「fluctuation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of suppressing, in an internal combustion engine provided with an EGR device, combustion fluctuation even when air in an intake passage flows back toward an exhaust passage side in an EGR passage in transition of acceleration from a driving state with an EGR valve opened.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関において、ＥＧＲ弁が開弁される運転状態からの加速過度時に、吸気通路内の空気がＥＧＲ通路を逆流して排気通路側に流れた場合においても、内燃機関において燃焼変動が生じることを抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven vehicle charging device whose power feeding coupler can be coupled with the power receiving coupler of a motor-driven vehicle with a simple structure and which can keep a charging operation in a coupling state without the influence of the position fluctuation of the motor- driven vehicle.例文帳に追加

簡易な構成で給電カプラを電動車両の受電カプラに高精度に結合させることができるとともに、結合状態において電動車両の位置変動の影響を受けることなく充電動作を継続することのできる電動車両用充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

As a result, since a current is not applied to the current detection unit 40 even if the current consumption of a load circuit 20 fluctuates, the fully charged detection unit 6 maintains a fully charged detection state, so that the re-start of a charging operation which is caused by the fluctuation of the current consumption of the load circuit 20 can be avoided.例文帳に追加

その結果、負荷回路２０の消費電流が変動しても電流検出部４０には電流が流れないため、満充電検出部６は満充電検出状態を維持し、負荷回路２０の消費電流の変動により再び充電動作を開始するということがなくなる。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

To provide a display device with loop through function in which impedance matching is automatically reset at a stable video display state without causing fluctuation in a video signal level even when additional connection or detachment of an external display device to or from the device is frequently performed during video display.例文帳に追加

映像表示中に外部表示装置の追加接続又は取外しが頻繁に行なわれても、インピーダンス整合が自動的に再設定でき、しかも映像信号レベルに変動を起こすことなく安定した映像表示状態で再設定が行なえるループスルー機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

Because influence of mechanical characteristics to be increased in accordance with higher speed is reduced by limiting the speed in recording by measuring fluctuation of a control signal in the control state after activating the optical disc and the recording failure can be therefore prevented, thus the optical disk device with high record reliability can be provided.例文帳に追加

光ディスク起動後の制御状態の制御信号の変動を測定することにより、記録倍速制限を行うことで、倍速が高くなるにつれ、増大していく機械特性の影響を低減し、記録失敗を防止することが可能となるため記録信頼性の高い光ディスク装置を提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the fluctuation of direct current voltage influences the rotation state of a motor if the direct current voltage is not directed in an electric power circuit when the electrostatic capacity of the capacitor of an intermediate direct current part for small size and low cost is lessened in the three-phase motor drive circuit of single phase alternating current input.例文帳に追加

単相交流入力の三相モータ駆動回路において、小型化、低コスト化のために中間直流部分のコンデンサ静電容量を小さくすると、電力回路において直流電圧を直接検出しなければ、直流電圧の変動がモータの回転状態に影響を与えてしまう。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device capable of securing the durable life of a disk by relaxing a local and excessive contact state between a slider head and the disk regarding a magnetic recorder using a flexible disk, where dynamic fluctuation is promoted by a high-speed rotation, and it is difficult to hold a stable air layer with the slider head.例文帳に追加

高速回転により動的変動を助長しやすく、かつスライダヘッド間に安定した空気層膜が保持しにくいフレキシブルディスクを用いた磁気記録装置において、スライダヘッドとディスクの局所的でかつ過度な接触状態を緩和し、ディスクの耐久寿命を確保することが可能な磁気記録装置を実現する。 - 特許庁

An ECU 80 feeds back the history of change amount (fluctuation width) of oxygen concentration reflecting dynamic state of the reducing agent on the upstream side of the filter casing 42 into addition amount of the reducing agent to the exhaust system 40 sequentially to hold the NOx catalyst in the filter casing 42 at a desired temperature until fuel cut control ends.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、フィルタケーシング４２上流における還元剤の動態を反映する酸素濃度の変化量（変動幅）の履歴を、排気系４０への還元剤の添加量に逐次フィードバックすることで、フィルタケーシング４２内のＮＯｘ触媒を燃料カット制御の終了時まで所望の温度に保持する。 - 特許庁

To prevent increase in the toner amount recovered, shortening of the lifetime of an image carrier and deterioration of a next image forming state caused by that the leading edge of a toner image remains on the image carrier by forming transfer electric field, as soon as the toner image reaches a transfer area, regardless of the fluctuation of the paper conveyance time.例文帳に追加

