「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical seal member 42 having rubber-like elasticity is liquid-tightly fitted over the outer periphery surface of both the fixation sections 22, 36 so that the boundary section between the adhesive surfaces 22a, 36a of both the fixation sections 22, 36 is covered.例文帳に追加

両固定部22、36の密着面22a、36aどうしの境界部分を覆うように、ゴム状弾性を有する筒状シール部材42を両固定部22、36の外周面に跨って液密状に装着する。 - 特許庁

The microscopic object described in (B) hereinafter is fixed on a surface of an optical fixation material described in (A) hereinafter, by irradiating it under the condition where the microscopic object is arranged stably on the surface of the optical fixation material.例文帳に追加

下記（Ａ）の光固定化材料の表面に下記（Ｂ）の微小物体を安定的に配置した状態で光照射を行うことにより、微小物体を光固定化材料の表面に固定化する。 - 特許庁

The pole is also provided with a handle fixation claw for regulating turn of the handle under the condition that the single tooth meshes with an arbitrary tooth of the rack 4, and a claw presser for holding the handle fixation claw is provided on the large diameter pipe 2 side.例文帳に追加

また、１枚歯がラックの任意の歯に歯合した状態で、ハンドルの回動を規制するハンドル固定爪を設け、このハンドル固定爪を押さえる爪押えを大径パイプ側に設けた。 - 特許庁

If a member 4 for fixation is attached to the first connector 2, a hole part 10 formed in the member 4 for fixation is locked to a claw part 11 protruded and formed at both side faces of the first connector 2.例文帳に追加

第１コネクタ２に固定用部材４を装着すると、固定用部材４に形成された孔部１０が第１コネクタ２の両側面に突出形成された爪部１１に係止される。 - 特許庁

The clamp drive assembly 5 has a first drive assembly 7 which executes the fixation of the front end clamps 2 and the fixation and release of the rear end clamps 3 and a second drive assembly which executes the release of the front end clamps 2.例文帳に追加

クランプ駆動装置５は、先端クランプ２の固定および後端クランプ３の固定および解除を行う第１駆動装置７および先端クランプ２の解除を行う第２駆動装置を備える。 - 特許庁

The body 11 of the hanger 1 is composed of a fixation part 12 arranged along one surface of the curtain 2 and fixed and a mounting/ removing member 13 to be removably mounted on the fixation part 12.例文帳に追加

吊り具１を構成する吊り具本体１１を、カーテン２の一面に沿って配置され固定される固定部１２と、固定部１２に脱着自在に装着される脱着部材１３とで構成する。 - 特許庁

To provide an external fixation lamp for ophthalmic equipment in which a movable range of a light emitting part (fixation lamp) can be made larger than conventional equipment and the light emitting part can be moved to a desired position.例文帳に追加

眼科機器用の外部固視灯装置において、発光部（固視灯）を移動させることができる範囲を従来装置よりも大きくでき、所望の位置に該発光部を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of attaining a short rise time for fixation, uniform heating, the reduction of uneven temperature at a fixation nip part and power-saving, and also, adaptable to a machine whose copying speed is high.例文帳に追加

定着立ち上げ時間の短縮化と、均一な加熱と、定着ニップ部における温度ムラの抑制と、省電力化を得るとともに、複写スピードの速いマシンにも対応する定着装置を提供する。 - 特許庁

A magnet for fixation (7) is adjusted up and down by a screw so that the fixation is loosened by wind pressure by any speed of cause the number plate to the folded, and thereby it is made possible to run both on the ordinary road and circuit.例文帳に追加

任意の速度の風圧で固定が外れてナンバープレートが倒れるように、固定用磁石（７）をネジで上下に調整する事で、一般公道とサーキット走行の両用を可能とした。 - 特許庁

When the stroke quantity Hb and the brake liquid pressure Pb are included in the fixation area, the unit 21 notifies the driver of the operation state where the fixation occurs, via a notifying device 24.例文帳に追加

