「feeling of tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance the player's feeling of tension while displaying presentation images.例文帳に追加

演出画像の表示中に遊技者の緊張感を高める。 - 特許庁

There was a feeling of tension as officers stopped cars.例文帳に追加

複数の警官が車を停止させたときは、緊張感があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To univocally perform tension adjustment of two or more stitch balancing thread tension device by designating the feeling of finished sewing.例文帳に追加

縫い上がりの風合いを指示することにより複数の糸調子器による張力調整を一義的に行えるようにする。 - 特許庁

To make a player have the feeling of tension for the continuation propriety of an advantageous game and the feeling of fullness when it is continued over a plurality of games.例文帳に追加

複数の遊技に亘って、有利な遊技の継続可否に対する緊張感と継続時の充実感を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to play a game with feeling of tension.例文帳に追加

遊技者が緊張感を持って遊技を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an interesting game machine rich in action or feeling of tension in a play.例文帳に追加

プレーする上でアクションや緊張感が豊富な面白味のあるゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device or the like capable of appropriately increasing the feeling of tension of a player or the like by vibrations.例文帳に追加

プレイヤの緊迫感等を振動により適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent, in a game configured such that a user aims to achieve a target, the decrease in feeling of tension (feeling of tension about whether or not the target can be achieved) to be experienced by the user.例文帳に追加

ユーザが目標を達成することを目指すゲームにおいて、ユーザが感じる緊張感（目標を達成できるか否かの緊張感）の低下を抑えることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A storage means in an arithmetic unit 31 is provided with a table in which a combination of tension of two or more stitch balancing thread tension devices is set corresponding to the feeling such as "hard" or "soft".例文帳に追加

演算装置３１内の記憶手段には、「ピッシリ」や「ふんわり」等の風合いに対応して複数の糸調子器の張力の組み合わせを設定したテーブルを設ける。 - 特許庁

To let a gamer have a feeling of tension by switching over to another special game mode during a special game mode.例文帳に追加

特別遊技モード中に特別遊技モードの切り替えを行うことで遊技者に緊張感を抱かせる。 - 特許庁

To improve a game property by keeping a technical intervention property of a player in a replay time and enhancing a feeling of tension of the player.例文帳に追加

リプレイタイムにおける遊技者の技術介入性を維持するとともに、遊技者の緊張感を高めて、ゲーム性を向上する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use such as a moisturizing cream, which provides the skin of face with feeling of excellent tension and has excellent storage stability.例文帳に追加

顔面の皮膚に優れたハリ感を付与し、保存安定性にも優れた保湿クリーム等の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to properly control belt tension without giving a discontinuous feeling to an occupant even when changing a target value of belt tension toward a lower side.例文帳に追加

ベルト張力の目標値が低くなる側に変化する場合であっても、乗員に不連続感を与えることなく、ベルト張力を的確に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents a game from becoming monotonous and makes it possible to play a game with the feeling of tension.例文帳に追加

ゲームが単調にならず、また、緊張感のあるゲームを行なうことができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.例文帳に追加

従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁

To provide a slot machine having many variations of play and enabling a player to play with a feeling of tension for a long time without increasing the amount of money spent.例文帳に追加

遊びのバリエーションが多く、消費する金額を増やすことなく、長時間にわたって緊張感をもって遊べるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game device or the like which can appropriately increase a feeling of tension when receiving an attack while alleviating an operation load.例文帳に追加

演算負荷を軽減させつつ、攻撃を受ける際の緊迫感を適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Anions are generated in the air by the ionization operation of radiation, and are taken into a human body by showering or breathing to adjust autonomic nerves to relax feeling of tension to ease the tension.例文帳に追加

又、放射線の電離作用で空中にマイナスイオンを発生させ、これを浴びさせたり、呼吸により体内に取り込ませて、自律神経を調整し、緊張感を解きほぐして、ストレスを緩和する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of maintaining the player's feeling of tension until determined symbols are stopped on a display after the re-variation of special symbols.例文帳に追加

特別図柄の再変動後に確定図柄が停止表示されるまで遊技者の緊張感を持続させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

