「floor region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove 32 extended along the inner end part 30A in the vehicle width direction of the adhesive 30 is formed on the inner side in the vehicle width direction of the bonding region 14H of the floor panel 14.例文帳に追加

フロアパネル１４の接着領域１４Ｈの車幅方向内側に、接着剤３０の車幅方向内側端部３０Ａに沿って延在する溝３２を形成する。 - 特許庁

On an underfloor ground 19 under the first floor part 14, a thermal insulation wall part is installed to surround a lower region of the bathroom unit 30 in an underfloor space 18.例文帳に追加

一階部分１４の床下における床下地盤１９上には、床下空間１８における浴室ユニット３０の下方領域を囲むようにして、断熱壁部が立設されている。 - 特許庁

In this strategy, there is also an expectation that a linkage between "Japan floor" or "Japan street" and a specific domestic city or region (a sacred place for fans) could create such inbound effect as increased shoppers and tourists at the site.例文帳に追加

この取組では、「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」が特定の国内都市や地域（＝聖地）と結びつくことで、買物観光客等の増加といった聖地へのインバウンド効果も期待できる。 - 経済産業省

Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave.例文帳に追加

鍵盤１０の１オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。 - 特許庁

A substrate-receiving part 35 is formed in a region lower than a floor FL on the front side of the inspection area EA, and the upper part of the substrate W is set in a lower region, by having the substrate W and a substrate holder 15 enter the substrate-receiving part 35.例文帳に追加

検査エリアＥＡの前面側には、床ＦＬより低い領域に基板受け入れ部３５が形成されており、基板受け入れ部３５に基板Ｗ及び基板ホルダ１５を進入させることで基板Ｗの上部が低い位置になるようにしてある。 - 特許庁

An aqueous floor-lustering resin composition containing, as an essential ingredient, a copolymer formed by copolymerizing at least two monomers different in the absorbed infrared wavelength region or a mixture of the copolymer is applied to a floor surface and dried by the irradiation with infrared rays under air blasting.例文帳に追加

吸収赤外線波長領域が異なる２種以上のモノマーが重合されてなるポリマー、またはコポリマー、あるいは前記ポリマーの混合物を必須成分とする水性床用艶出し樹脂組成物を床面に塗布し、これに赤外線の照射及び送風を行い乾燥する。 - 特許庁

A surface pile layer 3 of the floor carpet 1 for an automobile is constituted with two kinds or more surface density parts of a high surface density part 6 and a low surface density part 7, and thereby, the floor carpet 1 for the automobile is obtained which is light in weight and has excellent appearance free from see-through even in the console region which is extremely elongated.例文帳に追加

自動車用フロアカーペット１の表面パイル層３を高面密度部分６と低面密度部分７の２種類以上の面密度で構成することにより、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れ、軽量化された自動車用フロアカーペット１とする。 - 特許庁

The rainwater inflow side ditch 20 is constituted by positioning its rainwater outlet 21 on an upper layer region side of the stratum 50 composed of pebbles across a concrete floor slab 25, and a rainwater inflow part of the holed underground pipe 30 is positioned on a lower layer region side of the stratum 50 composed of pebbles.例文帳に追加

雨水流入側溝２０はその雨水流出口２１を、コンクリート床版２５を挟んで、小石から成る層５０の上層領域側に位置させており、有孔地中埋設管３０はその雨水流入部を小石から成る層５０の下層領域側に位置させている。 - 特許庁

To efficiently store cold or heat by spreading cold air or warm air jetted from a fan coil unit 26 in a wide region of a ceiling-side concrete floor slab 22 in a thermal storage period in the night.例文帳に追加

夜間蓄熱時にファンコイルユニット２６から吹き出される冷風または温風を、天井側コンクリート床スラブ２２の広い範囲に行き渡らせ冷熱または温熱を効率的に蓄熱させる。 - 特許庁

A seat section 9 is provided with a floor board 12 which consists of a front seat section 12f for supporting a body portion from a knee back to a femoral region, and the rear seat section 12b being formed in different level steps in a lower position than that of the front seat section 12f.例文帳に追加

