「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, parts count and work man-hours for the fixation of the flat harness 4 can be reduced.例文帳に追加

これにより、フラットハーネス４の固定のための部品点数及び作業工数を削減することができる。 - 特許庁

The fixation planned range between the clamps 16 and 17 is subjected to surface oxidation with the heat associated with the current feed.例文帳に追加

電極クランプ１６，１７間の固定予定範囲は、通電に伴う熱により表面酸化する。 - 特許庁

Also, the second press fixation part 54 is disposed so as to cross with a straight line extending in the second direction Y from one end part in the first direction X of the first press fixation part 53 but not to cross with a straight line extending in the second direction from the other end part in the first direction X of the first press fixation part 53.例文帳に追加

かつ第２圧着部５４は、第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける一方の端部から第２方向Ｙに延びる直線とは交差するが、その第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける他方の端部から第２方向に延びる直線とは交差しないように配置される。 - 特許庁

Fixation of the stem 4 to the seedling bed 6 is preferably performed just after the propagules 8 are produced.例文帳に追加

また、茎４の苗床６への係止は、むかご８が生成された直後であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a toner having low hygroscopicity and excellent environmental stability while enabling low temperature fixation.例文帳に追加

低温定着を可能とする一方、吸湿性が低く環境安定性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

We should note that the fixation of exchange ratio between gold and silver could lead to ignoring production cost and market price. 例文帳に追加

ただし、金銀比価の固定は生産価格及び市場価格の存在を無視することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bone fixation system capable of completely controlling the amount of compression between a plate and a bone.例文帳に追加

骨板と骨との間の圧縮力の大きさを完全に制御できる骨固定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner having excellent low temperature fixation, offset resistance, shelf stability and durability.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、貯蔵安定性、および耐久性に優れたトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a brushless motor having a decreasing loss torque caused by the welding fixation of a concentrated winding split laminated core.例文帳に追加

集中巻き分割積層コアの溶接固定に起因するロストルクが小さいブラシレスモータの提供。 - 特許庁

The coated carrier can be used to improve the ink fixation property of the ink-jet printing medium.例文帳に追加

当該コーティング担体は、インクジェット印刷媒体のインク定着能を高めるために利用することができる。 - 特許庁

A guide plate 16 is provided for separating a toner cartridge 14 at an upper part of the device body and the fixation unit 13.例文帳に追加

機体上部のトナーカートリッジ１４と定着ユニット１３を分離するためのガイド板１６を備える。 - 特許庁

The patch density sensor detects toner image density of the patch for control on a paper sheet after the secondary fixation (S106).例文帳に追加

２次定着後の用紙上の制御用パッチのトナー像濃度をパッチ濃度センサで検知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

FIXATION METHOD OF ARTIFICIAL JOINT AND ARTIFICIAL BONE HEAD STEM, ARTIFICIAL JOINT AND ARTIFICIAL BONE HEAD STEM例文帳に追加

人工関節及び人工骨頭用ステムの固定方法と人工関節及び人工骨頭用ステム - 特許庁

The implant device includes a lateral mounting portion to accommodate fixation of the device to a lateral side of the vertebrae.例文帳に追加

インプラントデバイスは、椎骨の側部への該デバイスの固定に対応するために、横方向取付部を含む。 - 特許庁

The toner image formed by this toner is transferred onto a recording sheet, and heated/pressurized for fixation by a fixing device 12.例文帳に追加

このトナーによるトナー像を記録シート上に転写し、定着装置１２で加熱・加圧して定着する。 - 特許庁

The stopper for fixation 14 is allowed to be reused upon removing from the stand table 1 and slider 7.例文帳に追加

また、固定用ストッパー１４をスタンド基台１及びスライダー７から取り外し再利用するようにした。 - 特許庁

The center of gravity of the negative electrode-side relay 22 is located inside a polygonal shape having apexes at the respective fixation points.例文帳に追加