He did not favor any specific style for the manner of writing verses in his poetry, and is instead considered to have excelled in achieving delicate word-play and true depth of feeling, and in his tsukeku (seventeen-syllable linking verse) a sense of artistic tension. 例文帳に追加

句風は特定の風体に偏らず、言葉のこまやかな使い方と心情の深さ、付け句の緊迫感に優れていると評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interesting game which enables a player to enjoy feeling of tension and enjoy the game by a relatively simple game operation.例文帳に追加

興趣性があり、かつ緊迫感を味わえ、さらには比較的簡単なゲーム操作でゲームを楽しむことができるゲームを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables a player to continue a game without getting bored by performing a special game with a feeling of tension.例文帳に追加

遊技者が緊張感を持って特殊遊技を行うことにより、遊技を飽きずに継続することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the driver is in a state of high degree of tension to follow the specified preceding vehicle, the reaction force of an accelerator pedal is corrected and increased to meet the risk feeling of the driver.例文帳に追加

特定の先行車に追従しようとする緊張度合の高い状態では、運転者のリスク感に合わせてアクセルペダル反力が大きくなるように補正する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game of giving a feeling of tension even to a skilled high-level player in the game of satisfying a prescribed attainment condition within a restricted time.例文帳に追加

制限時間内に所定の達成条件を満たすゲームにおいて、熟練した上級者に対しても緊張感を与えてゲームの興趣性を向上させる。 - 特許庁

To satisfactorily keep improvement in interest to a game by combining the led results of symbol varying performance of each time to raise a user's expectation and feeling of tension to the game and by avoiding interruption of such a raised feeling of tension etc. when the pattern varying performance is consecutively performed.例文帳に追加

図柄変動演出が連続して行われる場合に、各回の図柄変動演出の導出結果の間に繋がりを持たせて遊技者の遊技に対する期待感や緊張感を高揚させ、且つそのように高揚した緊張感等を途切れさせることなく、遊技に対する興趣の向上を良好に維持させることにある。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time and usability (spreading property onto the skin, affinity with skin with no stickiness, and feeling of good tension of the skin).例文帳に追加

経時安定性および使用性（肌へののび、肌へのなじみ、べたつきのなさ、はり感）に優れる水中油型皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

According to the electric power steering device 30, since a belt transmission part housing 34 is removed and tension can be applied in the state that the belt 39 is exposed, adjustment of the tension can be easily performed, variation of the tension is suppressed and steering feeling is stabilized.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置３０によれば、ベルト伝達部ハウジング３４を外し、ベルト３９を露出させた状態でテンションをかけることができるので、そのテンションの調節を容易に行うことが可能になりかつテンションのばらつきが抑えられ、操舵フィーリングが安定する。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), when the aiming position is M, the controller is vibrated as if heartbeats on the basis of the still conditions (stability) of the controller and the feeling of the tension of the player or the like is increased.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭであると、コントローラの静止状況（安定度）に基づいてコントローラをあたかも鼓動のように振動させ、プレイヤの緊迫感等を高める。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which prevents flagging interest in a game by varying the game so as to give an appropriate feeling of tension to a player.例文帳に追加

遊技に変化を持たせて遊技者に適度な緊張感を与えることにより、遊技意欲の低下を防止することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio equipment which does not expedite an excess relaxation even when a suitable feeling of tension or a concentration power is required.例文帳に追加

本発明の課題は、適度の緊張感や集中力を必要とする場合においても、過度のリラックスを促すことのないオーディオ装置を提供することである。 - 特許庁

The lower end of the tension material 2 is just tensioned by the weight 3 and not fixed, so that this screen can create a soft impression with floating feeling.例文帳に追加

このように、張材２の下端部がウェイト３で引張られるだけで固定されないため、浮遊感のある柔らかい印象を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide a spun yarn that has excellent properties such as pill resistance, tension, stiff feeling, advantages of ultraviolet shielding and opaqueness and a woven or knitted fabric comprising the same.例文帳に追加

