「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An installation tool is further provided which is used to insert the graft ligament support block into a bone tunnel, while the graft ligament support block is supported in the bone tunnel, a transverse tunnel is formed in a host bone with the transverse tunnel in the host bone being aligned with a transverse fixation pin hole in the graft ligament support block.例文帳に追加

移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に支持し、ホスト骨の横断トンネルが移植靱帯支持ブロックの横断固定ピン孔と整列した状態でホスト骨内に横断トンネルを形成している間に、移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に挿入するための設置器具を更に備える。 - 特許庁

The operation for releasing the fixation of the seat cushion 3 to the floor F is performed by operating an operation link 30, which is rotatably provided in the seat back 2, in one rotating direction with operation of the operating lever 2E, and pushing and turning a release link 20 rotatably provided in a base frame 8.例文帳に追加

シートクッション３のフロアＦに対する固定状態の解除操作は、シートバック２に回転可能に設けられた操作リンク３０が、操作レバー２Ｅの操作によって一の回転方向に操作されて、ベースフレーム８に回転可能に設けられた解除リンク２０を押し回すことによって行われる。 - 特許庁

Another release jig 41 for the laminate connector includes a fixation member 47 having a contact surface 50, a slide member 43 having a pressing surface 42, and an elastic member 45 pressing the slide member forward to protrude the pressing surface forward beyond the contact surface.例文帳に追加

他方の当接面５０を有する固定部材４７と、一方の押圧面４２を有するスライド部材４３と、スライド部材を前方に付勢して押圧面を当接面よりも前方に突出させる弾性部材４５とを備える積層コネクタ用解除治具４１を併せて採用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which always maintains the well-balanced supply of heat quantities to respective portions of paper, prevents local wear generated on a fixing roller, and is excellent in the elongation of a life of the fixing roller without causing the unevenness of fixation and paper wrinkles.例文帳に追加

本発明の目的は、用紙各部に供給される熱量バランスを常に良好に維持しながら、定着ローラに生じる局部的な摩耗を防止して、定着ムラ・用紙シワの発生もなく定着ローラの長寿命化に優れた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours.例文帳に追加

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide toner that achieves both of low temperature fixability and high temperature offset resistance, has strong adhesion of toner image to a support body after fixation, and is excellent in a folded-part-fixing strength that exfoliation of toner at a folded part hardly occurs even when the support body is folded, and provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

低温定着性と耐高温オフセット性の両立が可能で、且つ、定着後のトナー像と支持体との接着強度が高く、支持体を折り曲げても折り曲げ部のトナーが剥離しない折り目定着強度に優れたトナー及びトナーの製造方法を提供。 - 特許庁

A free rotary ring 32 backward/forward unshiftable and peripherally rotatable is provided on one adjoining face out of a front fixing handle 15 or a back fixing handle 14 and the operative lever 13, which adjoin via a space into which the foreign object 38 for the fixation can be inserted.例文帳に追加

固定用異物３８の嵌入を可能とする間隙を介して隣接する前部固定ハンドル１５又は後部固定ハンドル１４と、操作レバー１３のうち、一方の隣接面に、前後方向へ移動不能で、かつ周方向に沿って回動可能な遊転リング３２を配設した。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of suppressing an internal-external pressure difference while securing a waterproof property without having a breathing filter, in a fixation structure of an on-board waterproofing device fixed to a fixing member in a vehicle wherein an electric component is arranged in an internal space of the on-board waterproofing device.例文帳に追加

内部空間に電気部品が配置された車載用防水装置を、車両における固定部材に固定してなる車載用防水装置の固定構造において、呼吸フィルタを有さずに防水性を確保しつつ、内外圧差を抑制することができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

The tissue fixation device (100) includes, for example, an adjustable, flexible member formed by inserting one end portion of the flexible member through another end portion of the flexible member, and first and second sub-loops (110, 115) formed by crossing a portion of the flexible member over a different portion of the flexible member.例文帳に追加

該組織固定デバイスは、例えば、柔軟部材の一の端部を該柔軟部材の他の端部に貫通挿入して形成された調節可能な柔軟部材と、当該柔軟部材の一の部分を当該柔軟部材の他の部分の上に交差して形成された第１及び第２のサブループと、を含む。 - 特許庁

In the pressure sticking process, a plurality of rectangular conductors 4 in the coil are hot pressed and the self-fusion layer 43 is made to flow from the facing parts 411 of the plurality of rectangular conductors 4 into an air gap X formed between the corners 412 of the plurality of rectangular conductors 4 before fixation.例文帳に追加

