「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 3 for mirror fixation is rotated on an axis O as a center axis by the rotating means 7 to retract the mirrors 4a and 4b, and 5a and 5b, so that the optical fiber 12a connects with the optical fiber 13a optically and directly and the optical fiber 12b connects with the optical fiber 13b respectively.例文帳に追加

回転手段７によってミラー固定用基台３が軸Ｏを中心軸として回転しミラー４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂが退避移動すると、光ファイバ１２ａは光ファイバ１３ａと、また、光ファイバ１２ｂは光ファイバ１３ｂとそれぞれ直接的に光接続する。 - 特許庁

As for an LC-type optical connector, cost reduction is attained by reducing the number of part items since a capillary 10 is press-fitted into a fixation hole 32 formed in a housing 20, so as to omit a spring or a flange portion which have been used for fixing of a ferrule in a conventional optical connector.例文帳に追加

ハウジング２０に形成した固定孔３２にキャピラリ１０を圧入することで、従来の光コネクタでフェルールの固定に用いられていたスプリングやフランジ部を省略することができるため、部品点数を削減して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

According to this, since the partitioning plate 19 is slidable in the state where the open cover 14 is opened, and the slide of the partitioning plate 19 is regulated when the open cover 14 is closed, the movement and fixation of the partitioning plate 19 according to the change of width of the roll paper S can be facilitated.例文帳に追加

これにより、オープンカバー１４を開放した状態では仕切板１９がスライドでき、オープンカバー１４を閉じると仕切板１９のスライドが規制されるため、ロール紙Ｓの幅の変更に合わせての仕切板１９の移動及び固定が容易である。 - 特許庁

A doorknob cover molded next larger than the doorknob is mounted on the doorknob, a metal fitting is set on the upper part of the door, the doorknob cover is connected to the metal fitting set on the door upper part by a belt, and an attachable and detachable fixture is installed to the center of the belt, whereby the fixation and release of the doorknob are performed.例文帳に追加

ドアノブに、一回り大きめに成形したドアノブカバーを装着し、ドア上部に、金具を設置し、ドアノブカバーとドア上部設置金具をベルトでつなぎ、ベルトの中央に脱着出来る止め具を装着させることにより、ドアノブの固定解除を行なう。 - 特許庁

In the condition that a bush main body part 18 is pressed into the collar 16 for fixation, the reducing diameter part 26 of the outer cylinder 22 is pressurized toward the inner peripheral side by a compressing part 42 of the collar 16 to narrow the opening width of the slits to reduce the diameter of the reducing diameter part 26.例文帳に追加

ブッシュ本体部１８をカラー１６内に圧入固定した状態で、このカラー１６の圧縮部４２により外筒２２の縮径部２６が内周側へ加圧されることより、スリットの開口幅が狭められつつ縮径部２６が縮径される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a case where a thermally-conductive sheet is fixed by being sandwiched between a heating element chassis and a radiator, when the radiator or the heating element chassis deforms, the contact state of the thermally-conductive sheet is degraded at a part distant from a screw fixation point, and heat transfer performance is degraded.例文帳に追加

発熱体シャシと放熱体の間に熱伝導性シートを挟みねじ固定する場合、放熱体または発熱体シャシが変形すると、ねじ固定点から離れた部位で熱伝導性シートの接触状態が悪化し、伝熱性能が低下する。 - 特許庁

In addition, the pivot rod 33b is disposed in a position closer to the tip of the body 30 of the lighting fitting than the fixation screw 34, and therefore a protrusion of the body 30 of the lighting fitting from the frame 20 can be minimized when turning the body 30 of the lighting fitting about the pivot rod 33b.例文帳に追加

また、回動軸３３ｂを固定ネジ３４よりも灯具本体３０の先端側に設けたので、灯具本体３０を回動軸３３ｂ回りに回動させた際に、枠体２０から突出する灯具本体３０を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The arrangement of terminals for the conductive frames 12a and 17b and the gap distance between the light emitting element component 15 and light receiving element component 20 can be easily changed only by changing the shape of the position fixation substrate 21 to make the element arrangement flexible.例文帳に追加

こうすることによって、導電性フレーム１２a１７b用の端子の配置、および、発光素子部品１５と受光素子部品２０とのギャップ距離を、位置固定基板２１の形状を変えるだけで容易に変更でき、素子配置に自由度を設けることができる。 - 特許庁