用紙の搬送時間の変動に関わらずトナー像が転写領域に到達すると同時に転写電界を形成できるようにし、トナー像の先端部が像担持体に残留することによる回収トナー量の増加、像担持体の寿命の短縮、及び次の画像形成状態の劣化を防止する。 - 特許庁

In addition, an annular flat part 16 is arranged in the area 12 where fluctuation or variance in reflectivity can be reduced (an area equivalent to the information recording area of an ordinary optical disk) and, by utilizing this part 16 as a mirror surface, power adjustment of laser beams can precisely be performed in the state of applying the focusing.例文帳に追加

また、反射率の変動やバラツキを少なくできる領域（通常の光ディスクの情報記録領域に相当する領域）１２中に、環状平坦部１６を配置し、これをミラー面として利用することにより、フォーカスをかけた状態でのレーザ光のパワー調整等を精度よく行える。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle which maintains the stable combustion state of an internal combustion engine during the switching of the internal combustion engine from an HCCI operation to an SI operation, and secures an output suitable for a request output while suppressing fluctuation in the output of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＨＣＣＩ運転からＳＩ運転への切換中、内燃機関の安定した燃焼状態を維持することができるとともに、内燃機関の出力の変動を抑制しながら、要求出力に見合った出力を確保することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Even when being rotated in a state in which the developing roller is warped in contact force of the contact member, the spacer 12 is prevented from being moved in an axial direction of the developing roller 5 and the fluctuation of the developing gap due to the movement of the spacer 12 is prevented since the spacer 12 bites into an irregular face of the sandblast face 5b_2 by the elasticity.例文帳に追加

そして、接触部材の当接力で現像ローラが反った状態で回転しても、スペーサ１２がその弾性でサンドプラスト面５ｂ_2の凹凸面に食い込むので、スペーサ１２が現像ローラ５の軸方向に移動するのが阻止され、スペーサ１２の移動による現像ギャップの変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a seedling planting device having a constitution in which a seedling pressing tool so as to prevent the occurrence of missing plants or damage to seedlings when rolled mat seedlings in a state thereof delivered to a seedling takeout port are taken out of a seedling-carrying platform and the seedling pressing tool is responsive even to the fluctuation in thickness of the mat seedlings.例文帳に追加

苗のせ台よりロール巻したマット苗を苗取出し口に繰り出した状態で、苗のせ台より取出す際に欠株や苗の損傷がおきないような苗押え具を設けるとともに、苗押え具をマット苗の厚みの変動にも対応できる構成とする苗植付装置を提供する点にある。 - 特許庁

To suppress flickers appearing in video signals by the cyclic fluctuation of the light quantity of a fluorescent lamp in terms of a circuit and to enlarge an automatic light quantity control range at the time of automatically controlling the light quantity by using electronic shutter control and automatic gain control together in an image pickup device provided with a solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を備えた撮像装置において、自動光量制御を電子シャッター制御と自動利得制御とを併用しながら行うときに、蛍光灯の光量の周期的変動により映像信号に現れるフリッカの抑圧を回路的に行い、かつ自動光量制御範囲を拡大する。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To allow the filter circuit that uses at least one signal filter with one filter frequency that can adjusts at least an audio carrier in a composite video signal depending on a control signal to filter a signal to adjust in an optimum state the signal filtering frequency independently of external effect, tolerance of manufacturing and temperature fluctuation or the like.例文帳に追加

複合ビデオ信号内の少なくとも１つの音声搬送波を制御信号に依存して調整し得る少なくとも１つの濾波周波数を有する少なくとも１つの信号濾波器２４で濾波する濾波回路１で、信号濾波の周波数を外部影響、製造むら、温度変動等と無関係に最適に調整する。 - 特許庁

The secured state is determined by determining whether or not a wire is hooked to a securing hook based on the result of the detection of a detection switch and a load sensor provided at the securing hook (S3, S4) and based on the fluctuation of the voltage of a battery generated by grounding a vehicle body to the floor surface (S5).例文帳に追加

固縛状態の判断は、固縛用フックに設けられた検知スイッチ，荷重センサの検出結果に基づき（Ｓ３，Ｓ４）、また、車体が床面にアースされることによって生じるバッテリの電圧の変動に基づき（Ｓ５）、固縛用フックにワイヤが掛け止められているか否かを判断することによって行う。 - 特許庁

