「floatation separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To treat oil-containing waste water containing animal and plant oil by combining biological treatment using microorganism and floatation separation using fine bubbles.例文帳に追加

微生物を用いた生物処理と微細気泡を用いた浮上分離とを組み合わせて、動植物油等を含む含油廃水の処理を可能にすることである。 - 特許庁

The apparatus and the method for obtaining the treated water comprise supplying air for agitating mixture water which mixes the cohesive soil (clay) and the sewage, recirculating the mixture water in the floatation separation tank to the mixing and agitating tank, forming a slurry zone in the floatation separation tank, and separating the clay particle.例文帳に追加

上記粘性土(粘土)と上記汚水を混合した混合水を攪拌するための空気を供給し、上記浮上分離槽内の混合水を上記混合攪拌槽へ返送して、上記浮上分離槽内にスラリーゾーンを形成させて、粘土粒子を分離させて処理水を得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This pretreatment method for livestock sewage comprises subjecting the sewage to solid-liquid separation treatment and subjecting the resultant treated water of the solid-liquid separation to floatation treatment thereby removing the SS in the livestock sewage by ≥70%.例文帳に追加

本発明に係る畜産汚水の前処理方法は、畜産汚水を、固液分離処理し、得られた固液分離処理水を浮上分離処理して、畜産汚水中のＳＳを７０％以上除去するものである。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

The removal part 35 of the treated water is provided downward in a floatation separation chamber 30 in the vicinity of an inflow part 24, and the side periphery and the upper side of this removal part 35 are enclosed by an enclosure body 40.例文帳に追加

流入部２４近傍の浮上分離室３０内の下部に処理水の取出部３５を設け、この取出部３５の側周と上側を包囲体４０で囲む。 - 特許庁

The sludge-containing liquid is put into a treating tank 1a of a suspended matter floatation separation apparatus F2, proper amount of nitrite, nitrate and carbonized material are added thereto, obtained mixture is aerated and then is left standing.例文帳に追加

懸濁物浮上分離装置Ｆ２の処理槽１ａに汚泥含有液を入れ、亜硝酸塩と硝酸塩及び炭化物を適量添加し、曝気した後、静置する。 - 特許庁

Organic waste water is separated into floating sludge and separated water in a floatation/separation tank 2 after being treated in an aerobic biological tank 1 holding a fluidized carrier carrying a microbe.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、浮上分離槽２で浮上汚泥と分離水とに分離する。 - 特許庁

The separation treatment tub 2 for carrying out floatation separation of the separation object such as the fats and oils U, and the coating sludge S into a defatting liquid L and W in the tub comprises air bubble generation means 5 for generating a fine particle size air bubble such as a microbubble or a nanobubble in the treated water W and L in the tub.例文帳に追加

油脂Ｕ又は塗料スラッジＳ等の分離対象物を槽内脱脂液Ｌ、Ｗ中に浮上分離させる分離処理槽２において、槽内処理液Ｗ、Ｌ中にマイクロバブル又はナノバブル等の微小粒径気泡ａを発生させる気泡発生手段５を設ける。 - 特許庁

The aerator 10 in which a carrier 20 to which microorganisms are adhered is fluidized with a wastewater to treat organic substances in the wastewater, a floatation separation tank 30 in which the suspended solids in the treatment water discharged from the aerator 10 are pressurized, floated, and separated, and a biological filtration tank 60 which bio-filters the treatment water discharged from the floatation separation tank 30 are provided.例文帳に追加

微生物が付着した担体２０を槽内で廃水とともに流動させ廃水中の有機物を処理する曝気槽１０と、この曝気槽１０から流出する処理水中の懸濁物質を加圧浮上分離する浮上分離槽３０と、この浮上分離槽３０から流出する処理水を生物濾過する生物濾過槽６０とを具備する。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

Further, oil turbid in the water to be treated is also efficiently recovered by providing an air supply device 5 in the liquid to make a functional combination with a floatation separation method.例文帳に追加

また、液体中に空気供給装置５が設けられて、浮上分離法と合わせた機能とすることにより処理水に混濁した油も効率よく回収することができる。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus preferably keeping the performance of a discharge means for recovering scum over a long period, providing a stable separation function, greatly reducing the maintenance frequency, and reducing running cost.例文帳に追加

スカムを回収するための排出手段の性能を長期に亘って良好に維持することができ、安定した分離処理機能が得られるとともに、メンテナンス頻度を大幅に低減できてランニングコストの低減にも寄与できる浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。 - 特許庁

