「feeder station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The freight feeder line between Yodogawa, Senri signal station and Suita (6.2M ≒ 9.98 km) opened. 例文帳に追加

-貨物支線淀川-千里信号場-吹田間（6.2M≒9.98km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yao Station: Kansai Main Line freight feeder lines (Kansai Main Line Hanwa Goods Line) 例文帳に追加

八尾駅：関西本線貨物支線（関西本線阪和貨物線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight feeder line between Kyobashi and Yodogawa (1.2M ≒ 1.93 km) and the one between Hanaten and Yodogawa (3.0M ≒ 4.83 km) opened and the Yodogawa Station (freight feeder) opened. 例文帳に追加

貨物支線京橋-淀川間（1.2M≒1.93km）、放出-淀川間（3.0M≒4.83km）が開業し（貨）淀川駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hagusa signal station opened on the freight feeder line between Hanaten and Hirano and Miyakojima signal station opened on the one between Hanaten and Suita. 例文帳に追加

-貨物支線放出-平野間に蛇草信号場、放出-吹田間に都島信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1985: Freight feeder line (Maizuruko Line) to Maizuruko Station discontinued. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月14日-舞鶴港駅への貨物支線（舞鶴港線）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日-中舞鶴駅への支線（中舞鶴線）が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight feeder line between Hanaten, Shogakuji signal station and Hirano (8.4 km) and the one between Hanaten and Suita (10.7 km) opened. 例文帳に追加

-貨物支線放出-正覚寺信号場-平野間(8.4km)、放出-吹田間(10.7km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a positioning system 10, a feeder 40 is installed in a facility such as an airport or a station.例文帳に追加

測位システム１０では、供給装置４０を例えば空港や駅等の施設に設置する。 - 特許庁

The digging station 14 is equipped with an air cylinder and a digging pin 28 and the fertilizer charging station 15 is equipped with a part feeder 29 and a chute 30.例文帳に追加

掘削ステーション１４はエアシリンダ２７と掘削ピン２８を備え、肥料投入ステーション１５は肥料を供給するパーツフィーダ２９とシュート３０を備える。 - 特許庁

To provide a feeder line concentrating device for reducing the introduction expense of a network by reducing power supply construction, a hub, and an in-premise and customer station provided with the feeder line concentrating device and the hub.例文帳に追加

電源工事を減らしネットワークの導入費用を低価格にする給電集線装置、ハブ、およびそれらを備えた構内宅内ネットワークを提供する。 - 特許庁

February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）2月1日-貨物支線（尼崎港線）塚口～尼崎港間(4.6km)が廃止（貨）尼崎港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass wool 1 is transported and processed from a raw stock feeder 11 to a trimming station 4 via a preliminary heating station 2 and a heat-compression molding station 3 without trimming, and is trimmed at the trimming station 4.例文帳に追加

グラスウール原反フィーダー１１から予備加熱ステーション２、次いで加熱圧縮成形ステーション３を経由して、トリミングステーション４まで該グラスウール１を裁断することなく移送、加工し、該トリミングステーション４で裁断することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

A hub has a plurality of subscriber lines from a plurality of subscriber premises and a plurality of feeder lines from a central station.例文帳に追加

ハブは、複数の加入者家屋からの複数の加入者線および中央局からの複数のフィーダ線を有する。 - 特許庁

Furthermore, the point where the power storage device is installed may be installed so that it is connected to a feeder near to each station of the DC electric railway or a tie post installed between up and down feeders of a feeder section.例文帳に追加

また、電力貯蔵装置の設置点は、直流電気鉄道の駅近傍のき電線やき電線区間の上り下りき電線間に設置されたタイポストに接続して設けてもよい。 - 特許庁

A base station 11b uses a communication channel B established in the feeder 2b to make communication with a truck 12 placed on the line B.例文帳に追加

基地局１１ｂは、給電線２ｂに確立される通信チャネルＢを利用してラインＢに位置する台車１２と通信を行う。 - 特許庁

A base station 11a uses a communication channel A established in the feeder 2a to make communication with a truck 12 placed on the line A.例文帳に追加

基地局１１ａは、給電線２ａに確立される通信チャネルＡを利用してラインＡに位置する台車１２と通信を行う。 - 特許庁

A power converter according to the present invention converts a DC power into an AC power and regenerates the power to a station load connected with the same AC line when the feeder cable voltage rises, and further senses the power consumed in the station load and makes the regenerated AC power equal to or below the sensed value of the station load power so as to stabilize the feeder cable voltage.例文帳に追加

本願発明の電力変換装置は、き電線電圧が上昇する時は、直流電力を交流電力に変換して同一交流系統に接続される駅負荷へ電力を回生し、さらに、駅負荷で消費する電力を検出して、回生する交流電力を、駅負荷電力検出値以下とし、き電線電圧の安定化を図る。 - 特許庁

