「feel some」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Some people feel you've almost taken that culture too far例文帳に追加

ただ あなたがやり過ぎだと 感じている人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't feel comfortable prescribing without some sort of chitchat.例文帳に追加

"無駄話"なしで処方するのは 気分が乗りませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you forever is the way I feel for you例文帳に追加

♪ 永遠に続かない ♪ でも続くものがある ♪ 永遠は 君を想う僕の気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some farmers feel this is unfair. 例文帳に追加

しかし，それを不当だと感じる養鶏場経営者もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I feel the words she said back then can give us some sort of hint.例文帳に追加

"あのときの言葉が 何かのヒントに なるような気がして" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you forever is the way I feel for you例文帳に追加

♪ 永遠には続かない ♪ 続くものがあるかも知れない ♪ それは君を想う僕の気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Closed some doors to feel safer. but...例文帳に追加

より安全でいられるように 心の中のいくつかドアを閉めた でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason I still feel like I haven't gotten over you.例文帳に追加

でも私 まだきちんと失恋できてない 気がするんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technically, no but i've been doing some research and I feel fairly confident I know how.例文帳に追加

技術的には無し でも調べてみた そしてかなり自信はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some say it was only for eight seconds, but I feel different.例文帳に追加

皆は「8秒間だけ死んでいた」と言うが、 私は違うと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, pat's obviously got some interests that he doesn't feel free sharing with you.例文帳に追加

パットは明らかに あなたと共有しない ─ 何かに興味を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some way, god must feel the anguish, and grief例文帳に追加

何らかの手段で 神は我々の怒り 悲しみ 肉体的苦痛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.例文帳に追加

あのときのトムの気持ちがようやくちょっと分かった気がする。 - Tatoeba例文

I feel like having some ice cream, but I'll just say it's my brain trying to play tricks on me.例文帳に追加

アイス食べたい気がするけど気のせいってことにしとく。 - Tatoeba例文

How does it feel? if you want to sing love songs, you probably need some dating experience.例文帳に追加

どうですか?ラブソングを歌うには 経験が必要だと思うんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've dropped some fairly ridiculous lies on me, and...yet I still feel like I can trust you.例文帳に追加

あなたは かなりバカな嘘をつきました で... まだ信用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.例文帳に追加

どういうわけか、テクノロジーに気分を害されることが好まれるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're still running some tests, but they feel pretty confident they got it all.例文帳に追加

まだいろいろ検査中だけど 医者達は成功したと 確信している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, today I feel like falling asleep, nestled within your warmth...例文帳に追加

今日の俺 何だかお前のぬくもりに抱かれて眠りたい気分なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get some rest. look, I know it doesn't feel like that right now, but it's all gonna work out.例文帳に追加

休むといいわ ねえ、今すぐには そんな気分にはなれないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food例文帳に追加

食べ物にウイルスの遺伝子が含まれているのを 不快に思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm stuck here like some school crossing guard just so estes can feel like his ass is covered.例文帳に追加

手詰まりだ 学校の歩道監視員の気分だ エスティスを安心させるだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some streets in Kanazawa still retain the feel [atmosphere] of the good old days. 例文帳に追加

金沢のいくつかの通りは今なお古きよき時代のたたずまいを残している. - 研究社 新和英中辞典

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. 例文帳に追加

病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。 - Tanaka Corpus

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.例文帳に追加

病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。 - Tatoeba例文

Some people feel the Imperial and National Diets should be regarded as separate entities. 例文帳に追加

帝国議会と国会は別個の物として考えるべきだと思っている人たちもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has this way of seducing you... making you feel like he's some kind of guardian angel.例文帳に追加

彼にはこの方法が... あなたをそそのかして 彼がある種の 守護天使のように思わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl.例文帳に追加

この家の男も女も子供も 仕方無く白人の女の子と 一緒に暮らす事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you move to a new place, it is some time before you get a feel for the place and the way of life. 例文帳に追加

新しい土地に移り住むとその土地や生活の感じをつかむのに時間がかかる. - 研究社 新和英中辞典

To provide a system and a method enabling a user to feel a tuning effect to some extent before actual traveling.例文帳に追加

実走行前にチューニング効果をユーザがある程度体感できるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Test out some c and d combo moves to get a feel for how powerful and concise vi editing can be.例文帳に追加

いくつかcとdの組み合わせで、viの編集がどれほど強力で簡潔か実感してみましょう。 - Gentoo Linux

Some teachers feel that too much television violence has a bad effect on children. 例文帳に追加

テレビに暴力シーンが多く出てくることは子供たちに悪い影響を及ぼすと感じている教師がいる. - 研究社 新和英中辞典

However, some people feel that this has the opposite effect of making the rice less tasty, so it may be a good idea to try 100% brown rice. 例文帳に追加

しかし、それだと返って旨くないと感じる人もいるので、玄米100%も試してみるとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Japanese feel familiar with robots because they were used to seeing a karakuri ningyo and the like, in contrast to the Western people who feel antipathy to robots. 例文帳に追加

からくり人形などを見慣れていたため、日本人はロボットに対し親近感があり、ロボットに抵抗感のある欧米人とは対照的であるとする論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many companies feel that thereare some problems with their system.例文帳に追加

こうした中で、コスト削減と短期の利益追求が優先され、非正規雇用者の割合も継続的に上昇してきた。 - 厚生労働省

Nothing lasts forever that's what i've always heard all things good must end you know it's true nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you例文帳に追加

♪ 永遠に続くものなどない ♪ いつもそう聞かされていた ♪ すべては終わらなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working. 例文帳に追加

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。 - Tanaka Corpus

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. 例文帳に追加

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。 - Tanaka Corpus

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.例文帳に追加

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。 - Tatoeba例文

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.例文帳に追加

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。 - Tatoeba例文

Some people guess that the financial trouble and other problems which occurred at that time and lasted after the start of filming made him feel very exhausted. 例文帳に追加

この時のクランクイン後まで続いた金銭トラブルや諸々の問題は中平をかなり疲弊させたとの見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there are some consumers who feel a 'lack of taste,' various efforts for improvement have been made to respond to increased trace-sugar needs. 例文帳に追加

「味が薄い」と感じるユーザーも存在するため、微糖ニーズの高まりに合わせて様々な改良が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these window managers provides a different look and feel; some of them support virtual desktops; some of them allow customized keystrokes to manage the desktop; some have a Start button or similar device; some are themeable, allowing a complete change of look-and-feel by applying a new theme. 例文帳に追加

これらのウィンドウマネージャはそれぞれ異なるルックアンドフィールを持っていますし、いくつかはバーチャルデスクトップをサポートしていますし、いくつかはデスクトップのマネージメントにキーストロークをカスタマイズできたり、スタートボタンやそれに類するものを持っているものもありますし、テーマのサポートをしており新しいテーマを適用することによってルックアンドフィールを完全に変えることができるものもあります。 - FreeBSD

In this respect, there is some convergence in look-and-feel of the UNIX desktop, which certainly makes things easier for the novice user. 例文帳に追加

この点で言えば、UNIXのルックアンドフィールは収斂されてきており、初心者がより簡単に使えるようになってきています。 - FreeBSD

I simply meant that some children who've lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent.例文帳に追加

私が言いたいのは 親を無くした子供は 親の身代わりをしなくてはいけないという 圧力を感じることがある、ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書