座部９は、膝裏から大腿部にかけて支える前座部１２ｆと、この前座部１２ｆに比較して低位置に段差形成した後座部１２ｂとで構成した座板１２を備える。 - 特許庁

To reduce a temperature difference with height in an accommodation region and prevent uncomfortable feeling of seated audience, in an air conditioning method in which air outlets for air conditioning are provided on the floor face in the vicinity of seats.例文帳に追加

座席の近傍の床面に空調の吹出口を設ける空調方式において、居住域高さにおける温度差を低減するとともに、着座した観客が不快に感じることがないようにする。 - 特許庁

When the end-part rotary shaft 23 is rotated, the region where the brush bundles 26 come into contact with the floor surface opposed to the end-part rotary shaft 23 is enlarged, so that the brush bundles 26 favorably scrape up dusts.例文帳に追加

これにより、端部回転軸２３が回転したときに、端部回転軸２３と対向する床面に対してブラシ束２６が接触する領域が大きくなり、ブラシ束２６がゴミを良好に掻き上げる。 - 特許庁

A pair of vibration isolating support posts 10 are arranged in an end lower face side corner region positioned on the wall surface W side of the floor panel P, and a shock absorber 30 is arranged between the vibration isolating support posts 10, 10.例文帳に追加

この床パネルＰの壁面Ｗ側に位置する端部下面側コーナー領域に一対の防振支持脚１０が配置され、当該防振支持脚１０，１０間に緩衝装置３０が配置されている。 - 特許庁

When a smoke sensor is installed on a wall surface, a smoke sensing region S is arranged at a floor side with respect to each of a light emitting part 7 and a light receiving part 8 in a detection room configured in an optical base 1.例文帳に追加

煙感知器を壁面上に設置したとき、光学基台１に構成される検知室において、感煙領域Ｓが発光部７及び受光部８それぞれに対して床側に配置される。 - 特許庁

This machine tool is constituted by providing a bed 13 installed in a floor surface F, a splash guard 15 surrounding a work region constituted on the bed 13, and a shielding plate 1 arranged to separate in a horizontal direction from the bed 13 between the splash guard 15 and the floor surface F around the bed 13 of a machine tool.例文帳に追加

床面Ｆに設置されるベッド１３と、ベッド１３上に構成される加工領域を取り囲むスプラッシュガード１５と、工作機械のベッド１３の周囲においてスプラッシュガード１５と床面Ｆとの間にベッド１３から水平方向に離間して配設した遮蔽板Ｉとを具備して構成する。 - 特許庁

To provide a cab of a working machine that is installed at the upper region of a power train in the working machine, has a through opening for maintenance at a floor frame, and provides both quietness and high working efficiency in maintenance, with the cab, where a lid body for blocking an opening is fitted to the floor frame, as a target.例文帳に追加

作業機械におけるパワートレインの上方域に設置され、フロアフレームにメンテナンス用の貫通した開口を備えるとともに、開口を閉塞する蓋体をフロアフレームに装着して成る運転室を対象とし、静粛性と整備時の作業性とを両立させ得る作業機械の運転室を提供する。 - 特許庁

The rotary type floor surface brush 11 includes a brush base 31 in a disk shape, a brush part 33 provided in the annular brush region 43 of the brush base 31, a plurality of outer side pads 35 arranged at intervals along the outer periphery 45 of the brush region 43, and a plurality of inner side pads 37 arranged at intervals along the inner periphery 47 of the brush region 43.例文帳に追加

回転式床面用ブラシ１１は、円板形状のブラシ台３１と、ブラシ台３１の環状のブラシ領域４３に設けられたブラシ部３３と、ブラシ領域４３の外周４５に沿って間隔を開けて配置された複数の外側パッド３５と、ブラシ領域４３の内周４７に沿って間隔を開けて配置された複数の内側パッド３７と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of second millimeter wave receivers 32 are installed on a lower floor of the apartment house 19 and in a communication region 22 of the second millimeter wave transmitter 18 to receive the transmission wave of the second millimeter wave transmitter 18.例文帳に追加