It also includes the freight feeder lines between Shigino and Suita, which are commonly called the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line, and is between Shogakuji signal station and Hirano. 例文帳に追加

このほか、通称おおさか東線城東貨物線と呼ばれる鴫野-吹田間及び正覚寺信号場-平野間の貨物支線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base station antenna system of novel form, that can enhance deterioration in the quality of two-way forward/backward communication service due to a feeder cable from a base station to an antenna tower, that cannot be avoided by a conventional space diversity mobile communication base station and repeater antenna system.例文帳に追加

従来の空間ダイバーシチ移動通信基地局及び中継機アンテナシステムで回避できない基地局からアンテナタワーまでの給電ケーブルによる順逆双方向通信サービスの品質低下を改善する新しい形態の基地局アンテナシステムを提供する。 - 特許庁

As the freight feeder line on the Hirano side continued as the Katamachi Line, Shogakuji signal station (the third) was newly established at the bifurcation point from Osaka Higashi Line and the line between Shogakuji signal station and Hirano was treated as a branch line belonging to Katamachi Line. 例文帳に追加

平野側の貨物支線は片町線のまま存続するため、おおさか東線からの分岐点に正覚寺信号場（3代目）を新設して、正覚寺信号場-平野間を片町線所属の支線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feeder circuit for properly maintaining the characteristics of a feeder path of each element in a wireless station provided with an array antenna that attains desired directivity at a high speed with high accuracy and maintains high transmission quality.例文帳に追加

本発明は、アレーアンテナが備えられた無線局において、個々の素子の給電路の特性を適正に維持する給電回路に関し、高速に精度よく所望の指向性が達成され、かつ伝送品質が高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

The user of a plug-in hybrid car 20 is allowed to supply gasoline or light oil as energy from an oil feeder 12 to a plug-in hybrid car 20 in a gas station 10.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車２０の使用者は、ガソリンスタンド１０において、給油機１２からプラグインハイブリッド車２０にガソリンまたは軽油をエネルギとして供給することができる。 - 特許庁

After the war, Keihan Electric Railway separated again as an independent entity in 1949; however, the Shinkeihan Line and its three feeder lines, the Senriyama Line (the section from Awaji Station and to the north of the current Senri Line), the Juso feeder line (the section from Awaji Station and to the west of the current Kyoto Main Line) and the Hankyu Arashiyama Line, remained as a railway of Hankyu Corporation because the trains of the Shinkeihan Line had shared the track of the Takarazuka Line since 1945, arriving at and departing from Umeda Station, etc. 例文帳に追加

戦後、京阪電気鉄道は1949年に再び分離発足することになるが、この際に新京阪線の電車は1945年から宝塚線へ乗り入れを行って梅田駅発着となっていたことなどの理由から、同線と支線の千里山線（現在の千里線の淡路以北）・十三支線（現在の京都本線の淡路以西）・阪急嵐山線は阪急の路線として存置することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system state measurement part 1 measures each kind electric variable including the current and voltage of the end of a power station to be monitored, the effective power of a load feeder and a generator, the frequency of a system, and the like.例文帳に追加

系統状態計測部１は、監視対象の電気所端の電流、電圧、負荷フィーダー、発電機の有効電力、系統の周波数などを含む各種電気量を計測する。 - 特許庁

A feeder (not illustrated) is detached which is fitted to the center of a parabolic reflector 14 of a parabolic antenna 13 on the side of an opposite station and a laser light emitting element 15 is fitted at this position.例文帳に追加

先ず、相手局側のパラボラアンテナ１３のパラボラ反射器１４の中央に取り付けられていた給電器（図示せず）を取り外し、この位置にレーザ発光素子１５を取り付ける。 - 特許庁

To control the reception of the power of a power storage device from a feeder line at an adequate timing without being affected by the fluctuation of the received voltage of a transformer station for an electric railroad vehicle.例文帳に追加

電気鉄道用変電所の受電電圧の変動に左右されることなく、適切なタイミングで電力貯蔵装置がき電線との電力の授受を行うように制御すること。 - 特許庁

The optical wiring system 1 has a support cable 4 connected to a station-side feeder cable 2 through a feeder cable closure 27 and a semi-branch cable 5 connected to a branch cable 4 through a wiring closure 37 and also connected to a subscriber-side drop cable 3 through a drop closure 46.例文帳に追加

光配線システム１は、き線クロージャ２７を介して局側のき線ケーブル２と接続される支線ケーブル４と、配線クロージャ３７を介して支線ケーブル４と接続されると共に、引落しクロージャ４６を介して加入者側のドロップケーブル３と接続される準支線ケーブル５とを備えている。 - 特許庁