Nitrogen-containing cation compound shown by formula (1) is supplied to the silica-containing geothermal water by using a flocculant supplying part 2, silica in the geothermal water is flocculated, at the same time, gas is supplied into the geothermal water by using a gas supplying section 3 and the flocculated material is subjected to floatation separation in a floatation tank 5 by the gas.例文帳に追加

凝集剤供給部２を用いて、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物をシリカ含有地熱水に供給し、地熱水中のシリカを凝集させるとともに、ガス供給部３を用いて、地熱水中にガスを供給し、浮上分離槽５において、このガスによって凝集物を浮上分離する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method for pulp wastewater which achieves stable treatment without requiring equipment for pretreatment such as floatation separation.例文帳に追加

本発明の課題は、パルプ系排水の嫌気性処理において、浮上分離等の前処理を目的とした設備を必要とせずに、安定した処理が可能となる排水処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Specifically, the microalgae are subjected to pressure floatation separation and are aggregated with a skimmer 2A, the recovery water K including the microalgae is temporarily stored in a scum recovery tank 3, and thereafter, the recovery water K is recovered.例文帳に追加

具体的には、微細藻類を加圧浮上分離してスキマー２Ａで集合させ、この微細藻類を含む回収水Ｋをスカム回収槽３に一旦貯留した後、回収水Ｋを回収する。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

This non-dilution treatment method for the livestock sewage comprises subjecting the treated water of the floatation treatment obtained by the method described above to carrier deposited bioreactor treatment, subjecting the resultant bioreactor treated water to membrane separation activated sludge treatment and subjecting the resultant treated water of the membrane separation activated sludge treatment to reverse osmosis treatment.例文帳に追加

また、本発明に係る畜産汚水の無希釈処理方法は、上記方法で得られた浮上分離処理水を担体担持バイオリアクター処理し、得られたバイオリアクター処理水を膜分離活性汚泥処理し、得られた膜分離活性汚泥処理水を逆浸透膜処理するものである。 - 特許庁

A scraper 142 is fixed between the brackets 140, and performs parallel movement (circular movement) by synchronous rotation of the eccentric cams to push out the scum floated on the water level of a floatation separation tank 104a toward the discharge direction.例文帳に追加

ブラケット１４０間にはスクレーパ１４２が固定されており、偏心カムの同期回転によりスクレーパ１４２は平行運動（円運動）し、浮上分離槽１０４ａの水面に浮上したスカムを排出方向に押し出す。 - 特許庁

The floatation process is applied when recovering the gold not leached efficiently from the leached residue, the leached residue is subjected to a copper leaching operation, until a copper concentration is brought into 1.0 mass% or less, the leached residue is recovered thereafter by solid-liquid separation, and the obtained leached residue is repulped with water, to recover the gold together with sulfur by floatation.例文帳に追加

浸出残渣から効率的に浸出できない金を回収する際の浮遊選鉱法であって、前記浸出残渣を銅濃度が１．０ｍａｓｓ％以下になるまで銅浸出操作を行い、その後、固液分離で浸出残渣を回収し、得た浸出残渣を水でリパルプし、浮遊選鉱にて金をイオウと一緒に回収する。 - 特許庁

The backwashing drain generated by the back washing is subjected to solid- liquid separation by either method of sedimentation type, filter type, pressure floatation type or centrifugal type, and the separated liquid is reused preferably as the coolant of the mechanical working.例文帳に追加

また、逆洗により発生する逆洗ドレンを、沈降式、フィルター式、加圧浮上式または遠心分離式のいずれかの方法によって固液分離し、分離された液を機械加工のクーラントとして再利用することが好ましい。 - 特許庁

A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam.例文帳に追加

豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。 - 特許庁

An inorganic coagulant is added to industrial water as raw water, so as to perform coagulation treatment in a coagulation reaction tank 1, thereafter, solid-liquid separation is performed by a floatation equipment 2 and a double layer filtering apparatus 3, and next, cations are removed in a cation exchange tower 4.例文帳に追加

原水としての工業用水に無機凝集剤を添加して凝集反応槽１で凝集処理した後、加圧浮上装置２及び二層濾過装置３で固液分離し、次いでカチオン交換塔４でカチオンを除去する。 - 特許庁

In a water treatment system for treating an organic substance in sewage by utilizing microorganisms and drawing out the sludge generated by this treatment, a carbonate J is added to the drawn-out sludge to generate carbon dioxide to perform the floatation separation of the sludge.例文帳に追加

微生物を利用して下水など汚水中の有機物質を処理し、これにより発生した汚泥を引抜き処理する水処理系において、引抜いた汚泥に炭酸塩Ｊを添加して炭酸ガスを発生させ、汚泥を浮上分離する。 - 特許庁