To provide the fixation structure of an electrode terminal that can prevent an electrode terminal from moving even in a state wherein solder is fused again, for example, when a reflow process is repeated during assembly mounting of an electronic circuit board to prevent performance from decreasing owing to a position shift.例文帳に追加

電子回路基板の組み立て実装においてリフロー工程を再度行うなど、はんだが再溶融するような状況でも電極端子が動くことを防止でき、位置ズレによる性能の低下を防ぐことができる電極端子の固定構造を提供すること - 特許庁

To provide the load-estimating device of a power system that can estimate system load in the power system, can calculate the amount of load that matches a current system state, does not require facility fixation information for estimation, and is capable of real-time processing.例文帳に追加

電力系統における系統負荷を推定し、現在の系統状態にマッチした負荷量を算出することができ、かつ推定のための設備固定情報は必要とせず、リアルタイム処理を可能とした電力系統の負荷推定装置を提供する。 - 特許庁

The fixation structure of the handrail device 1 is provided which includes the anchor bolt 3 for attaching the handrail device 1 on the surface 2a of the wall panel 2.例文帳に追加

また、壁パネルの表面に固定される固定対象物の支持荷重をより効果的に分散させることにより、壁パネルに要求される強度を低減させることができ、固定対象物を固定する壁パネルの汎用性を高めたアンカーボルトの提供を目的とする。 - 特許庁

When the state where the absolute value of the model parameter c1" is larger than a fixed determination threshold C1STICK is continued over a prescribed determination time TMSTICK, the fixation of a throttle valve 3 (the abnormality that the throttle valve 3 cannot be normally driven) is determined.例文帳に追加

モデルパラメータｃ１”の絶対値が固着判定閾値Ｃ１ＳＴＩＣＫより大きい状態が所定判定時間ＴＭＳＴＩＣＫに亘って継続したとき、スロットル弁３の固着（スロットル弁３を正常に駆動できない異常）が発生していると判定される。 - 特許庁

To provide a holder and a sleeve for boring cutting tool enhancing stability in fixation of the boring cutting tool on the holder, improving precision in machining by using the boring cutting tool, achieving stable machining by preventing the occurrence of chattering, and improving interchangeability for mounting a plurality of boring cutting tools different in sizes on one holder for boring cutting tool.例文帳に追加

ボーリングバイトのホルダーへの固定の安定性を高めて、ボーリングバイトを用いた加工精度の向上やびびり防止による安定加工、又ひとつのボーリングバイト用ホルダーで複数のサイズの相違したボーリングバイトを取り付けられるように互換性を図る。 - 特許庁

A projection 40 for pressing fixation is provided at a site in contact with a side by deforming the side of a part where the long hole 11 is formed inward at the outer site of a part where the long hole 11 of the printed-circuit board 10 is formed of the substrate arrangement site of the pallet 20.例文帳に追加

パレット２０表面の基板張付け部位の、プリント基板１０の長穴１１形成部分の外側部位で、長穴１１形成部分の辺を内側に変形させてその辺と接触するような部位に押付け固定用突起４０を設ける。 - 特許庁

This storage device is provided with a main recording medium, the nonvolatile memory used as the cache of the main recording medium, and including a fixed area and a nonfixed area according to fixation of the data, and a block control part for controlling a physical block allocated to the nonvolatile memory, by a virtual address.例文帳に追加

主記録媒体、主記録媒体のキャッシュとして使われ、データの固定如何によって固定領域及び非固定領域を含む不揮発性メモリ、不揮発性メモリに割当てられる物理ブロックを仮想アドレスによって管理するブロック管理部と、を備える。 - 特許庁

The observation image observed in a mirror member section 10 can be altered into three dimensions/two dimensions with working with transfer/fixation of the mirror member section 10 by a rack 11 which can transfer/fix in a way of three dimensions the mirror member section 10 and can be alternatively acquired.例文帳に追加

鏡体部１０を三次元的に移動・固定可能な架台１１による鏡体部１０の移動・固定に連動して、該鏡体部１０で観察される観察像を三次元／二次元に変更して選択的に取得し得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of high quality and high durability, with no failures, such as jamming, belt scratches, roller scratches and poor fixation, by preventing gap fluctuation between a non-contact type separating means used to separate a transfer sheet from a fixing member, and a fixing roller.例文帳に追加