To control unstable welding state caused by disturbances such as fluctuation in the feeding speed of a welding wire and the irregular vibration of a molten pool.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶接用ワイヤの送給速度の変動、溶融池の不規則な振動等の外乱によって、アーク長が長くなったり短くなったり変化するために、アーク期間中に形成される溶滴の形状が不均一になり、その結果スパッタの大量発生、ビード外観の不揃い、溶け込みの不均一等の不安定な溶接状態が生じる。 - 特許庁

When an engine operational status is non-injection deceleration state (S400:Yes), the fuel injection control device instructs a fuel injection valve to perform a single injection for minute injection amount learning (S402), calculates engine torque from a fluctuation amount (Δω) of an engine speed, and calculates an actual injection amount of the fuel injection valve from the engine torque (S404).例文帳に追加

エンジン運転状態が無噴射減速状態であれば（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、微少噴射量学習用の単発噴射を燃料噴射弁に指令し（Ｓ４０２）、エンジン回転数の変動量（Δω）からエンジントルクを算出し、エンジントルクから燃料噴射弁の実噴射量を算出する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The control device 1 for the diesel engine includes: an engine speed sensor 21 for detecting a fluctuation range of the engine speed of the diesel engine 2 to which the fuel accumulated in a common rail 6 is supplied; and a semi-misfire determination step (step 40) for determining whether or not individual cylinders 11 of the diesel engine 2 into which the fuel is injected are in a semi-misfire state.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの制御装置１は、コモンレール６において蓄圧された燃料が供給されるディーゼルエンジン２の回転数の変動幅を検出する回転数センサ２１と、燃料が噴射されるディーゼルエンジン２の各気筒１１が半失火状態であるか否かを判定する半失火判定ステップ（ステップ４０）と、を備えている。 - 特許庁

To provide a multi-purpose fuel gas production and supply device capable of continuously, stably, conveniently, and inexpensively producing, supplying a constant volume of fuel gas as a fuel supply means for a mobile or a portable fuel cell or the like, and further, adjusting a fuel supply volume even at very low pressure fluctuation, in accordance with a fuel consumption state.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給および燃料消費状況に応じて、極低圧変動でも燃料供給量が調整できる多用途向け燃料ガス生成供給装置の提供。 - 特許庁

Thereby, even if a commutator piece step difference or a change of a surface state of a commutator, or a fluctuation of environmental temperature, humidity or the like occurs, a spark is prevented, and the temperature increase is suppressed to improve the carbon brush service life, and the service lives of the commutator motor using the carbon brush and the electrical appliance mounted with the commutator motor.例文帳に追加

これにより、整流子の表面状態の変動や子片段差、雰囲気温度、湿度等の変動が発生してもスパークを防止し、温度上昇を抑制でき、カーボンブラシ寿命、および前記カーボンブラシを用いた整流子電動機ならびに前記整流子電動機を搭載した電気機器の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

Besides, this laser beam fluctuation device is successively provided with a means 4 giving the electromagnetic driving force of three or more deviated phases to one or more mirrors 2 or the parts 1 of a laser beam optical system in order to execute this method so that the mirror 2 or the parts 1 are fluctuated by being driven in the pseudo procession moving state not accompanied with the rotation.例文帳に追加

及びこの方法を実施するために、レーザビーム光学系における１以上の反射鏡２もしくは透過光学部品１に、位相をずらせた三相以上の電磁的駆動力を付与する手段４を連設して、自転の伴わない疑似歳差運動様に駆動し、反射鏡２もしくは透過光学部品１を揺動させるレーザビーム揺動装置。 - 特許庁

A ball retention device 19 for temporarily retaining the entering game ball is disposed on the front surface of the pattern fluctuation display device 10 or in the vicinity of it, and the ball retention device 19 temporarily retains the game ball at the upper position of the start winning port 13 corresponding to a display image shown on the pattern variation display device 10 in the ready-to-win state.例文帳に追加

図柄変動表示装置１０の前面またはその近傍に進入した遊技球を一時的に停留させる球停留装置１９が配設され、リーチ状態には、図柄変動表示装置１０に表示される表示画像に対応して、球停留装置１９が遊技球を始動入賞口１３の上方位置に一時的に停留させる。 - 特許庁

To provide a radiation-curable type adhesive composition that has a crosslinked structure of an acrylic-based polymer which includes therein a movable molecule such as a radiation-curable type compound and besides which has little fluctuation in pick-up characteristics caused by the temperature during transportation or custody, and that has a disperse state of the radiation-curable type compound.例文帳に追加