Coagulated water is sent to the floating tank 12, mixed with fine bubbles from a fine bubble generator 13 and a polymer coagulant serving as a coagulant aid in a mixing chamber 12A, and then separated by floatation in the floating separation tank 12B.例文帳に追加

凝集処理水は、浮上槽１２に送給され、混合室１２Ａで微細気泡発生装置１３からの微細気泡及び凝集助剤としての高分子凝集剤と混合された後、浮上分離室１２Ｂで浮上分離される。 - 特許庁

Further, suspended solids in the waste liquid after the pressure floating treatment are measured with a suspension gauge 5, and, in accordance with the measured result, in the case the quantity of the suspended solids is large, the apparent specific gravity of the sludge is reduced, e.g., by increasing the quantity of the pressurized water, thus the floatation separation performance thereof is raised.例文帳に追加

更に、加圧浮上処理後の排液の懸濁物質を懸濁計５にて測定しその測定結果に応じて、懸濁物質が多い場合は加圧水量を増やす等して汚泥の見かけ比重を小さくし、浮上分離性能を上げる。 - 特許庁

The floatation waste water W3 is further admixed with a reducing agent such as ferrous chloride, a selenium compound is reduced, so as to produce a selenium compound having poor solubility, and it is subjected to solid-liquid separation, thus the content of selenium in the waste water W3 can be reduced.例文帳に追加

浮遊選鉱排水Ｗ３に対し、塩化第一鉄等の還元剤をさらに添加し、セレン化合物を還元して難溶性のセレン化合物を生成させて固液分離し、排水Ｗ３中のセレン含有量を低減することができる。 - 特許庁

Treated water is obtained by adjusting the cohesive soil (clay) containing the clay colloidal particle at a fixed concentration in a mixing and agitating tank, mixing it with the sewage containing the recalcikrant organic substance, adsorbing the recalcikrant organic substance to clay colloid, and separating the clay colloid in a floatation separation tank.例文帳に追加

粘土コロイド粒子を含む粘性土(粘土)を混合攪拌槽で一定の濃度に調整し、難分解性有機物を含む汚水と混合し、難分解性有機物を粘土コロイドに吸着させて、浮上分離槽で粘土粒子を分離させて処理水を得る。 - 特許庁

To provide a preparation method of a coating by color matching that permits ready preparation of a coating by color matching and causes neither color separation during storage of the coating nor color changes on drying after coating caused by floatation or sedimentation of pigment particles or granular coloring materials.例文帳に追加

調色による塗料の調製が容易であり、塗料保存時に色の分離が生じることがなく、塗布後の乾燥時に顔料粒子や顆粒状色材の浮き沈みによる変色が生じない、調色による塗料の調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for coagulating organic wastewater and then applying floatation separation to the coagulated organic wastewater in a floating tank, the method and apparatus achieving reduction in sludge discharged from the wastewater treatment apparatus or generation of no sludge.例文帳に追加

有機性排水を凝集処理した後、浮上槽で浮上分離処理するようにした排水処理装置及び方法において、排水処理装置から排出される汚泥を減少させるか、又は無くすことができる排水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new scum disintegrator suitable for transferring, to next dewatering and drying process, scum raked and recovered from slurry containing collective flock lump formed by a flocculation reaction using a scum floatation separation apparatus, in an oil-containing waste water treatment system.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて凝集反応により生成させたフロック集合塊を含有するスカム含有スラリーから、スカム浮上分離装置を用いて掻き集め回収したスカムを次の脱水・乾燥工程に移送するのに好適で新規なスカム破砕装置を提供すること。 - 特許庁

This wastewater treating apparatus, wherein wastewater is treated by an anaerobic/aerobic filter bed method, a pressurized floatation/ separation unit 12 is installed between an anaerobic filter bed 11 and an aerobic filter bed 13 and a route 35 is arranged for returning the sludge recovered in the unit 12 to the filter bed 11.例文帳に追加

嫌気・好気ろ床法により排水処理を行う排水処理装置の嫌気性ろ床１１と好気性ろ床１３との間に、加圧浮上分離装置１２を設置するとともに、該加圧浮上分離装置１２で回収した汚泥を前記嫌気性ろ床１１に返送する経路３５を設ける。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

To provide a device and a method for floatation separation for treating liquid having suspended treating objects containing impurities to be separated, floating-separating the liquid into floss and tail in a short time with high efficiency by using the difference in the surface wettabilities between the impurities and the treating objects, with an energy-saving simple structure, compact and low in cost.例文帳に追加