各固定点を頂点とする多角形の内側に負極側リレー２２の重心が位置する。 - 特許庁

The spinal fixation component includes a threaded end on its top that is adapted to receive a fastener 18.例文帳に追加

脊椎固定要素は、締め具１８を受け入れるように適合されたネジ付き端をその上部に含む。 - 特許庁

To surely perform fixation between cut surfaces formed on the vertebral arch without peeling muscles from the vertebral arch.例文帳に追加

椎弓から筋肉を剥離させることなく、椎弓に形成した切断面間により確実に固定する。 - 特許庁

Subsequently and periodically at the specific timing, the fixation test image TA and TC is respectively formed again (S5 and S6).例文帳に追加

次いで、所定のタイミングで定期的に、再び定着テスト画像ＴＡ，ＴＣが作成される（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

A fixation device for use in bone, such as a bone screw, includes a first end portion 4 and a second end portion 6.例文帳に追加

骨ねじなど骨の中で使用する固定装置は、第１端部４および第２端部６を含む。 - 特許庁

The sheet member joining method executes the fixation by fusion using a laser (R).例文帳に追加

また、レーザー（Ｒ）を用いた溶着で前記固定を行うことを特徴とするシート部材の接合方法による。 - 特許庁

That is, just by inserting the connection part 3a to the connection hole 1a, the connection/fixation are performed.例文帳に追加

即ち、接続部３ａを接続穴１ａに差し込むだけで、その接続／固定が行われるようにする。 - 特許庁

Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted. 例文帳に追加

同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Little as yet known about the mechanism of carbon dioxide fixation by growing cells.例文帳に追加

増殖している細胞によって二酸化炭素が固定されるメカニズムについて，ほとんどがまだ知られていない。 - 英語論文検索例文集

Little as yet known about the mechanism of carbon dioxide fixation by growing cells.例文帳に追加

成長している細胞によって二酸化炭素が固定されるメカニズムについては，ほとんどまだ知られていない。 - 英語論文検索例文集

Little as yet known about the mechanism of carbon dioxide fixation by growing cells.例文帳に追加

成長している細胞によって二酸化炭素が固定されるメカニズムについてほとんどまだ知られていない。 - 英語論文検索例文集

The paper discharging mechanism to transport the paper P having passed a fixation apparatus 48 of the image forming apparatus embodied on the electrophotographic system is structured so that a reservation tray 64 to reserve temporarily the paper having passed the fixation apparatus 48 is provided in the image forming apparatus, preferably in the neighborhood of the fixation apparatus 48.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置の定着器４８を通過した用紙Ｐを排紙部５６に搬送する排紙機構であって、画像形成装置内の好ましくは定着器４８の近傍に、定着器４８を通過した用紙Ｐを一時的に貯留するための貯留トレイ６４を設ける。 - 特許庁

The reference surface 33 to be the reference in the positioning fixation is disposed on one surface of a flange part 3.例文帳に追加

フランジ部３の一方の面に位置決め固定の際の基準となる基準面３３が設けられている。 - 特許庁

To firmly connect a fixation plate to the designated position of a base while mass-producing the base with plastics.例文帳に追加

土台をプラスチックで多量生産しながら、固定プレートを土台の定位置にしっかりと連結する。 - 特許庁

Therefore, the fixing force is enhanced because of biting deformation, concerning fixation of the cap 12 to the metal fitting body 2.例文帳に追加

これによるキャップ１２の金具本体２への固定では、食い込み変形があるため固定力が高まる。 - 特許庁

Thus, the fixation of the first case body 60 and the second case body 70 to the base part 52E is stabilized.例文帳に追加

これにより、ベース部５２Ｅに対する第１ケース体６０及び第２ケース体７０の固定が安定する。 - 特許庁

To solve problems about concentration, activity, alignment and the like that are accompanied with conventional protein fixation methods.例文帳に追加