加圧固着工程においては、コイルにおける複数の角線導体４を加圧して加熱し、自己融着層４３を、複数の角線導体４の対面部分４１１から、複数の角線導体４の角部分４１２の間に形成された空隙Ｘへ流出させて固着させる。 - 特許庁

To provide a tire/wheel assembly for firmly and surely realizing a fixation of a tire and a wheel, and to provide a tire/wheel assembly of a non-pneumatic tire capable of recyclably using a tire body (material recycle), in the tire/wheel assembly of the non-pneumatic tire for a light vehicle.例文帳に追加

軽車両用の非空気式タイヤのタイヤ／ホイール組立体において、タイヤとホイールの固定を強固かつ確実に行うことを実現するタイヤ／ホイール組立体を提供すること、さらにタイヤ本体のリサイクル（マテリアルリサイクル）使用を可能にする非空気式タイヤのタイヤ／ホイール組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin particle which is excellent in fixation at a low temperature (fusion at a low temperature) and has a sufficiently narrow size distribution, and to provide a manufacturing method using a nonaqueous solvent such as a liquid or supercritical fluid or an aqueous solvent to obtain the resin particle which has a sufficiently narrow size distribution.例文帳に追加

低温定着性（低温溶融性）に優れ、粒度分布が十分狭い樹脂粒子、及び、液状又は超臨界状態の流体等の非水媒体、又は水性媒体を使用して粒度分布が十分狭い樹脂粒子を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device suppressing failures in which recording media are stuck to each other, or a part of images is peeled off when the recording medium after fixation is piled up and outputted in the configuration of imparting a foamy fixing solution, and also to provide an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

泡状定着液を付与する構成で、定着後の記録媒体を重ねて出力したときに、記録媒体同士がくっついたり、画像の一部が剥がれたり、といった不具合の発生を抑制することが出来る定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fixation structure 1 includes a hook-shaped claw part 53 having, at a tip 53b, a projecting part 53a penetrating an opening 15 arranged at an edge 11 of the housing 10 and hooked to the backside 12 of the edge 11 for fixing the cover 50 to the housing 10, and having elastic force.例文帳に追加

固定構造１は、カバー５０を筐体１０に固定するために、筐体１０の縁１１に配設される開口部１５を挿通して縁１１の裏面１２に引っ掛かる突起部５３ａを先端５３ｂに有し、弾性力を有する鉤形状の爪部５３を具備している。 - 特許庁

To provide a fixing device, along with an image forming apparatus, in which a warm-up time and a first printing time are short, and which are free of a fixation defect or the like even when being made to be fast, and in which a lubricant interposed between a fixing belt and a metal member is held stably with time.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトと金属部材との間に介在された潤滑剤が経時においても安定的に保持される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A medical device that attaches to tissue without requiring stitching includes a tissue fixation device (100) having a first sub-loop (110) and a second sub-loop (115), and an assisting member (705) disposed through the first sub-loop (110) and through the second sub-loop (115).例文帳に追加

縫合を必要とすることなく組織に付着する医療用デバイスであって、第１のサブループ（１１０）及び第２のサブループ（１１５）と、該第１のサブループを貫通し且つ該第２のサブループを貫通して配置される補助部材（７０５）と、を備えた組織固定デバイス（１００）を含む医療用デバイスである。 - 特許庁

In this fixation sheet for dicing with an adhesive layer formed on a base material film, a base polymer of an adhesive forming the adhesive layer is a hot-melt type thermosetting resin, and storage elasticity of the adhesive layer is 1×10^6 to 1×10^9 Pa at 20°C.例文帳に追加

基材フィルム上に接着層が設けられたダイシング用固定シートにおいて、前記接着層を形成する接着剤のベースポリマーがホットメルト型熱可塑性樹脂であり、接着層の貯蔵弾性率が、２０℃において１×１０^6 〜１×１０^9 Ｐａのダイシング用固定シートを用いる。 - 特許庁

To obtain a deodorizing, antibacterial and antifungal coating composition utilizing a photocatalyst, having good fixation to a material, having good deodorization and sterilization functions, capable of exhibiting a function of decomposing a hazardous material, and capable of exhibiting an excellent stain-resistant function for a long period, even when applied to an organic matrial.例文帳に追加

部材に対する定着性が良く、消臭、殺菌等の良好な有害物質の分解機能を発現すると共に、有機部材に応用した場合に於いても優れた防汚機能を長期にわたり発現できる光触媒を利用した防臭・抗菌・防カビ被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

To surely inhibit an atmosphere open hose tip from being blocked due to the fixation of a reducing agent and a foreign matter by a simple structure without laying an atmosphere open hose from a vehicle frame to a reducing agent tank or disposing an additional component such as a dust cover at the atmosphere open hose tip.例文帳に追加