The initial plan was as follows: bifurcate a feeder line from Morishoji Station on the Keihan Main Line (corresponding to the current Senbayashi Station); at Akagawa, connect it with the line proceeding from the project site of Kami-shinjo Station to the south, and then extend the line to Umeda Station via Sakuranomiya Station and Tenma Station on the Joto Line (later Osaka Loop Line); at Umeda Station, construct a general terminal station (after the inauguration of Tenjinbashi Station; subsequently, the plan was changed to bifurcate the Keihan Main Line at Noe Station and extend the Shinkeihan Line from Tenjinbashi Station, but the plan was abandoned in 1932 and the license lapsed in 1942 (see also the section on the Keihan Umeda Line); however, since the elevation of the Joto Line was postponed due to the investment policy that prioritized the reconstruction of the Great Kanto Earthquake, Keihan, which had anticipated extending the line up to Umeda Station by making use of the site of the Joto Line once it was elevated, decided to look for an alternate site, based on the perspective that this new line project wouldn't be feasible for some time. 例文帳に追加

当初は京阪本線森小路駅（現在の千林駅に相当）から支線を分岐させて、新京阪線上新庄駅予定地から南へ延長した路線に赤川で合流させ、城東線（後の大阪環状線）桜ノ宮駅・天満駅を経由して梅田まで延伸し、同地に総合ターミナル駅を作ろうという構想（天神橋駅開業後に京阪本線は野江駅分岐、新京阪線は天神橋駅からの延伸に計画変更し、1932年に断念、1942年に免許失効。京阪梅田線も参照）を打ち出したが、城東線の高架化が関東大震災復興工事優先投資の方針から遅れることになったため、梅田延伸に関して高架化に伴う跡地の利用を考えていた京阪では、この新線は当面は実現不可能と考えて、代替地を探すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous sheet receiving machine capable of smoothly receiving sheets while avoiding the double feed of printing sheets due to electrostatic charges between a carrier in a feeder station and a sheet stacker.例文帳に追加

フィーダーステーションの搬送装置と紙積み装置における静電気発生による印刷用紙の２枚送りの問題を解消し、入紙処理をより円滑に行うことができる連続入紙機を得る。 - 特許庁

To transport object(s) as a large-sized structure such as escalator to a railroad station using a gondola car and unload the object onto a platform safely and efficiently without putting a trolley cable in a feeder stop.例文帳に追加

エスカレータ等の大型の構造物である被搬送物を、無蓋車を利用して駅に搬送できると共に、トロリー線のき電停止を行うことなく、安全且つ効率良くホーム上に荷降しすること。 - 特許庁

The lightning damage estimation system 2 using the lightning damage estimation apparatus 1 comprises the lightning damage estimation apparatus 1, an LLS 3, and a feeder power station and substation 5 connected with a telecommunications network 4.例文帳に追加

落雷被害想定装置１を用いた落雷被害想定システム２は、落雷被害想定装置１、ＬＬＳ３及び、電気通信回線網４にて接続されたフィーダ・発変電所５を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a fuel feeder which can feed hydrogen gas fuel by a simple equipment at an existing fuel station and can be driven by a fuel cell even when no power is supplied from the outside.例文帳に追加

既存の給油所において簡単な設備により水素ガス燃料を供給でき、併せて燃料電池により外部からの電力供給がなくても駆動できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Until 1972, this station had some feeder lines, including the Naka-Maizuru Line, and thus had a large storage yard, but this was dismantled with the construction of elevated tracks and some high-rise condominiums and other buildings are currently being constructed on this site. 例文帳に追加

なお1972年までは中舞鶴線などの支線を有し、広い留置線を有していたが、高架化に伴い撤去され、現在は旧構内用地に高層マンションなどが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeder wire 5 and the electric storage device 11 are connected to each other by electrically connecting a feeding terminal 26 provided in a charging station 2 and a power-receiving terminal part 22 installed in the electric vehicle 10.例文帳に追加

ここに、き電線５と蓄電装置１１とは、充電ステーション２に設けられた給電端子２６と電気自動車に取り付けられた受電端子部２２とを電気的に接続することにより、接続される。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing electric power simulation to an electric power supply facility such as a feeder transformer station based of a train diagram accurately planned only by an extremely little calculating quantity.例文帳に追加

極めて少ない計算量のみで精度よく計画された列車ダイヤに基づくき電用変電所等電力供給施設に対する電力シミュレーションを実行するための装置および方法の提供。 - 特許庁