従来の蛋白質固定化方法が有していた、濃度、活性及び配向性等の問題を解決する。 - 特許庁

Then, fixation of the print setting is instructed using a user interface and an XML file of the printer driver.例文帳に追加

そして、プリンタドライバのユーザインタフェースやＸＭＬファイルを用いて、印刷設定の固定化を指示する。 - 特許庁

Then the support members 7 are connected by a bolt/nut to a fixation member 6 which is fixed and supported to the concrete slab 2.例文帳に追加

コンクリート舗装版２に固定保持された固定部材６に、保持部材７をボルト／ナットで結合する。 - 特許庁

A rotation bearing 43 is disposed at the fixation section 1 and the direction of the extension arm 2 can be changed.例文帳に追加

固定部１には回転軸受け４３が設けられており、伸縮アーム２の方向が可変とされている。 - 特許庁

Organic specimens have to be protected from surface distortions by chemical or cryo-fixation. 例文帳に追加

有機物試料は、化学固定またはクライオ固定によって表面の歪みから保護されなければならない。 - 科学技術論文動詞集

A flange part 6a protrudes to the inside at the lower end of the fixation member 6, and the glass substrate 4 is dropped and bonded.例文帳に追加

固定部材６下端には鍔部６ａが内側に突出してガラス基板４を落着させている。 - 特許庁

Dews of vaporized processing liquid such as fixation liquid and developer, etc., are condensed on a ceiling 48, and falling drops are received by the condensed dew receiving part 43, and made to flow along the inclined plane 47 toward the bleaching fixation tank 19.例文帳に追加

蒸発した定着液や現像液などの処理液が天井４８に結露し、落下した滴が結露受け部４３で受け止められ、傾斜面４７に沿って漂白定着槽１９の側へ流される。 - 特許庁

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member.例文帳に追加

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。 - 特許庁

By having such the constitution, a bias voltage higher than the bias voltage supplied to the electrifier is supplied to the thermal fixation device, then, the image defects such as offset and fixation-tailing by the fixing device are prevented.例文帳に追加

このように構成することにより、加熱定着装置に帯電装置へのバイアス電圧より高いバイアス電圧が供給できるので、定着装置によるオフセットや定着尾引き等の画像不良がなくなる。 - 特許庁

The fixation control part 24 controls the fixing roller 40 to stop the rotation thereof when the surface temperature of the fixing roller 40 is equal to or higher than a toner softening temperature, and also, lower than a first temperature that is lower than the fixation setting temperature.例文帳に追加

定着制御部２４は、定着ローラ４０の表面温度がトナー軟化温度以上でかつ定着設定温度未満の第１の温度未満の場合に定着ローラ４０の回転を停止させる。 - 特許庁

Further, an apparatus as an embodiment of the present invention also has a second enclosure having a fixation section including a heat energy source for further fixing the image to the one medium after the pressure fixation section fixes the image to the medium.例文帳に追加

また本装置は、加圧定着セクションによって画像が媒体へ定着された後に画像を１枚の媒体へさらに定着するための熱エネルギー源を含む定着セクションを有する第２のエンクロージャも有する。 - 特許庁

To avoid discharging a high-temperature form ejected from a fixation part and raising the temperature in a device by heat radiation from the form, to eliminate a deficiency in heating value of the fixation part, and to lower power consumption.例文帳に追加

定着部から排出された用紙が高温であること、また用紙からの放熱による装置内部の温度上昇を回避するとともに、定着部の熱量不足解消、消費電力低減を図る。 - 特許庁

To relieve not only the failure of 'L' fixation of a shift register but the failure of 'H' fixation, in a drive circuit incorporated type liquid crystal display device equipped with a redundant circuit to relieve the failure of the shift register in the drive circuit.例文帳に追加

駆動回路内のシフトレジスタの不良を救済する冗長回路を備えた駆動回路一体型液晶表示装置において、シフトレジスタの“Ｌ”固定不良だけでなく、“Ｈ”固定不良も救済する。 - 特許庁