転写紙を定着部材から分離するために使用される非接触式の分離手段と定着ローラとのギャップ変動を防止し、ジャムやベルトキズ、ローラキズ、定着不良といった不具合の無い安定した高品質で高耐久な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet cooling transport device capable of cooling a sheet by efficiently discharging heat of the sheet after fixation, and transporting the sheet without causing complication or size increase of the transport device by simple structure and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

装置の複雑化や装置の大型化などを招くことがなく、簡単な構成で、定着後のシートの熱を効率よく放出して冷却して搬送することが可能なシート冷却搬送装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface temperature of a fixing roller is detected by a sub thermistor TH2, and when the detection temperature reaches a 1st temperature higher than the prescribed fixation temperature, a cooling mode of stopping the conveyance of the recording paper temporarily and reducing the temperature distribution of the fixing roller is performed.例文帳に追加

サブサーミスタＴＨ２によって定着ローラの表面温度を検出し、その検出温度が所定の定着温度より高い第１温度となった時に、記録用紙の搬送を一旦停止して前記定着ローラの温度分布を下げる冷却モードを実行する。 - 特許庁

A header part (2) of a sleeve pipe (1) for water supply, hot-water supply, warm water and the like is located in a space under the double floor and installed for fixation on an under surface of a baseplate part (4) of an underfloor storage (3) provided in the underfloor space.例文帳に追加

給水、給湯、温水などのさや管（１）があって、このさや管（１）のヘッダー部（２）を二重床の床下空間に位置させるとともに、この床下空間に設けられた床下収納庫（３）の底板部（４）下面に上記ヘッダー部（２）が設置固定された。 - 特許庁

The cooling member includes a blower member 110 which blows air outside a unit body 101 toward one side of paper in the post-fixation sheet conveyance path 106 from blow holes 102a, and takes in air through the exhaust holes 102c and discharges it to the outside of the unit body 101.例文帳に追加

冷却部材は、ユニット本体１０１外の空気を送風孔１０２ａから定着後用紙搬送路１０６内の用紙の一方の面に向けて送風する送風部材１１０と、空気を排気孔１０２ｃから取り込み、ユニット本体１０１外へ排気する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle optical connector that enables wide-band optical transmission by using a glass fiber, long-distance transmission by an increase in output and reduction of loss, and wiring and fixation to a high-temperature place by increasing the number of intermediate connectors and making them highly heat-resistant.例文帳に追加

ガラスファイバを用いることによって、広帯域の光伝送が可能となり、高出力・低損失化による長距離伝送や中間コネクタの数量増加、高耐熱化による高温箇所への配策が可能となる車載用光コネクタを提供する。 - 特許庁

The portable equipment (10) having the operation member (1) is equipped with engagement holding parts (2a, 2b) which enable the operation member (1) to move and/or rotate on the surface of the portable equipment (10) and a fixation part (1C) which fixes the operation member (1) on the surface of the portable equipment (10).例文帳に追加

操作部材（１）を有する携帯機器（１０）において、操作部材（１）が携帯機器（１０）の表面上を移動および／または回転可能とする係合保持部（２ａ、２ｂ）と、操作部材（１）を携帯機器（１０）の表面に固定する固定部（１Ｃ）とを具備する。 - 特許庁

The implant includes a plate 10 configured as positioning on the bone segments and includes an array of screw holes 15 at its opposite ends arranged for solid fixation to the corresponding bone using bone screws.例文帳に追加

インプラントは、骨分節上に位置するよう形作られた板１０を含み、このインプラントの互いに反対側の端部には、骨ねじを用いて対応関係にある骨へのしっかりとした固定を行うことができるよう配列されたねじ穴１５が設けられている。 - 特許庁

To provide an improved receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element, and a bone anchoring device with such a receiving part, which allows for safe handling during surgery and safe fixation of the bone anchoring element and the rod.例文帳に追加

手術時の安全な取扱いおよび骨アンカー固定要素とロッドの安全な固定を可能にする、ロッドを受けてロッドを骨アンカー固定要素に結合させるための改良された受け部、およびそのような受け部を有する骨アンカー固定装置を提供する。 - 特許庁