還元剤タンクから車両フレームまで大気開放ホースを配索する若しくはダストカバー等の追加部品を大気開放ホース先端に設けることなく、簡単な構造で大気開放ホース先端が還元剤や異物の固着により閉塞することを確実に抑制する。 - 特許庁

Thereby, the flange 23 is retained to the other side of the member 4 and a base 21 is retained to the one side of the member 4 as to allow the dynamic damper 100 to be equipped on a torque rod 1, so that the fixation can be simplified.例文帳に追加

これにより、フランジ部２３が連結部材４の他面側に係止されると共に、基体部２１が連結部材４の一面側に係止され、ダイナミックダンパ１００がトルクロッド１へ装着された状態とすることができるので、取り付け作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of carrying out the adhesion and fixation in a short curing time even at a temperature lower than the conventional temperature when fixing an electronic part for surface mounting on various printing boards, and having excellent preservation stability, and to provide an adhesive for dispenser coating, using the composition.例文帳に追加

表面実装用電子部品を各種プリント基板上に固定するのに、従来よりも低温でも短い硬化時間で接着固定させることができ、しかも保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたディスペンサー塗布用接着剤を提供する。 - 特許庁

The excavator 10 comprises an excavation device 100 provided with both of a support frame having a fixing means for fixation to a casing pipe 5 and an excavation tool 140 rotatably driven via an extension/contraction rod 130 by an excavation drive part 116 arranged on the support frame.例文帳に追加

掘削機１０は、ケーシング管５に対して固定するための固定手段を有する支持枠と、支持枠上に配置された掘削駆動部１１６によって伸縮ロッド１３０を介して回転式に駆動される掘削ツール１４０と、を備える掘削装置１００を有する。 - 特許庁

There are provided a method for temporary fixation of a member characterized in that a member is adhesively temporarily fixed using the two-agent type composition, the temporarily fixed member is processed, at least a hardened body of the composition is immersed in warm water at 90°C or less and the processed member is removed; and a method for surface protection.例文帳に追加

二剤型の組成物を用いて、部材を接着仮固定し、該仮固定された部材を加工後、少なくとも前記組成物の硬化体を９０℃以下の温水に浸漬して加工された部材を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法・表面保護方法。 - 特許庁

When the stored optional image does not form a stereoscopic pair, the image F2 is determined to be a stereoscopic pair candidate image when patient information, photographing mode, right and left eye information, and the position of a fixation lamp agree respectively with those of the selected image at S20-S23 and also when the length of a right and left base line of an objective lens is within an optional range at S24.例文帳に追加

ステレオペアでない場合はＳ２０〜Ｓ２３で画像の患者情報、撮影モード、左右眼情報、固視灯位置がそれぞれ一致し、かつＳ２４で対物レンズの左右基線長が任意の範囲内にある場合に、画像Ｆ２をステレオペア候補画像とする。 - 特許庁

To provide a solidification method which enables the fixation of chlorine and harmful substances of a heavy metal family in waste containing chlorine and enables the effective utilization of resources and to provide a solidified body which hardly causes the elution of chlorine to environments and prevents the alkalization of the surrounding environment by using the solidification method.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物において塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とし、資源の有効利用が可能な固化処理方法を提供し、これを用いて、塩素の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理体を提供する。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp that causes little sputtering for the emitter material when producing electrodes and using the lamp, and that can withstand such high operating voltage and extremely frequent discharges as about, 1500 V and 2 million shots by consolidating fixation of electrodes and electrode mandrels.例文帳に追加

電極と電極芯棒の固定を強固なものとし、電極製造時およびランプ使用時にエミッタ材料の飛散が少なく、使用電圧約１５００Ｖで２００万ショットというような、高電圧で極多回数の放電にも耐えうる閃光放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a bipolar high frequency treating instrument for an endoscope, wherein a fixed electrode can be surely and easily fixed to an electrode support main body without using a special member for fixation in the one of a single open type for which one of a pair of electrodes is fixed.例文帳に追加

一対の電極のうち一方が固定された片開きタイプのものにおいて、固定電極を、固定のための特別な部材を用いることなく電極支持本体に確実かつ容易に固定することができる内視鏡用バイポーラ高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device, etc., which can perform excellent fixation for obtaining practically satisfactory picture quality by efficiently heating a heating belt which has a conductive layer by electromagnetic induction without making the device complicated nor increasing its cost.例文帳に追加

装置の複雑化及びコスト高を招くことなく、導電層を有する加熱用ベルトを効率よく電磁誘導加熱して実用上十分に満足し得る画質が得られる良好な定着を行うことができる電磁誘導加熱式の定着装置等を提供する。 - 特許庁