分離除去対象の不純物を含む被処理物を懸濁した被処理液について、不純物と被処理物との表面濡れ性の差を利用して短時間に高効率でフロスとテールとに短時間に浮選分離でき、簡素な構成でかつ省エネルギーでコンパクト・低コストの、浮遊分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating copper concentrate includes a separation step in which copper concentrate mainly comprising copper pyrite (CuFeS_2) is sulfurated and then ground, and the ground ore having a 50% particle diameter of 5 to 10 μm is subjected to floatation sorting treatment to separate the ground ore into a concentrate with a high Cu grade and a concentrate with a high Fe grade.例文帳に追加

銅精鉱の処理方法は、黄銅鉱（ＣｕＦｅＳ_２）を主体とする銅精鉱を硫化した後に摩鉱し、５０％粒子径が５μｍ〜１０μｍの摩鉱精鉱を浮遊選鉱処理することによって、Ｃｕ品位の高い精鉱とＦｅ品位の高い精鉱とに分離する分離工程を含む。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

To provide heat-shrinkable polypropylene resin film good in low temperature shrinkability, capable of satisfying transparency, capable of being simply subjected to the floatation separation from a molded object such as a bottle made of polyethylene terephthalate, a polyethylene terephthalate film or the like, especially, from the crushed matter thereof and capable of being enhanced in recyclability.例文帳に追加

低温収縮性が良好で、透明性も満足することができ、また、ポリエチレンテレフタレート製ボトル、ポリエチレンテレフタレートフィルムなどの成形体、特にその破砕物との浮遊分離を簡単に行なうことができ、リサイクル性を向上させることができる熱収縮性ポリプロピレン系樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

This wastewater treatment apparatus is provided with: a biological reactor 1 biologically treating the treating object water; flocculation reactors 2A, 2B performing a flocculation reaction by adding the flocculant to the biologically treated water flowing out of the biological reactor 1; and a dissolved-air floatation separation apparatus 3 separating flocculation-treated water flowing out of the flocculation reactor 2B.例文帳に追加

被処理水を生物的に処理する生物反応槽１と、生物反応槽１から流出する生物処理水に凝集剤を添加して凝集反応を行う凝集反応槽２Ａ，２Ｂと、凝集反応槽２Ｂから流出する凝集処理水を固液分離する加圧浮上分離装置３とを備えた排水処理装置。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling equipment in which a sludge separated by a separator is concentrated more efficiently when concentrated by using a concentrating means such as a floatation separation column so that the concentrated sludge sent from the concentrating means can be treated efficiently in a concentrated sludge storage tank and a dehydrator, and the capacity of sludge storage tank and the pomp for the dehydrator can be restrained from being large-sized.例文帳に追加

分離器で分離された汚泥を分級塔や浮上分離塔などの濃縮手段で濃縮するに際し、より効率よく濃縮できるようにし、それによって濃縮手段から送られてくる濃縮汚泥の汚泥貯槽や脱水機における処理を容易なかつ効率のよいものにするとともにそれらの大型化を抑制することが可能な凝集沈澱装置を提供する。 - 特許庁

The method is for treating the washing solution containing insoluble residue and obtained by washing gas produced in treating wastes containing Pb, Fe, S and Cl in a reductive heat-treatment furnace and comprises separating the insoluble residue obtained by solid-liquid separation of the washing solution into a carbon-based portion and a portion containing the insoluble lead sulfide by floatation with bubbles of an inert gas generated.例文帳に追加

Ｐｂ、Ｆｅ、Ｓ及びＣｌを含有する廃棄物を還元性熱処理炉で処理した際に発生するガスを洗浄処理して得られる不溶性残渣を含有する洗浄液の処理方法において、該洗浄液を固液分離して得られた該不溶性残渣を、不活性ガス気泡を生成させた浮遊選鉱により、炭素を主に含有する部分と不溶性硫化鉛を含む部分とに分離する。 - 特許庁

To provide a weir for controlling molten metal stream in a tundish with which restraint of short-circuited stream and high speed stream of the molten metal in the tundish is realized and thus, floatation separation of non-metallic inclusion etc., can be promoted by suitably controlling the attenuation of molten metal stream poured into the tundish for each direction of the stream to turn the molten metal stream in the tundish into the most optimum state.例文帳に追加

タンディッシュに注入された溶融金属流の減衰を、その流れの方向毎に適正に制御し、タンディッシュ内の溶融金属流動を最適状態とすることにより、タンディッシュ内溶融金属の短絡流れおよび高速な流れの抑制を実現し、非金属介在物等の浮上分離を促進することを可能とする、タンディッシュ内溶融金属の流動制御堰について、提案する。 - 特許庁