この判定により、ストローク量Ｈｂ及びブレーキ液圧Ｐｂが固着領域に含まれるときは、ユニット２１は、報知装置２４を介して運転者に固着の発生した作動状態を報知する。 - 特許庁

To improve toner particle transferability and toner particle maintainability onto a non-fixation type image-receiving sheet in an image forming method and an image forming device for non-fixation type image- receiving sheet.例文帳に追加

非定着式受像シートの画像形成方法及び画像形成装置において、非定着式受像シートへのトナー粒子転写性及びトナー粒子保持性を向上させることを目的としている。 - 特許庁

In certain embodiment, the fixation device may be selected from the group consisting of spinal fixation devices, fracture plates, wires, pins, screws, anchors, intramedullary devices, artificial meniscus, artificial ligaments and artificial tendons.例文帳に追加

ある実施形態において、上記固定デバイスは、脊椎固定デバイス、骨折プレート、ワイヤ、ピン、ねじ、アンカー、骨髄内デバイス、人工半月板、人工靭帯および人工腱からなる群より選択される。 - 特許庁

In addition, between the toner cartridge 14 and the fixation unit 13, the guide plate 16 serves as a duct for letting an air stream flow between the toner cartridge 14 and the fixation unit 13 and as the harness protection cover.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ１４と定着ユニット１３の間では、ガイド板１６は、トナーカートリッジ１４と定着ユニット１３の間に気流を流すためのダクトであると同時にハーネス保護カバーとなる。 - 特許庁

To provide a gas combustion device capable of allowing a proportional valve to normally operate by performing the fixation releasing operation of the proportional valve when a probability of the fixation of the proportional valve exists, regardless of a combustion stop time.例文帳に追加

燃焼停止時間にかかわらず、比例弁の固着のおそれがあるときには比例弁の固着解除動作を行って比例弁が正常に動作されるようにするガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A bone fixation plate assembly 10 for fixing vertebrae has a mechanism 26 capable of maintaining engagement of the bone fixation plate 12 with the vertebrae 18 while allowing movement between adjacent vertebrae 18.例文帳に追加

隣接する椎骨１８間の移動を許容しつつ、骨固定プレート１２と椎骨１８との係合を維持できる機構２６を有する、脊椎を固定するための骨固定プレート組立体１０。 - 特許庁

Immediately after the execution of the fixation release treatment, a timer TMR2 is set for predetermined time T2 and started (S16), so as not to execute the fixation release treatment again before the predetermined time T2 passes (S14).例文帳に追加

固着解除処理実行直後にタイマＴＭＲ２を所定時間Ｔ２にセットしてスタートさせ（Ｓ１６）、所定時間Ｔ２経過前は再度固着解除処理を実行しないようにする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a fixation device which reduces the outflow of heat from a heat reflection component to the exterior and removes electric charges accumulated on a heat reflection component and a fixation roller, and an image formation device having the same.例文帳に追加

熱反射部材から外部に熱が流出するのを抑え、熱反射部材や定着ローラーに蓄積された電荷を除電する定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The gas blowout part 45 of the inflator 41 and an opening 49 of the retainer 42 are arranged between a fixation end 20A of the airbag 20 and an end (connection part 27) on a fixation end side of the partition part 25.例文帳に追加

インフレータ４１のガス噴出部４５及びリテーナ４２の開口部４９を、エアバッグ２０の固定用端部２０Ａと、区画部２５の固定用端部側の端部（接続部２７）との間に配設する。 - 特許庁

To provide a steering apparatus capable of preventing cogs from interfering with one another and of smoothly releasing the fixation of a steering wheel when the fixation of the steering wheel is performed and released by using the engagement of the cogs.例文帳に追加

歯部と歯部の噛合を利用してステアリングホイールの固定及び固定解除を行うに際し、前記歯部同士の干渉を防止して噛合をスムーズに解除することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a measuring container for dialysis capable of preventing fixation defects due to fixation of a bag body and a tube and suppressing the increase of a cost by the fixing work.例文帳に追加