また、共同住宅１９の下層階で第２のミリ波送信機１８の通信領域２２内に複数の第２のミリ波受信機３２を設置し、第２のミリ波送信機１８の送信波を受信する。 - 特許庁

The concrete formed body 3 installed on the beach, the coast or the floor in a fresh water area, the sea area or the brackish water region includes a fine skeleton structure having many pores and is formed porously.例文帳に追加

淡水域、海域または汽水域の岸辺や海岸、床面に設置されるコンクリート成形体３であって、多数の空隙を有する微細骨格構造体を含み、ポーラス状に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Next, the central portion of the floor surface facing the central portion Fc of the grounding region of the bottom surface of the sole 131 is obtained when the bottom surface of the sole 131 is landed on the determined candidate position.例文帳に追加

次に、決定した候補位置に基づいて足平１３１の底面を着地させる場合に、足平１３１の底面の接地領域の中心部Ｆｃと対向する床面上の対応中心部を求める。 - 特許庁

When receiving the table specific information, table information display processing for updating the floor layout preparation region 93 is carried out so that table information based on the table specific information can be displayed in a selected grid.例文帳に追加

テーブル特定情報を受信すると、選択されているマス目に、テーブル特定情報にもとづくテーブル情報が表示されるように、フロアレイアウト作成領域９３を更新するためのテーブル情報表示処理を行う。 - 特許庁

A plurality of first millimeter wave receivers 31 are installed on an upper floor of the apartment house 19 and in the communication region 21 of the first millimeter wave transmitter 17 to receive the transmission wave of the first millimeter wave transmitter 17.例文帳に追加

また、共同住宅１９の上層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に複数の第１のミリ波受信機３１を設置し、第１のミリ波送信機１７の送信波を受信する。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

The lightened concrete slab structure is formed in other regions, and the contrary problems of the lightening of the concrete slab and the improvement of the sound- insulating performance of upper and lower floors can be satisfied simultaneously as the whole floor face region of a detached house.例文帳に追加

他の領域では、軽量化したコンクリートスラブ構造となっており、一住戸の床面領域全体としては、コンクリートスラブの軽量化と上下階の遮音性能の向上という相反する課題を同時に満足できる。 - 特許庁

A brick duct arriving at an attic space from a first floor is formed of a vertical brick wall of the dry brick masonry structure in an inner region of the building, and an air supply duct extended upward from the underfloor is disposed in the brick duct.例文帳に追加

一階床から小屋裏に達する煉瓦ダクトが、建築物の内部領域において乾式煉瓦組積構造の垂直煉瓦壁により形成され、床下から上方に延びる給気ダクトが煉瓦ダクト内に配置される。 - 特許庁

The floor has a top surface, provided with a contact region for electrically connecting to the chip, and the hollow layers have a top surface provided with a bonding pad 182 for electrically connecting to a printed board 195.例文帳に追加

フロアは、チップとの電気的な接続のために接触地域が提供された最上部表面を有し、空洞層は、プリント基板１９５との電気的な接続のためにボンディングパッド１８２が提供された最上部表面を有する。 - 特許庁

After a partition plate 30 is suspended from the ceiling surface 12 toward a floor 22 along this cleaning region, the partition plate 30 is extended according to the height of the manufacturing device 26, and the manufacturing device 26 is surrounded with the partition plate 30.例文帳に追加

そして当該清浄領域に沿って天井面１２から床面２２に向かって仕切板３０を垂下させた後は、製造装置２６の高さに応じて仕切板３０を伸張させ、製造装置２６を仕切板３０で囲む。 - 特許庁

This bathroom floor 10 comprises a washing place region 12 provided with a drain port 14, a plurality of drain grooves 15 formed on the upper face, and a plurality of projecting parts 16 provided in positions surrounded by the drain grooves 15.例文帳に追加

浴室床１０は、排水口１４と、上面に形成された複数の排水溝１５と、これら排水溝１５に囲まれる位置に設けられた複数の凸部１６とを備えた洗い場領域１２を含んで構成されている。 - 特許庁