When the intake camshaft and the exhaust camshaft are connected to the crankshaft, the crankshaft is positioned at a predetermined fixation position and then these camshafts are fixed to a rotation position adequate for connection to the crankshaft, and in such a state the camshafts are connected to the crankshaft.例文帳に追加

吸気カムシャフト及び排気カムシャフトとクランクシャフトとを連結する際には、クランクシャフトを所定の固定位置に位置決めした後、それらカムシャフトをクランクシャフトに連結するのに適した回転位置で固定し、その状態でカムシャフトとクランクシャフトとの連結が行われる。 - 特許庁

To provide a repair method capable of regenerating an ink jet head causing a misdirection and discharge failure due to ink fixation of a nozzle hole of the ink jet head without exchanging the same with a fresh ink jet head and a repair apparatus.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル穴がインク固着により、ミスディレクションや、不吐出を生じたインクジェットヘッドを、新たなインクジェットヘッドに交換することなく、不良吐出を生じたインクジェットヘッドを再生することが可能な、リペア方法、及びリペア装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the undesired outflow of a lubricant between a tail end plate unit and a body, without restricting certainty of its joining, while simplifying a fixation of the tail end plate unit in the body, in a linear device.例文帳に追加

リニア装置において、本体における終端プレートユニットの固定の簡素化を目的にし、同時にその結合の確実性を制限することなく、終端プレートユニットと本体との間の潤滑剤の望まれない流出を防止することを可能とするリニア装置を提供する。 - 特許庁

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

In the first refrigerator 23 and the second refrigerator 24, a parallel drive operation alternately switching a main operation which is in the operation mode for PID temperature control and a sub operation which is in the operation mode for output fixation control between the refrigerators is executed.例文帳に追加

ここで、第１の冷凍機２３と第２の冷凍機２４では、ＰＩＤ温度制御の運転モードである主の運転と、出力固定制御の運転モードである副の運転とがそれ等の冷凍機の間で交互に切り換わる、並行駆動の運転動作が行われる。 - 特許庁

Because the toner picture is not transferred in the region of 2.5 mm of the front end part of the recording material P, the recording material after fixing the toner picture is smoothly separated from the surface of a fixing roller owing to the curvature separation of the fixing roller and does not attain the fixation separating nail.例文帳に追加

記録材Ｐの先端部の２．５ｍｍの領域内には、トナー像が転写されないので、トナー像定着後の記録材は、定着ローラの曲率分離によって定着ローラ表面から円滑に分離され、定着分離爪には到達しない。 - 特許庁

Winding and fixation of the end part 27 (28) of the continuous fiber sheet 20 around/on the winding-around part are performed by loading the continuous fiber sheet fixing member 10 on the continuous fiber sheet 20 bonded on the face 101 and then fixing it on an end part fixing face 90.例文帳に追加

連続繊維シート２０の端部２７（２８）の巻き掛け部への巻き掛け及び定着は、面１０１に接着された連続繊維シート２０上に連続繊維シート固定部材１０を載置した後、端部定着面９０に定着することによって行われる。 - 特許庁

Thus, the clothes can be subjected to various cares such as dirt removal, stain removal, dye fixation, protection, lustering, and softening.例文帳に追加

この衣料品等の手入れ剤を用いて、皮革、綿、麻、合成繊維などの衣料品を手入れする場合、手入れ剤を２〜３回スプレーしてから、揉んだり、新しい布を使って擦ったりすると、汚れやシミを落とし、染色定着、保護・艶出し、あるいは柔軟化など多様な手入れが行える。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing toner which permits the sustainment of the operation stability of a production facility by preventing the fixation of such a low softening point toner particularly having a outflow initiation temperature below 75°C to the high-speed air current sections and high-speed rotating sections of the production facility.例文帳に追加

トナーの生産設備における高速気流部及び高速回転部への、特に流出開始温度が７５℃を下回るような低軟化点トナーの固着を防止し、生産設備の運転安定性を持続可能にさせるトナー製造装置を提供する。 - 特許庁

The movement of shaft direction is regulated by a nut 26 and a cam follower 22d of a lever 22 which is disposed between the attaching member 16 and a cam member 23 and is freely rotatably supported around a support shaft 20 is slidably brought into contact with a cam 24 of a cam member 25 whose rotation is stopped by a fixation pin 30.例文帳に追加