袋体とチューブとを固定することによる固定不良が生じることがなく、また、当該固定作業によるコストの増加を抑えることができる透析用計量容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control device, when receiving a print order before the temperature of a heating member reaches to a fixation temperature, starts a print control according to attainment of a detection temperature detected by a temperature detection device to a fixation temperature, and executes a reduction control for reducing the detection temperature to the fixation temperature according to attainment of the detection temperature to a predetermined temperature higher than the fixation temperature.例文帳に追加

制御装置は、加熱部材の温度が定着温度まで上昇していく途中に印字指令を受けたときに、温度検出器により検出される検出温度が定着温度に到達したことに基づいて印字制御を開始し、検出温度が定着温度よりも高い所定温度まで到達したことに基づいて検出温度を定着温度まで下げる低下制御を実行する。 - 特許庁

This fixing device is allowed to set a controller 29, in the fixation standby processing stage so as to make the sub-heater 28 applying the minimum power consumption maintain the fixation standby processing stage selected with and at the same time, in the fixation processing stage, so as to make the main heater 27 apply the minimum power consumption required for maintaining the fixation processing stage.例文帳に追加

コントローラ２９が、定着待機工程にあっては、定着待機工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたサブヒータ２８をメインヒータ２７及びサブヒータ２８の両ヒータから選択し決定すると共に、定着処理工程にあっては、定着処理工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたメインヒータ２７を前記両ヒータから選択し決定するよう設定されていることにより達成される。 - 特許庁

To facilitate operation for installing and removing a clip when fixing a protective tube to an optical part or releasing a fixation.例文帳に追加

光部品への保護チューブ固定・固定解除時のクリップの取り付け・取り外しの操作を容易にする。 - 特許庁

To obtain an artificial limb shaft capable of changing the determination relating to the fixation made in an operation plan.例文帳に追加

手術計画で行われた固定に関する決定を変更することが可能な義肢シャフトの提供。 - 特許庁

That is, visual field examination, microperimetry, fixation stability examination, scotoma boundary detection and color stimulation examination are performed.例文帳に追加

即ち、視野検査、マイクロペリメトリー、固視安定性検査、視野暗点境界検知、色刺激検査である。 - 特許庁

Then, the worker removes a bolt 36 for fixing a low-temperature end 35 to a low-temperature end fixation section 17a.例文帳に追加

次に作業者は、低温端３５を低温端固定部１７ａに固定しているボルト３６を外す。 - 特許庁

In a fixation by the bolt, the inner cylinder metal fitting 11 is prevented from rotating by the separate stopper member 21.例文帳に追加

ボルトによる固定の際に、別体ストッパ部材２１により内筒金具１１が回り止めされる。 - 特許庁

H-SHAPED GRIP HAVING BOTH-/ONE-SIDE GRIP INSERTED IN WINDOW OF POT/FRYING PAN AND MOVING IT WITH STABLE FIXATION例文帳に追加

鍋フライパンの窓に両片手握り手を挿入、安定固定で移動をさすＨ型握り手である - 特許庁

The fixation component may include a body having a tapered cavity for engaging the fastening end of a connector 16.例文帳に追加

固定要素は、コネクター１６締め端と係合するための先細空洞を有する本体を含み得る。 - 特許庁

The operation mode setting device includes an operation mode set control part which determines phases of a reference clock and a feedback clock, and generates a fixation delaying signal, and an operation mode setting part which responds to a phase comparison signal and a pulse signal by controlling a reset signal and the fixation delaying signal, and generates a fixation completing signal.例文帳に追加

本発明の動作モード設定装置は、基準クロックとフィードバッククロックの位相を判別して固定猶予信号を生成する動作モード設定制御部およびリセット信号と前記固定猶予信号の制御によって位相比較信号とパルス信号に応答して固定完了信号を生成する動作モード設定部を含む。 - 特許庁

An image forming apparatus, equipped with an image formation part which forms a toner image on a recording medium and a fixation part which fixes the toner image formed by the image formation part on the recording medium, has a control means of controlling operations before and/or after fixation according to the history of use of the image fixation part.例文帳に追加

