴミを粉砕するディスポーザ（粉砕機）１０１と、該粉砕機で粉砕された粉砕物を減水して発酵タンクへ送出する減水引込機１０２と、減水粉砕物を発酵させてメタンガスを発生させる発酵タンク１０３Ａ、１０３Ｂ、１０３Ｃと、メタンガスを貯蔵する貯蔵タンク１０４とを具備してなるものである。 - 特許庁

To provide a compost-producing device capable of being manufactured in a compact size and capable of treating a compost material, while sequentially dropping the treated material on the lower stages according to fermentation processes by vertically arranging compost-treating tanks in many stages.例文帳に追加

堆肥処理槽を上下に多段に配置して、発酵工程にしたがって順次下段に落下させながら処理するようにすることにより、装置をコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

This drying processing device 1 for drying and processing the water-containing wastes has a two-stage structure of an upper drying tank (fermentation tank) 2 and a lower drying tank 3, and these drying tanks 2, 3 are arranged in a displaced state from each other.例文帳に追加

含水した廃棄物を乾燥処理する乾燥処理装置１は、上段の乾燥槽（発酵槽）２、下段の乾燥槽３とから二段に構成され、それぞれの乾燥槽２、３は、互い違いにずらして配置されている。 - 特許庁