In the elastic rotary body 10 for fixation having an elastic layer 2 consisting of silicone rubber containing a photocatalytic material and a release layer 4 in order on a substrate 1, the elastic layer 2 is irradiated with UV of a low pressure mercury lamp in an atmosphere of ozone.例文帳に追加

基体１上に、光触媒物質を含有するシリコーンゴムで構成される弾性層２、及び、離型層４を順次有する定着用弾性回転体１０において、前記弾性層２がオゾン雰囲気中で低圧水銀灯紫外線によって照射されているものとする。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention plate with soil and sand removal function and to eliminate adhesion of soil and sand especially to the fixation position of the adhesion prevention plate when an adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly adhering to a shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement.例文帳に追加

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。 - 特許庁

The adjustable foot bearing 10 installed in the base plate 1 such as the crane sub-assembly includes: a screw nut 2 including a female screw; a support leg 3 including a male screw; and a fixation member 4 that can fix the support leg to the screw nut 2 so that the support leg 3 does not rotate.例文帳に追加

例えばクレーンのサブアセンブリのベース板などのベース板１に設置される調節式の足元支持具１０であって、雌ねじを備えたねじナット２と、雄ねじを備えた支持足３と、前記支持足３を前記ねじナット２に回転不能に固定することができる固定部材４とを備える。 - 特許庁

The photoreceptor drum substrate is formed of conductive resin composition having the tan δ of ≥0.05 measured by using a complex elasticity measuring device and introducing a one-end fixation method, and the photoreceptor drum is constituted by forming a photoreceptive layer on the outer peripheral surface of the photoreceptor drum substrate.例文帳に追加

複素弾性測定装置を用いて一端固定法により測定したｔａｎδが０．０５以上の導電性樹脂組成物により形成された感光ドラム用基体、及び外感光ドラム用基体をの外周面に感光層を形成した感光ドラムを提供する。 - 特許庁

A pin 31 provided with a swelling part is attached to the tip of an overshot 3 pulling up the core tube 9 so that a latch 11 for fixing the core tube 9 cannot slip out unless the latch 11 is completely set in a recessed part for fixation 13 of the outer tube 8 so as to take a sample smoothly.例文帳に追加

コアチューブ９を引き上げるオーバーショット３の先端に膨出部を設けたピン３１を取り付け、コアチューブ９の固定用のラッチ１１が完全にアウターチューブ８の固定用凹部１３にセットされないと抜け出せないようにし、試料採取を円滑におこなえるようにした。 - 特許庁

A temperature adjusting function attached heater 6 is mounted in the lower part of the inside of the tank 1, a light 7 is mounted in the upper part of the tank 1 to promote the growing of the aquatic plants 8, optical synthesis is activated, and the collection and fixation of carbon dioxide can be stabilized throughout the year.例文帳に追加

又、６の温度調節機能付きのヒーターを、１のタンク内下部に、７のライトを１のタンク上部に設置する事で、８の水性植物の成育を促進させ、光合成を活発にし、年間を通して安定した二酸化炭素の回収・固定化を可能にする。 - 特許庁

The rail fixing member 16 and the attaching base member 11 are disconnected, compression fixation of the slide hook member 14 is released from the inner side of the structure B, the attaching base member 11 is slid and moved on an upper end face of the structure B, and the required work of a covered part is performed.例文帳に追加

レール固定用部材１６と取付ベース部材１１との連結を分離し、スライドフック部材１４の挟圧固定を構造物Ｂの内側から解放して取付ベース部材１１を構造物Ｂの上端面上でスライド移動し、覆われていた部分の必要な作業を行う。 - 特許庁

To prevent the ingress of leaves of trees, small ranches or the like and the growth of water bloom water grasses, etc., and also prevent the deterioration of the quality of a flexible sheet used as a canopy and prevent the fixation due to freezing water on the upper and lower surfaces of the canopy, thereby permitting the up and down movement of the canopy sheet in a water storage tank.例文帳に追加

木葉・小枝等の塵芥の混入やアオコ・水草等の発生を防止するとともに、天蓋となるフレキシブルシートの材質劣化を防止し、かつ天蓋シートの上下面の水の凍結による固着を防止し、もって天蓋シートの貯水槽内における上下動を可能にする。 - 特許庁

A press plate 81 has a rotational positioning guide position adjusting plate 83 whose position can be adjusted to the right and left, and the rotational positioning guide position adjusting plate 83 has a through hole, into which one end of a third-group female screw member rotational positioning guide 39 is inserted for support fixation.例文帳に追加