記録媒体上にトナー画像を形成する画像形成部と、当該画像形成部により形成されたトナー画像を記録媒体上に定着する定着部とを備える画像形成装置であり、当該定着部の使用履歴に基づいて定着前動作及び／又は定着後動作を制御する制御手段を有する - 特許庁

To provide a mold device that hardly causes fixation between a molding material and a cylindrical molding surface.例文帳に追加

筒状成形面に成形材料が固着しにくい金型装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method makes it possible to achieve a hair style with an excellent fixation and durability over time.例文帳に追加

本方法により、経時的に優れた固定及び持続性を有するヘアスタイルを達成することができる。 - 特許庁

The rotary machining tool is provided with a tool body 12', the cutting section 10' and a fixation securing means.例文帳に追加

回転切削加工用工具は、工具本体１２’と、切削部１０’と、固定確保手段とを備える。 - 特許庁

To provide an application method which can produce a fixation member having a curvature for obtaining a print excellent in gloss without encountering coating film defect (cissing) and film peeling and can inhibit the fixation member from being peeled when repeatedly used and to provide a fixation member produced by the application method.例文帳に追加

本発明の目的は、光沢性に優れたプリントを得るための曲率を有する定着部材と、塗膜故障（はじき故障）及び膜剥がれが無く製造でき、かつ繰り返し使用による定着部材のはがれを抑制する塗布方法及びその塗布方法による定着部材を提供することにある。 - 特許庁

The external water supply and the fixation structure are each covered with curbstones 5 around many arrayed container rows.例文帳に追加

これらの外部給水、固定構造は、多数配列したコンテナー列周囲の縁石５によってカバーする。 - 特許庁

The driving speed of the stepping motor PM1 is optionally changed in accordance with the temperature of thermal fixation rollers 215 and 216.例文帳に追加

熱定着ローラ２１５，２１６の温度によって、ステッピングモータＰＭ１の駆動速度を任意に可変する。 - 特許庁

An intramedullary stem (10) that provides enhanced distal fixation and flexibility and a method of implanting the stem are provided.例文帳に追加

遠位側の固定および柔軟性を向上させる髄内ステム（１０）およびこのステムを植え込む方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet ink, which provide good fixation and also good jetting properties.例文帳に追加

定着性がよく、かつ吐出性も良好なインクジェット記録方法及びインクジェット用インクの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause poor fixation, irrespective of a change in sheet size, and has high productivity.例文帳に追加

シートのサイズが変わっても定着不良の発生がなく、高生産性の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a handrail to a counter, which facilitates construction and enables sure fixation.例文帳に追加

施工が容易で確実な固定ができる手すりのカウンター固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The possibility that a wheel reaches the fixation is determined by comparing a fixation allowance time being time until a speed of the wheel reaches 0 with a whole loosening time of indicating time until brake pressure is released, to prevent the wheel from being fixed by reducing braking force when determining that the wheel reaches the fixation.例文帳に追加

車輪の速度が０に達するまでの時間である固着余裕時間とブレーキ圧力を開放するまでの時間を示す全ゆるめ時間とを比較して車輪が固着に至る可能性を判断し、車輪が固着に至ると判定された場合に、制動力を減じて車輪が固着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The footrest for the driver includes: a fixation base 50a vertically arranged on a floor surface 200 of a driver's seat; a top plate 30a fixed on the fixation base 50a in a horizontal posture; a step surface pedal plate 10a fixed on the top of the fixation base 50a in a manner to slope down toward a chair; and a step surface plate 40a for the height adjustment.例文帳に追加

運転士用足載せ台は、運転席の床面２００に立設される固定台５０ａと、固定台５０ａに水平の姿勢で固定される天板３０ａと、椅子に向けて降傾斜する様態で固定台５０ａの上部に固定された踏面ペダルプレート１０ａと、高さ調整用踏面プレート４０ａから構成されている。 - 特許庁

The fixing lever 6 has a fixing claw 9 in its one end part, and has a fixation releasing claw 10 in the other end part.例文帳に追加

固定レバー６は、一端部に固定爪９を有し、他端部に固定解除爪１０を有する。 - 特許庁