アクリル系ポリマーの架橋構造体中に放射線硬化型化合物など移動可能な分子を含有しながら、輸送、保管時の温度によるピックアップ特性の変動の少ないアクリル系ポリマーの架橋構造および放射線硬化型化合物の分散状態を得た放射線硬化型粘着剤組成物を提供することなどである。 - 特許庁

To correctly equalize channels, even at a burst tail part by inferring channel characteristics follow the time fluctuation of phasing, without causing deterioration in throughput and increase in a circuit scale though a burst length is long in a state which cannot be neglected with respect to a Doppler period in the case of synchronously detecting a multi-carrier signal under a frequency selectable phasing environment which fluctuates in time.例文帳に追加

時間変動する周波数選択性フェージング環境下でマルチキャリア信号を同期検波する場合に、バースト長がドップラ周期に対して無視できない大きさでも、スループットの劣化、回路規模の著しい増大を招くことなく、チャネル特性の推定をフェージングの時間変動に追従させ、バースト後尾部においてもチャネル等化を正しく実行する。 - 特許庁

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.例文帳に追加

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁

A frame configuration decision section 101 discriminates a communication state on the basis of transmission channel information denoting rapidness of fluctuation in the transmission channel due to fading and data transmission rate information denoting a transmission rate of transmission data on the basis of the level of a received signal to decide an insertion interval of a known pilot symbol and a modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

The clutch-to-clutch downshift control during coasting travel in that slight driving state reduces torque fluctuation to provide high hydraulic control precision of a brake B1 and a clutch C1 related to the shift, so that even without high- cost equipment with high control precision, sufficient robustness can be obtained against a disturbance such as braking of the vehicle.例文帳に追加

このような微小駆動状態においてコースト走行時のクラッチツウクラッチダウン変速制御が実行されると、トルク変動が少ないことから変速に関与するブレーキＢ１やクラッチＣ１の高い油圧制御精度が得られ、高い制御精度を備えた高価な機器を設けなくても、車輛の制動などの外乱に対して十分なロバスト性が得られる。 - 特許庁

An overvoltage state of semiconductor switches 5, 6 can be more speedily detected so as to prevent the semiconductor switches 5, 6 from voltage breakdown even at fluctuation of source voltage in the case of a high power source voltage (a 200 V system power source), by making overvoltage judgement standard value of voltage generated at the semiconductor switches 5, 6 variable before and after the start.例文帳に追加

半導体スイッチ５、６に生じる電圧の過電圧判定基準値を起動前後で可変させることで、電源電圧が高い（２００Ｖ系電源）場合の電源電圧の変動時においても、半導体スイッチ５、６の過電圧状態をより速く検出することができ半導体スイッチ５、６の耐圧破壊を防止することができる。 - 特許庁

A prescribed light transmissive member arranged in the optical path is an optical material having light transmission properties to light having a wavelength of 150 nm or longer and 250 nm or shorter, and is formed of an optical material in which the amount of the fluctuation of birefringence when light enters in a prescribed usage state is 3 nm/cm or shorter.例文帳に追加

光路中に配置された所定の光透過部材は、１５０ｎｍ以上で２５０ｎｍ以下の波長を有する光に対して透過性を有する光学材料であって、所定の使用条件下において光が入射したときの複屈折の変動量が３ｎｍ／ｃｍ以下である光学材料により形成されている。 - 特許庁

To provide a group III-V nitride semiconductor substrate and a method for manufacturing the substrate in which fluctuation in plane orientation of the substrate surface can be decreased by reducing warpage of the substrate in an as-grown state, and to provide a group III-V nitride semiconductor device using the above substrate and having excellent uniformity in the substrate plane.例文帳に追加

アズグロウンの状態での基板の反りを小さくすることにより、基板表面の面方位のばらつきを低減させることができるＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体基板及びその製造方法、並びに当該基板を使用した基板面内均一性に優れたＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a collapse prediction system using a batteryless RFID tag with sensor input function, capable of rapidly issuing evacuation instructions to residents in an area by broadcast radio waves by regularly observing an occurrence state of cliff failure, mudslide, landslide or the like with one-dimensional perception, and perceiving a minute fluctuation to predict a precursory phenomenon just before disaster occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況を面で捉えて常時観測すると共に、微小変動を捉えて災害発生の起きる直前の前兆を予知することにより、地域内の住民に逸早い避難勧告を同報無線にて行うことができる、センサ入力機能付きバッテリーレス型ＲＦＩＤタグを用いた崩落予知システムを得る。 - 特許庁