押え板８１は、左右に位置調整することが可能な回転位置決めガイド位置調整板８３を有し、回転位置決めガイド位置調整板８３は、通孔が形成され、第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９の一端部を挿通して支持固定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a post-operation temperature control function (S24) of controlling the temperature of a heater after the post-rotation of a fixing roller for the fixing apparatus is stopped, and then, heating a fixation nip part up to a temperature equal to or exceeding the softening point of the toner, and secular change detecting means (S16 to S18).例文帳に追加

画像形成装置は、定着装置の定着回転体の後回転停止後に加熱体の温度を制御して、定着ニップ部を前記トナーの軟化点以上の温度にまで加熱させる終了後温度制御機能（Ｓ２４）および経年変化検知手段（Ｓ１６〜Ｓ１８）を有する。 - 特許庁

Further, since it is structured such that the fixation of the board modules 10 and 20 is canceled by cutting the extension parts 110 and 210, even if the board modules 10 and 20 are changed to the ones which are not legitimate, whether or not they are fraudulently changed is judged by appearance by the cut state of the extension parts 110 and 210.例文帳に追加

さらに、延出部110,210を切断することで基板モジュール10,20の固定を解除する構造のため、仮に基板モジュール10,20が正規ではないものに交換されても、延出部110,210の切断状態により不正に交換が行われたか否かが外見で判断可能となる。 - 特許庁

Consequently, a nut 2b is clamped through a hole 10 bored in the bottom plate of the automatic vending machine 1 and an anchor bolt 4 is clamped through an anchor bolt fixation hole 4a bored in the installation surface of the automatic vending machine 1.例文帳に追加

このようにして、固定部材２０を自動販売機１に取り付けた後、自動販売機１の底板に設けられた孔１０を介してナット２ｂの締め付け等を行うと共に、自動販売機１の設置面に設けられたアンカーボルト固定穴４ａを介してアンカーボルト４の締め付けを行う。 - 特許庁

A magnetoresistance sensor 50 is manufactured by preparing a substrate structure 80, depositing a magnetic fixation structure 86 onto the substrate structure 80, depositing a copper oxide spacer layer 98 onto the stably magnetized structure 86, and depositing a sensing structure 104 onto the copper oxide spacer layer 98 in piles.例文帳に追加

磁気抵抗センサ５０は、基板構造８０を用意し、基板構造８０の上に磁化固定構造８６を堆積し、磁化固定構造８６に重ねて酸化銅スペーサ層９８を堆積し、酸化銅スペーサ層９８に重ねて感知構造１０４が堆積することにより製作される。 - 特許庁

To acquire fixation having higher reliability of a detector body having a miniaturizable shape, and simultaneously to prevent precisely generation of torsion of a sensor cord connected to the detector body, concerning a wheel speed detection device provided on a rolling bearing device for a wheel.例文帳に追加

車輪用転がり軸受装置に設けられる車輪速度検出装置にあって小型化の可能な形状を有する検出装置本体のより信頼性の高い固定を図りつつ、検出装置本体に接続されているセンサコードの捩れについてもその発生を的確に防止する。 - 特許庁

This self-cleaning surface has an artificial and at least partially hydrophobic surface structure composed of protrusions and recesses, which are formed of particles, forming a structure fixed onto the surface, and fixative particles used for fixation.例文帳に追加

凸部及び凹部からなる人工的な、少なくとも部分的に疎水性の表面構造を有する自浄性表面において、凸部及び凹部は表面上に固定された構造を形成する粒子により並びに固定のために使用した固定剤粒子により形成される、自浄性表面 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that heat-up air in a fixing means can be efficiently discharged from the opening part of a fixation cover when an opening/closing body is kept closed, and also, small foreign matter can be prevented from entering the fixing means from the opening part when the opening/closing body is kept open.例文帳に追加

開閉体の閉状態時に定着手段での昇温空気を定着カバーの開口部から効率よく排出できると共に、開閉体の開状態時に上記開口部から上記定着手段への小型異物の侵入を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing seeds by combining various effective treatments and selections for establishing and reinforcing a fixation to make the improvement of cultivation properties of their posterity as effective, since in addition to the selective growing of the seeds obtained from an inclusive mutation of the seeds, an environmental mutation has a property to transmit superiority to the posterity although its fixing rate is low.例文帳に追加

〔課題〕 種子の包含変異からの選拔育種に加えて、環境変異も、固定度は低いが、後代に優良性が伝わる性質があるから、いろいろ有効な処理と選拔を組合わせて、固定化を定着強化して、後代の栽培性の改良を有効にする。 - 特許庁