When the existence of the recessed step has been judged, the candidate position to land the bottom surface of the sole 131 is corrected such that the area occupied by the recessed step within the corresponding region on the floor surface becomes smaller than a required area.例文帳に追加

そして、凹段差が存在すると判定した場合には、床面上の対応領域において凹段差が占める面積を所定の面積以下とするように足平１３１の底面を着地させる候補位置を修正する。 - 特許庁

By this structure, a low pressure part which is a region low in atmospheric pressure generated by the conveying device C moving while being loaded with the load can be artificially formed in the rear of the low pressure forming parts 70, 71 near the floor surface.例文帳に追加

このように構成することで、搬送装置が荷物を積載して移動することにより発生する気圧の低い領域である低圧部が、人為的に床面近傍であって低圧形成部の背後に形成することができる。 - 特許庁

It is preferable to form the recess section 47 that ensures little contact or non-contact between the ink stick and a small chip capable of gathering under a supply slot or a piece of an ink particle on the floor region 45.例文帳に追加

フロア４５には、インクスティックと、供給スロットの下に集まる可能性のある小さなチップ及び他のインク粒子などの破片との間の接触が少ないこと又はそのような接触がないことを確実にするための凹部４７が形成されていてもよい。 - 特許庁

To surely protect a femoral region of an occupant against side collision, and to provide sufficient endurance against an impact load from a side face even when heights of floor faces for attaching left and right slide devices are different.例文帳に追加

乗員の大腿部を側面衝突に対して確実に保護できるようにすると共に左右のスライド装置を取り付けるフロアの面の高さを異にしても、側面からの衝撃荷重に十分に耐え得る車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom floor capable of effectively inpouring dew condensation water brought in a region where options such as a sauna unit or the like surrounded by a counter, an apron, etc. are arranged, to the washing zone side and preventing the dew condensation water from accumulating.例文帳に追加

カウンターやエプロン等によって囲われたサウナユニット等のオプションを配置する領域に生じた結露水を洗い場領域側に効率的に流し込むことができ、当該領域上に結露水が溜まることを防止できるようにすること。 - 特許庁

To automatically decide the shape and the layout of a block to minimize the length of interconnect in the floor plan of the hierarchy design of an LSI in a layout method, layout program and storage medium for locating the block in a layout region.例文帳に追加

本発明は、配置領域内にブロックを配置する配置方法、配置プログラムおよび記録媒体に関し、ＬＳＩの階層化設計のフロアプランにおいて、配線長が最小となるように、ブロックの形状と配置を自動決定することを目的とする。 - 特許庁

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels.例文帳に追加

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。 - 特許庁

The head removing device contains a glass substrate slab 64 placed adjacent to a floor 66 of the housing part and multiple heat tubes 68 buried into the glass substrate slab 64 for at least one part with extending to the lower region 70 of the nuclear reactor pressure vessel 12.例文帳に追加

熱除去装置は格納部の床（６６）に隣接して配置されるガラス基質スラブ（６４）と少なくとも一部がガラス基質スラブ（６４）に埋め込まれ、原子炉圧力容器（１２）の下方領域（７０）へ延びている複数のヒートチューブ（６８）を含む。 - 特許庁

A bathroom unit UB comprises correcting parts CMa, CMb for correcting a horizontal plane projection region of a wash place floor pan FP by elongating an elongation allowable part of the wash place floor pan FP to the sides of a pair of support members so that distances between each of opposite portions of a wall placement part between the pair of support members and each of the pair of support members are predetermined distances.例文帳に追加

この浴室ユニットＵＢでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンＦＰの伸長許容部を一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けたことを特徴とする - 特許庁

In the wheel stopper 10, a stopper part 140 is erected upward of a floor face from a plate-shaped base 120, and a first sidewall 160 at the stopper part 140 reaches a base 120 with a bottomed part 150 as an apex and becomes an interference region of a wheel.例文帳に追加

