「fermentation liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PORTABLE WASTE SHOCHU LIQUID FERMENTATION TREATING DEVICE例文帳に追加

可搬式焼酎廃液発酵処理装置 - 特許庁

WASTE LIQUID TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR METHANE FERMENTATION DIGESTED LIQUID例文帳に追加

メタン発酵消化液の廃液処理方法及び装置 - 特許庁

The placenta-containing health food product comprises a fermentation liquid containing a fermentation micro-organism having fermentation action and fermented placenta that is fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたプラセンタとから成るプラセンタを含有した健康食品。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOST BY USING BYPRODUCT LIQUID FROM AMINO ACID FERMENTATION OR NUCLEIC ACID FERMENTATION例文帳に追加

アミノ酸又は核酸発酵副生液を使用する堆肥の製造法 - 特許庁

The invention has both features of solid fermentation and fermentation in the liquid.例文帳に追加

本発明は、固体発酵及び液内発酵の両方の特徴を有する。 - 特許庁

METHOD OF STORING LIQUID FERTILIZER OF METHANE FERMENTATION DIGESTIVE JUICE例文帳に追加

メタン発酵消化液の液肥貯蔵方法 - 特許庁

COMPOSITE ANAEROBIC FERMENTATION FACILITY AND AGITATION METHOD OF LIQUID IN FERMENTATION TANK IN COMPOSITE ANAEROBIC FERMENTATION FACILITY例文帳に追加

複合型嫌気発酵施設および複合型嫌気発酵施設における発酵槽内の液の攪拌方法 - 特許庁

METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION FOR LACTIC ACID- FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

乳酸発酵処理物の固液分離方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING METHANE FERMENTATION WASTE LIQUID例文帳に追加

メタン発酵廃液の処理方法及び処理装置 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING FREEZE-TURBIDITY OF LIQUOR FERMENTATION LIQUID例文帳に追加

酒類発酵液の凍結混濁能の予測方法 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING ORGANIC MATTER-CONTAINING LIQUID INTO FERMENTATION TANK, AND TREATMENT APPARATUS FOR THE ORGANIC MATTER-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

有機物含有液の発酵槽投入方法及び処理装置 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment system of a liquid, such as a fermentation residue liquid capable of easily treating the fermentation residue liquid (digested liquid) obtained by subjecting an organic waste to methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵して得られる発酵残液（消化液）を容易に処理することができる発酵残液等の液の処理方法及び処理システムを提供すること。 - 特許庁

The mixed liquid is treated by methane fermentation in a methane fermentation tank 1 and the produced gas is recovered.例文帳に追加

混合液をメタン発酵槽１でメタン発酵処理し、生成ガスは回収する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING VINEGAR FERMENTATION LIQUID, METHOD FOR PRODUCING VINEGAR AND STOCK VINEGAR SOLUTION FOR ACETIC ACID FERMENTATION例文帳に追加

食酢発酵液の保管方法、食酢の製造方法、酢酸発酵用種酢溶液 - 特許庁

LIQUID FERMENTATION LEAVEN, FROZEN FERMENTATION LEAVEN DOUGH AND METHOD FOR PREPARATION OF BREAD USING THE SAME例文帳に追加

液状醗酵種、冷凍醗酵種生地及びこれらを使用するパンの製造方法 - 特許庁

Further, a fermentation liquid occurring after the hydrogen fermentation is subjected to methane fermentation with the use of a methane bacterium to thereby recover methane.例文帳に追加

さらに、水素発酵処理後に発生する発酵液をメタン菌によるメタン発酵処理をしてメタンを回収する。 - 特許庁

The liquid part of the fermentation product separated by the first separation means 13 is sealed in a secondary fermentation tank 15 to perform re-fermentation.例文帳に追加

２次発酵タンク１５が、第１分離手段１３で分離された発酵物の液体部を密閉して再発酵させる。 - 特許庁

METHOD OF DEHYDRATING AND PURIFYING FERMENTATION LIQUID AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

発酵液の脱水精製処理方法およびそのシステム - 特許庁

SACCHARIFICATION SYSTEM, METHOD FOR PRODUCING SACCHARIFIED LIQUID AND FERMENTATION SYSTEM例文帳に追加

糖化システム、糖化液の製造方法、及び発酵システム - 特許庁

After methane fermentation of organic solid wastes in a first methane fermentation tank 2, solid-liquid separation is carried out and the separated liquid is methane-fermented in a second methane fermentation tank 4.例文帳に追加

有機性固形廃棄物を第１のメタン発酵槽２でメタン発酵処理した後固液分離し、分離液を第２のメタン発酵槽４でメタン発酵する。 - 特許庁

The method for producing the fermentation drink includes a first fermentation zone for lactic fermentation of a fermentation raw material containing about 50 to 100% of fruit juice and a second fermentation zone for yeast fermentation of the fermentation raw material containing the obtained lactic fermentation liquid and a saccharified solution.例文帳に追加

発酵飲料の製造方法において、果汁を約５０乃至約１００％含む発酵原料を乳酸発酵させる第一発酵帯域と、生成した乳酸発酵液と、さらに糖化液とを含む発酵原料を酵母発酵させる第二発酵帯域を含むことを特徴とする。 - 特許庁

METHANE FERMENTATION TREATMENT SYSTEM AND DENITRIFICATION METHOD OF ITS DIGESTED LIQUID例文帳に追加

メタン発酵処理システム並びにその消化液の脱窒方法 - 特許庁

To provide a methane fermentation method for performing methane fermentation while bringing a fermentation liquid into contact with an electrode controlled in potential, and a methane fermentation apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、電位を制御した電極に発酵液を接触させながらメタン発酵させるメタン発酵方法およびメタン発酵装置を提供することにある。 - 特許庁

In this methane fermentation treatment for organic wastes, is characterized in that a fermentation tank is evacuated to bring the methane fermentation liquid in a boiling state to carry out methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理において、メタン発酵液が沸騰状態になるような圧力まで発酵槽を減圧し、メタン発酵を行うことを特徴とする。 - 特許庁

SACCHARIFICATION SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING SACCHARIFIED LIQUID, FERMENTATION SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING FERMENTED LIQUID例文帳に追加

糖化システム、糖化液の製造方法、発酵システム、及び発酵液の製造方法 - 特許庁

GARBAGE TREATMENT SYSTEM AND TREATMENT METHOD FOR GARBAGE FERMENTATION DECOMPOSITION LIQUID例文帳に追加

生ゴミ処理システム及び生ゴミ発酵分解液の処理方法 - 特許庁

Methane fermentation of the liquid waste is carried out in 2 to 4 days.例文帳に追加

液状廃棄物のメタン発酵は２〜４日間で行なわれる。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁

SOLID FERTILIZER PRODUCED FROM METHANE FERMENTATION LIQUID AND PRODUCING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

メタン発酵液からなる固形肥料およびその製造方法 - 特許庁

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant and cat's claw fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻及びキャッツクロウとから成ることを特徴とする発酵健康食品。 - 特許庁

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant, cat's claw and placenta fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻，キャッツクロウ及びプラセンタとから成ることを特徴とする発酵健康食品。 - 特許庁

The method for producing drink includes a step before fermentation for preparing the liquid before fermentation containing a nitrogen source and a carbon source which an enzyme can assimilate, a fermentation step four carrying out alcohol fermentation by adding the yeast to the liquid before fermentation, processed mushrooms are added in the step before fermentation or the fermentation step.例文帳に追加

本発明に係る飲料の製造方法は、酵母が資化可能な窒素源及び炭素源を含む発酵前液を調製する発酵前工程と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う発酵工程と、を含み、前記発酵前工程又は前記発酵工程においてキノコ加工物を添加する。 - 特許庁

To provide a method for feeding organic matter-containing liquid into a fermentation tank which can safely maintain the stable fermentation treatment of the organic matter-containing liquid, and a treatment apparatus for the organic matter-containing liquid.例文帳に追加

有機物含有液の安定した発酵処理を安全に維持できる有機物含有液の発酵槽投入方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In the bottom of the fermentation vessel 2, there is arranged an overflow passage 15 which causes the fermentation solution L to rise up to the height h corresponding to the liquid level outside the fermentation vessel 2 so as to overflow.例文帳に追加

発酵槽２の底部に発酵液Ｌを槽外の液面対応高さｈまで上昇させて溢流させる溢流路15を設ける。 - 特許庁

In the methane fermentation method for subjecting organic waste to methane fermentation, the electrode is brought into contact with the fermentation liquid in methane fermentation to perform methane fermentation while applying voltage to the electrode.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵するメタン発酵方法において、前記メタン発酵における発酵液に電極を接触させ、当該電極に電圧を印加しながらメタン発酵させることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING ADDED VALUE OF METHANE FERMENTATION DIGESTIVE LIQUID, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

メタン発酵消化液の高付加価値化の方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DIGESTIVE DESORPTION LIQUID GENERATED BY METHANE FERMENTATION AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

メタン醗酵消化脱離液の処理方法並びにその装置 - 特許庁

As the methane fermentation liquid produced from the methane fermentation facilities, a dehydration separated liquid after a slurry-like waste liquid is dehydrated or the slurry-like waste liquid before the solid/liquid separation is used.例文帳に追加

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液としては、スラリー状廃液を脱水した後の脱水脱離液或いは、固液分離されていないスラリー状の廃液のいずれかを用いる。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

The hardly decomposable solid component separated by the solid-liquid separation treatment is removed and the liquid component separated by the solid-liquid separation treatment is subjected to fermentation treatment (fermentation tank 7).例文帳に追加

前記固液分離処理で分離された難分解性の固形分を除去し、固液分離処理で分離された液分を発酵処理（発酵槽７）に供する。 - 特許庁

This raising seedling mat is made through applying or scattering a methane fermentation liquid on a rock wool mat, or moisturizing the rock wool mat with the methane fermentation liquid.例文帳に追加

ロックウールマットにメタン発酵液を塗布または撒布あるいは湿潤させることによって坦持させた育苗マットによって解決した。 - 特許庁

a substance used to produce fermentation in dough or a liquid 例文帳に追加

パン生地や液体において発酵を引き起こすのに用いられる物質 - 日本語WordNet

TREATMENT METHOD AND TREATMENT SYSTEM FOR TREATING FERMENTATION RESIDUE LIQUID AND OTHER ANAEROBIC ORGANIC COMPOUND-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

発酵残液およびその他の嫌気性有機化合物含有液の処理方法及び処理システム - 特許庁

Electrodes are immersed in a fermentation liquid containing microbial population which perform hydrogen fermentation, and the potential of electrodes are controlled in addition to supplying organic substrate to the fermentation liquid, so that the microbial population performing hydrogen fermentation are preferentially activated.例文帳に追加

水素発酵を行う微生物群を含む発酵液に電極を浸漬し、発酵液に有機性基質を投入すると共に電極の電位を制御して水素発酵を行う微生物群を優占的に活性化させるようにした。 - 特許庁

To efficiently perform methane fermentation by suppressing the deposition of calcium carbonate CaCO_3 by preventing the calcium carbonate CaCO_3 from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, and being caused by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature or higher of the methane fermentation liquid and by performing the treatment (sterilization) of the methane fermentation liquid.例文帳に追加

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理（滅菌処理）したことに起因する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３の析出を抑制し、熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うこと。 - 特許庁