軸方向の移動がナット２６で規制され、固定ピン３０で回り止めされたカム部材２５のカム２４に、取付部材１６とカム部材２３の間に介装されて支軸２０の周りに回動自在に支持されたレバー２２のカムフォロア２２ｄが摺接する。 - 特許庁

Consequently, when the fixing roller surface is strained to heat and fix a thin recording material, peelability of the recording material from the fixing roller is improved during discharge of the recording material from a fixation nip exit to solve the problem that the recording material is wound around the fixing roller.例文帳に追加

これにより定着ローラ表面に歪みを生じさせ、薄い記録材を加熱定着する場合に、定着ニップ出口からの記録材排出時に記録材の定着ローラからの剥離性を向上し、定着ローラに巻付く等の問題を解決する。 - 特許庁

To prevent variance in resistance value, toner fixation, and electrostatic charging defects accompanying them, to prevent abnormal electrostatic discharge due to a photoreceptor defect or resistance unevenness, and to provide an electrostatically charged member which has superior durability in long-period use and is for obtaining superior image quality.例文帳に追加

抵抗値ばらつき、トナー固着およびそれらに伴う帯電不良を防止するとともに、感光体欠陥や、抵抗不均一による異常放電を防止し、かつ長期使用時の耐久性に優れた画像品質を得るための帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of stably controlling the temperature of a fixing belt, even though the temperature of the fixing belt quickly rises, consequently, capable of maintaining stable fixation quality, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus.例文帳に追加

定着ベルトの昇温速度が早いにもかかわらず、定着ベルトの温度を安定して制御可能であることによって、安定した定着品質を維持することのできる定着装置及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加

少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁

A system control section 47 detects the running directions of the blood vessels always, compares the manipulation direction of a fixation target movement input means 49 and the running directions of the blood vessel and determines the running directions of the blood vessels nearest this manipulation direction as a moving direction of the measurement light.例文帳に追加

システム制御部４７は、常に血管走行方向を検出し、固視標移動入力手段４９の操作方向と血管走行方向とを比較して、その操作方向に最も近い血管走行方向を測定光の移動方向として決定する。 - 特許庁

The automatic installing device comprises a setting base 10 for the power train and a setting base 50 for the wheel, the setting base 10 for the power train is turnably supported by a strut 11 in a horizontal surface and a cramp member 12 for fixation after setting the power train is arranged on an upper surface.例文帳に追加

自動組付け装置はパワートレイン用セット台１０とホイール用セット台５０からなり、パワートレイン用セット台１０は支柱１１に水平面内で回動可能に支持され、上面にはパワートレインをセットした後に固定するクランプ部材１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a adhesion prevention device capable of preventing the fixation and growth of attachment to a bucket with a simple structure and providing safe and secure working environment by releasing workers from a risk manual operation for removing the attachment.例文帳に追加

簡単な構造でありながらバケット内への居着きの固着及び成長を防止することができると共に、人力による危険な居着き除去作業から作業員を解放し安全性の高い作業環境を提供するが可能な居着き防止装置を提供する。 - 特許庁

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

Coated fibers 2b of the optical fibers 2 not formed with metallized layers are housed into the grooves 7 for fixation formed with their sections to a V shape and are fixed by a holding section 3b of a supporting substrate 3 and upper substrate 4 respectively formed with the metallized layers by packing solder 8 into the grooves.例文帳に追加

メタライズ層を形成されていない光ファイバ２の芯線２ｂを、断面をＶ字状に形成した固定用溝７に収容し、メタライズ層を各々形成した支持基板３の保持部３ｂと上基板４とにより半田８を充填して固定されている。 - 特許庁

Then, the general controlling part 54, judges a fusion state of toner in the fixation test image by referring to table data, changing the controlling value of such as the drive controlling part based on the judgment result thereof, to reflect it on the fixing condition, the image forming condition, or the like.例文帳に追加

そして統括制御部５４は、テーブルデータを参照して定着テスト画像におけるトナーの溶融状態を判断し、その判断結果に基づき駆動制御部５５等の制御値を変化させて定着条件や作像条件等に反映させる。 - 特許庁