Booming noise and vibration during lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means 109 for detecting the excess- shortage of generated torque of an engine, a generated torque control means 110 for controlling the generated torque of the engine according to the excess- shortage of the torque when a clutch is in a maximum connection rate state, and a torque transmission coefficient control means 111.例文帳に追加

エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁

To solve problems that evaporation gas of a high concentration is sucked to an engine at once and fluctuation of an air-fuel ratio is increased when a purge rate is set to be large in a state that the concentration of the evaporation gas is high, driving performance and emission are badly influenced, and the purge rate cannot be set to be large, and a necessary purge flow rate cannot be secured.例文帳に追加

エバポガス濃度が高い状態ではパージ率を大きく設定すると高濃度のエバポガスが一気にエンジンに吸入されて空燃比変動が大きくなり、運転性、エミッションへ悪影響を及ぼすためパージ率を大きく設定することができず必要なパージ流量を確保することができないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle power transmission having an electric differential unit where the differential state of a differential mechanism is controlled and a transmission unit, the controller allowing an engine start to be quickly executed without causing torque fluctuation due to resonance even if a speed change by the transmission unit coincides with engine start control.例文帳に追加

差動機構の差動状態が制御される電気式差動部と変速部とを、備える車両用動力伝達装置において、変速部の変速とエンジン始動制御とが重なっても、共振によるトルク変動を生じることなく、エンジン始動が速やかに実行される車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The injection amount RQ after correction is calculated for each cylinder based on the fluctuation state of the fuel pressure detected by the pressure sensor (S303, S304) and an EGR map used for the establishment of the target EGR rate Tegr is corrected based on the injection amount RQ after correction and the target fuel injection amount Tg (S305).例文帳に追加

気筒毎に、圧力センサにより検出される燃料圧力の変動態様に基づいて補正後噴射量ＲＱを算出するとともに（Ｓ３０３，Ｓ３０４）、同補正後噴射量ＲＱと目標燃料噴射量Ｔｑとに基づいて目標ＥＧＲ率Ｔｅｇｒの設定に用いるＥＧＲマップを補正する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Balance-feeding is applied to the helical antenna 10 comprising a balance feeding terminal electrode 15 and antenna electrodes 16, 18 having a spiral slot formed to a dielectric block 11 so as to realize the antenna wherein a fluctuation in impedance due to a surrounding state is suppressed with ease of manufacture, corresponding to surface mount and having an excellent impedance characteristic.例文帳に追加

誘電体ブロック１１に、バランス給電端子電極１５と、らせん状スロットを有するアンテナ電極１６、１８を形成したヘリカルアンテナ１０へバランス給電することで、周囲状況によるインピーダンスの変動を抑えた、製造が容易で、表面実装に対応し、良好なインピーダンス特性を備えたアンテナの実現を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加

撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁

To optimize load distribution, and to improve performance according to the state change (load fluctuation, failure occurrence, and new node addition) of each node, and to continue the distributed processing when any failure occurs, and to easily add computer resources in a distributed environment where nodes whose performances or platforms are different coexist.例文帳に追加

性能やプラットフォームの異なるノードが混在する分散環境において、各ノードの状態変化(負荷変動、障害の発生、新規ノードの追加)に応じて、負荷分散を最適化し性能を向上させること、障害の発生に際して分散処理を継続させること及び容易に計算機資源の追加が行なえるようにすることである。 - 特許庁

To maintain stable and suitable receiving characteristics regardless of a ratio between the carrier wave power and noise power of a received signal and further to maintain stable and suitable receiving characteristics, by setting the operating condition of a digital demodulating part while following up a fluctuation, even in the state where the ratio between the carrier wave power and noise power of the received signal fluctuates.例文帳に追加

受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率によらず安定かつ好適な受信特性の維持を実現し、さらに受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率が変動する状態においても変動に追従してデジタル復調部の動作条件を設定し、安定かつ好適な受信特性の維持を実現する。 - 特許庁

According to this invention, phase comparison between an optical signal data string and an optical clock signal and encoding the optical signal by another optical signal are performed at the same time, therefore, the optical receiver automatically establishes/maintains an optimal phase state without being fundamentally influenced by phase fluctuation in the signal route and operates as a total optical type optical receiver for reproducing the optical data and the optical clock.例文帳に追加

本発明は，光信号データ列と光クロック信号の位相比較と，光信号による光信号の符号化を同時に行うため，原理的に信号経路での位相変動の影響を受けることなく自動的に最適位相状態を確立/保持し，光データと光クロックを再生する全光型光受信器として動作する。 - 特許庁