This electronic part mounting machine 1 is provided with a mounting station 4 movable in a Y-axial direction for holding a board P, first and second feeder groups 61 and 62 for supplying the electronic parts to be mounted on the board P, and two mounting heads 7 and 7 for mounting the electronic parts from the respective first and second feeder groups 61 and 62 on the board P.例文帳に追加

本発明の電子部品実装装置１は、Ｙ軸方向に移動可能でかつ基板Ｐを保持する搭載ステーション４と、基板Ｐに搭載すべき電子部品を供給する第一及び第二フィーダ群６１，６２と、各第一及び第二フィーダ群６１，６２から電子部品を基板Ｐに搭載する二つの搭載ヘッド７，７と、を具備する。 - 特許庁

A work station 3 has stored a table which collects, every component, optimum control velocities and optimum accelerations in control shafts that a part feeder 8 mounted on a component supply 9, a rotary head 6 and an XY table 5 have.例文帳に追加

ワークステーション３は、部品供給部９に載置されたパーツフィーダー８、ロータリーヘッド６、および、ＸＹテーブル５が有する制御軸における最適制御速度および最適制御加速度を各部品毎にまとめたテーブルを記憶している。 - 特許庁

A printer comprises a print station, which includes a platen (cylindrical support) 80 and a print head 90 for printing every line of images on a web on the platen 80, and a web feeder, which includes slack loop stations on the input and output sides of the print station, for feeding the web longitudinally in synchronism with the printing operation of the print head 90.例文帳に追加

本発明のプリンタは、プラテン（円筒状支持体）８０及びプラテン上でウェブにライン毎の画像を描くプリントヘッド９０を備えたプリント・ステーションと、プリント・ステーションの入力側と出力側にスラックループ（ウェブたるみ部）・ステーションを備えて、前記プリントヘッド９０のプリント動作と同期してウェブをウェブの長手方向に搬送するウェブ搬送装置とからなる。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of automatically correcting the dispersion of gain in an overhead amplifier and the dispersion of transmission loss due to the length, kind and maintenance conditions, etc., of a feeder and reducing the errors of the gain to received signals as much as possible.例文帳に追加

塔頂増幅器における利得のばらつき、及びフィーダーの長さ、種類、及び整備状況等の理由による伝送損失のばらつきを自動的に補正でき、また、受信した信号に対する利得の誤差を出来る限り少なくすることの出来る無線基地局を提供する。 - 特許庁

In a parts feeder 10 which is equipped with parts trays accommodating electronic components by kind and feeds a parts tray for housing a required kind of electronic component onto a feed table 4, there is provided with a nozzle replacing station 19 which has tool trays 20 housing plural kinds of chucking nozzles.例文帳に追加

電子部品を種類別に収容したパーツトレー２を搭載して所要の電子部品を収容したパーツトレー２を供給テーブル４上に供給する部品供給装置１０に、ツールトレー２０に複数種類の吸着ノズル８を収容して構成されたノズル交換ステーション１９を搭載する。 - 特許庁

A gasoline feeder apparatus 1, installed at a gasoline station, provides information on a scheduled traveling distance, up to a destination or the information on the gasoline consumption estimate, based on the information of fuel economy to the occupant in an automobile 2 prior to gasoline being supplied.例文帳に追加

ガソリンスタンドに設置されるガソリン供給装置１が、自動車２の搭乗者に対して、目的地までの予定移動距離に関する情報、又は燃費に関する情報等に基いて算出されたガソリンの消費量に関する情報を、ガソリンが供給される前に、前記搭乗者に対して提示する。 - 特許庁

To increase precision by a beam tilt angle, by reducing phase errors caused by a mounting form of a RF cable and the loss in the cable which connects a power feeder circuit and each array element, in a tilted beam antenna used for a base station of mobile communication for directing the electric wave radiated from an antenna in the desired direction.例文帳に追加

移動体通信の基地局に用いられる、アンテナから放射される電波を所望の方向に向けるビームチルトアンテナにおいて、給電回路と各アレー素子を接続するＲＦケーブルの実装形態およびケーブル損失により生じる位相誤差を低減し、ビームチルト角度の精度を上げること。 - 特許庁

To provide a dust removal filter for fuel which is used in extracting liquid fuel such as gasoline from a storage tank installed in a gas station or the like, and used for separating solid impurities included in liquid fuel extracted from the storage tank, a dust removal filter unit for fuel, and a dust removal unit for an oil feeder.例文帳に追加

本発明は、ガソリンスタンド等に設けられた貯蔵タンクからガソリンなど液体燃料を取り出す際に用いられ、貯蔵タンクから取り出した液体燃料に含まれる固体不純物を分離するための燃料用除塵フィルター、燃料用除塵フィルターユニット及び給油機用除塵ユニットを提供する。 - 特許庁