抗ピル性、張り、腰感などの特性に優れ、かつ紫外線遮蔽、難透性にも効果のある紡績糸およびそれらからなる織編物を提供する。 - 特許庁

A player can enjoy a feeling of tension over and excitement at whether a game ball will win in a V slot even after the player enters a game ball into the central winning device 20.例文帳に追加

遊技者は、中央入賞装置２０内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめる。 - 特許庁

By applying the electroviscous fluid device to various electronic apparatuses, it is possible to electrically control the hardness, tension, hand feeling, a shape, etc. of each apparatus.例文帳に追加

この電気粘性流体装置を各種電子機器に用いることで、機器の硬さ、張り、手触り感、形状などを電気的に制御することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a clothing of a polyester fiber, not losing a feeling, for example, as a clerical robe, having coolness by a natural surface uneven feeling, excellent wrinkle resistance with high colorability and quick-drying properties, dry tension and a good feeling of wearing, excellent washing durability and high antimicrobial properties.例文帳に追加

例えば法衣としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、高発色性を有した防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた抗菌性の高いポリエステル繊維の衣料を提供する。 - 特許庁

To give the feeling of expectation or tension to players and to make the numbers of acquired medals differ among the players by changing a profit inherent in a specified play during the specified play.例文帳に追加

特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁

Thus, the player can enjoy the feeling of tension of carefully guiding the ball to the target feeding port and a new game with improved interest is realized.例文帳に追加

したがって、プレイヤは、慎重に目的の投入口までボールを誘導していく緊張感を味わうことができ、興趣性を高めた新たなゲームを実現できる。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a rotating distribution device which increases a continuous hope and a continuous tension feeling at the time of the distribution of game balls and can enhance fun.例文帳に追加

遊技球の振分け時における継続的な期待感や緊張感を増大し、以て興趣性を向上し得る回転振分け装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine where amusement of a game is improved by preventing a player from losing feeling of tension even in a special state such as a replay time.例文帳に追加

リプレイタイムなどの特別状態中においても遊技者が緊張感を失うことなく遊技の興趣を高められるスロットマシンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To aim at the reduction of the number of warp yarn cuts, increase of the tearing strength of a woven fabric at its ear zone and improvement of a hand touch feeling by making warp yarns in a stable warp yarn tension state and compensating the warp yarn tension which decreases in changing sheds during the weaving of a woven fabric having different textures.例文帳に追加

異なる組織の織物の製織の際に、たて糸に安定したたて糸張力状態とし、ひ口交替時に減少するたて糸張力を補償し、たて糸切れ回数の減少、耳区域の織地の引裂き強さの増加と手ざわりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a personal digest distribution apparatus capable of distributing a digest while keeping the interest and a feeling of tension of a user and to provide a distribution method thereof, a program thereof, and a personal digest distribution system.例文帳に追加

ユーザの興味と緊張感を持続させながらダイジェストを配信できるパーソナルダイジェスト配信装置、その配信方法、その配信プログラム、およびパーソナルダイジェスト配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine continuously giving a player a feeling of tension during an execution period of win-lose rendering in configuration of playing a musical piece in accordance with win-lose rendering.例文帳に追加

当落演出に合わせて楽曲を流す構成において、当落演出の実行期間中、継続的に遊技者に緊張感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a feeling of tension to a game player in the progress of a game played in a replay selection high state, and giving a feeling of expectation for advantageous progress of the game to the game player to enhance and keep the player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of securing the safety of an occupant by adjusting the tension of a seat belt in accordance with the physique and the weight of the occupant and capable of preventing the occupant from feeling a sense of discomfort when the seat belt is wound up.例文帳に追加

シートベルトを巻取る際に、乗員の体格、体重等に応じてシートベルトの張力等を調整することにより、乗員の安全を確保し、かつ乗員に違和感を与えないシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is not easily twisted or shifted even by tension repeatedly generated when a wearer walks and does not easily give a wearing feeling and the feeling of incompatibility without damaging the air permeability of a back surface sheet by an adhesive part.例文帳に追加

粘着部により裏面シートの通気性が損なわれることがなく、装着者の歩行時の繰り返し発生する張力によっても、ヨレやズレを生じ難く、装着感や違和感を与え難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