車輪ストッパー１０は、平板状のベース１２０からストッパー部１４０を床面上向きに立ち上げ、このストッパー部１４０における第１側壁１６０は、有底の有底部１５０を頂上としてベース１２０に到って、車輪の干渉部位となる。 - 特許庁

In the method for operating the self-propelled device 1, particularly a cleaner such as a suction/cleaning robot to clean a floor 2, the device 1 at least automatically maps all region G (mapping) by measuring distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

自走式装置１特に吸込／掃除ロボットのような床２を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域Ｇのマッピング（マップの作成）を行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

To provide a construction method which can be applied not only to conventional one-dimensional or two-dimensional structure but also to a three dimensional face structure, and can secure an insulating property of a heavy floor impact noise in a low frequency region in a void slab, which has been a conventionally difficult problem.例文帳に追加

従来の一次元又二次元の構造体だけでなく、三次元面構造体にも使え、従来から難題であつたボイドスラブでの重量床衝撃音の低周波数領域帯での遮断性能を保障できる施行方法を提供する。 - 特許庁

The pedestal region 3 is constituted by locating on a wall surface and a floor surface a structural material 8 shaped integrally by mixing a coarse aggregate in the form of numerous lumps consisting of a high-melting and high-density material with concrete whose decomposition temperature and density are lower than those of the coarse aggregate.例文帳に追加

高融点で且つ高密度の材料から成る多数の塊状の粗骨材と、前記粗骨材よりも分解温度及び密度が低いコンクリートを混合し、一体として成形した構造材８を壁面及び床面に配置してペデスタル領域３を構成する。 - 特許庁

Further in the method for operating the self-propelled device 1, particularly the cleaner such as the suction/cleaning robot for cleaning the floor 2, in this case, the device 1 at least automatically maps all the region G by measuring the distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

さらに、自走式装置特に吸込／掃除ロボットのような床を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域のマッピングを行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

A column base body 72 for installing an entrance pole is disposed in upright on a floor face, and the entrance pole 1 is constituted in such a manner that the column base body 72 is inserted into a hollow section formed to the underside region of the frame plate 212 (a mail-box) of a pole body 2.例文帳に追加

床面にエントランスポール取付け用の脚柱体７２を立設し、エントランスポール１を、ポール本体２の前記フレーム板２１２（郵便受け箱）の下面域に形成される中空部に対して前記脚柱体７２を挿入して設置すべく構成する。 - 特許庁

Accuracy of the size of a supporting polygon is secured by designating the characteristics of the actuator at each articulation of a link in contact with a floor, which are related to searching of the narrowest supporting polygon, so as to increase a gain in a low frequency region, and to reduce a phase lead, and to increase viscus resistance of the articulation.例文帳に追加

最も狭い支持多角形の探索に関与する接床リンクの各関節部位のアクチュエータの特性を、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きくし、支持多角形の大きさの精度を確保する。 - 特許庁

Also around the road commonly called 'Kyoto Prefectural Road 28 Kokura Nishi Maizuru Line' and National Route 27, numerous shops have been built, such as large suburban shopping centers including Best one (an appliance store) Maizuru store (floor space: 2,396 square meters, open in 1996), and 100 man volt (an appliance store in 3Q Group) Maizuru store (floor space: 1,589 square meters, open in 1996), and road-side stores including Yofuku no Aoyama (a men's clothing store, Aoyama Trading Co., Ltd.), Autobacs Seven Co., Ltd. (an auto-supply shop), and AKINDO SUSHIRO CO., LTD. (a sushi restaurant), and they also lead to an increase in a population flow from nearby including Fukui Prefecture and Tango region. 例文帳に追加

また通称「京都府道28号小倉西舞鶴線」や国道27号を中心にベストワン舞鶴店（同2,396㎡、平成8年開業）や100満ボルト舞鶴店（同1,589㎡、平成8年開業）など郊外型大型店や洋服の青山やオートバックス、スシローなどロードサイド型店舗などが多数立地し、福井県や丹後地方からの近隣からの流入も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス