「growth reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The key to poverty reduction is sustainable economic growth 例文帳に追加

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

But the longerterm social impact is a reduction in population growth.例文帳に追加

しかし長期的には これは人口増加を抑えることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To promote the reduction of the decline in growth rate of SiC single crystal, the long time growth of SiC single crystal, and the reduction of the residual amount of SiC powdered raw material.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶の成長速度の低下の低減、ＳｉＣ単結晶の長時間成長、ＳｉＣ粉末原料の残留の低減を図る。 - 特許庁

A vibrant private sector is crucial for growth, jobs and poverty reduction. 例文帳に追加

力強い民間セクターが経済成長、雇用創出、貧困削減のために重要。 - 財務省

Japanese new proposal towards sustainable economic growth & GHG reduction 例文帳に追加

持続的な経済成長と温室効果ガス削減に向けた我が国の新たな提案 - 経済産業省

Ministers welcomed the discussion of a poverty reduction support credit that would support poverty reduction strategies of governments and complement the Fund's poverty reduction and growth facility. 例文帳に追加

大臣達は、政府の貧困削減戦略を支援し、IMFの貧困削減成長ファシリティー（PRGF）を補完する貧困削減支援融資（PRSC）についての議論を歓迎した。 - 財務省

Sustainable poverty reduction in developing countries hinges on inclusive growth, with the benefits accruing to a wide spectrum of the population. 例文帳に追加

途上国の貧困削減を持続可能な形で実現するためには、国民各層に裨益する包摂的な成長（inclusive growth）が重要です。 - 財務省

Also, it declared inclusive growth to achieve high economic growth in the entire country through poverty reduction and the solution of inequality.例文帳に追加

また、包括的成長を掲げ、貧困削減と格差解消により国全体での高度経済成長の実現を打ち出している。 - 経済産業省

On the basis of the reduction rate (a) of the hafnium material and the growth rate (b) of the irradiation growth material due to irradiation, the ratio of the length of the irradiation growth material in the neutron absorption part is set at a/(a+b).例文帳に追加

照射に伴うハフニウムの縮小率ａと照射成長材の成長率ｂから、中性子吸収部における照射成長材の長さの割合をａ／（ａ＋ｂ）とする。 - 特許庁

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

Sound, accountable and transparent institutions and policies are the basis for sustained economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

健全で信頼できる透明な制度・政策が持続的な成長と貧困削減の基礎である。 - 財務省

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

For well-balanced growth of the global economy, poverty reduction and sustainable growth of low-income countries has become all the more important at the current juncture. 例文帳に追加

今日、世界経済の均衡ある発展のためには、低所得国の貧困削減及び持続的成長がますます重要となっています。 - 財務省

To realize reduction in the rise loss time of an epitaxial growth system by an available and effective method of reducing the heavy metal contamination of the epitaxial growth system.例文帳に追加

有効かつ効果的なエピタキシャル成長装置の重金属汚染低減方法により、エピタキシャル成長装置の立ち上げロス時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an over-growth working method for a workpiece with which the growth part at a part of the workpiece, such as shaft-member, etc., can stably be worked and the reduction of a driving force needed to the formation of the growth part can be obtained.例文帳に追加

軸部材等のワークピースの一部に肥大部を安定して加工でき、また、その肥大部の形成に要求される駆動力の軽減を図ることができるワークの肥大加工方法を提供する。 - 特許庁

It is well documented that trade liberalization and integration are key drivers of economic growth and the reduction of poverty. 例文帳に追加

貿易の自由化と統合が、経済成長と貧困削減の主要な牽引車であることを念頭に、 - 財務省

Japan expects that the World Bank continues to support sustainable growth and poverty reduction in Asia. 例文帳に追加

世銀が、引き続き、アジアの持続可能な成長と貧困の削減を支援していくことを期待します。 - 財務省

Implementing policies and structural reforms to promote poverty reduction and inclusive growth must continue. 例文帳に追加

貧困削減と包括的な成長を促進するための政策と構造改革を引き続き実施することが肝要。 - 財務省

Investment in infrastructure is critical for sustained economic growth, poverty reduction, and job creation. 例文帳に追加

インフラへの投資は，持続可能な経済成長，貧困削減及び雇用創出にとって極めて重要である。 - 財務省

To suppress reduction of cleaning activity by suppressing grain growth or alloying of a catalyst metal.例文帳に追加

触媒金属の粒成長あるいは合金化をさらに抑制することで、浄化活性の低下を抑制する。 - 特許庁

However, this reduction of the current account surplus is also evidence of the growth and revitalization of thedomestic economy.例文帳に追加

しかし、こうした経常収支の黒字縮小は、国内経済の成長や活性化の証左とも考えられる。 - 経済産業省

Looking at recent PRSPs, one can observe that more PRSPs are putting emphasis on growth-oriented policies, with the recognition that economic growth is essential for poverty reduction. 例文帳に追加

最近策定されたＰＲＳＰを見ると、貧困削減には経済成長が必要との認識の下、経済成長に重きを置いた政策が打ち出される例が増えています。 - 財務省

The labour contribution to the growth rate was negative in and after the 1990s, reflecting reduction of working hours and a decreased number of employed workers; on the other hand, when we consider the man-hour increase and labour quality change separately, we can see that the improved labour quality supported the growth rate by 0 .例文帳に追加

併せて、設備投資と技術革新を続けることにより、プラスの成長率を実現することが十分可能であると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a growth degree measuring device of a plant capable of grasping the growth degree more accurately than hitherto, while keeping labor reduction of a measuring work or shortening of a measuring time.例文帳に追加

測定作業の労力軽減や測定時間の短縮を維持しつつ、従来以上に正確に生育度を把握できる植物の生育度測定装置を提供する。 - 特許庁

Also, for broad-based growth and poverty reduction in developing countries, it is essential to foster the private sector with particular emphasis on SMEs. 例文帳に追加

また、途上国の裾野の広い成長と貧困削減のためには、とりわけ中小企業の育成が重要です。 - 財務省

Developing human capital is a critical component of any country’s growth and poverty reduction strategy. 例文帳に追加

人的資本の開発は,いかなる国の経済成長や貧困削減戦略にとっても，極めて重要な要素である。 - 財務省

COMPOSITION CONTAINING 2-THIOACETAMIDE AND USE THEREOF FOR STIMULATING GROWTH AND/OR REDUCTION IN LOSS OF KERATIN FIBRES例文帳に追加

２−チオアセトアミドを含む組成物ならびにケラチン繊維の成長刺激および／または喪失減少のためのそれらの使用 - 特許庁

Such oxygen concentration reduction area Q and constant concentration area P are formed each time a growth temperature of a membrane is elevated.例文帳に追加

このような酸素の濃度低下領域Ｑと定濃度領域Ｐは、薄膜の成長温度を増加させる毎に形成される。 - 特許庁

An ambitious outcome from the Doha Round by the end of 2006 is essential to enhancing global growth and poverty reduction. 例文帳に追加

2006 年末までのドーハ・ラウンドの野心的な成果は、世界経済の成長及び貧困削減を強化するために必要不可欠。 - 財務省

I expect that this debt relief can further accelerate these countries' efforts towards a steady economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

今般の債務救済が、経済発展や貧困削減に向けたこれらの国々の努力を更に加速することを期待します。 - 財務省

Jobs are vital in translating growth into lasting poverty reduction and broad-based economic opportunities. 例文帳に追加

経済成長を、継続的な貧困削減と広範な経済的な機会の創出につなげていく上で、雇用は決定的に重要。 - 財務省

During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to make steady progress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs. 例文帳に追加

この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省

The slowdown of economic growth of oil exporting countries reflects the effect from OPEC’s price stabilization effort through the reduction of oil production.例文帳に追加

これら石油輸出国の経済成長の減速は、OPECの価格安定化努力による石油減産の影響を受けている。 - 経済産業省

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained.例文帳に追加

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。 - 特許庁

Economic growth is certainly an essential factor to achieve sustainable poverty reduction. In this context, I welcome the fact that the developing countries have demonstrated growth that outpaces the world economy on the whole. 例文帳に追加

持続的な貧困削減を実現するためには、経済成長が図られることが重要であり、途上国経済が世界経済全般を上回る勢いで成長を遂げてきていることを歓迎します。 - 財務省

We also discussed the economic potential of biofuels and clean technology and their linkages with GDP growth, income and employment generation, emissions reduction and food prices and noted the benefit of further exploring these linkages, in the period ahead. 例文帳に追加

バイオ燃料やクリーン技術と、成長、所得・雇用創出、排出量削減、食料価格などとの連関を議論。 - 財務省

The initiative focuses on poverty reduction through sustainable economic growth, in addition to "human-centered development" and "consolidation of peace". 例文帳に追加

そこでは、人間中心の開発、平和の定着と並んで持続的経済成長を通じた貧困削減を強調しております。 - 財務省

We take this as a sign of AfDB's firm determination to make efforts towards "poverty reduction by private sector-led economic growth." 例文帳に追加

我々は、AfDBの「民間セクター主導の経済成長による貧困削減」に対する固い決意と受け止め、これを大いに歓迎いたします。 - 財務省

It is apparent that in the long run good governance and anticorruption measures will have a positive impact on economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

グッドガバナンスと腐敗防止の取組みは、長期的に経済成長や貧困削減に大きく資することが明らかになっています。 - 財務省

The anchor effect of carbon dioxide is expected through the growth of well-managed forests and it accounts for the largest part in the reduction list. 例文帳に追加

管理された森林の成長による二酸化炭素の固定効果を見込むものであり、削減リストの中で最も高いウェイトを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With thecontinual reduction in public work, it is essential to foster industries having growth potential and thatare self-sustainable in local areas.例文帳に追加

また、社会資本の効率的な利用という観点からも、居住区域に一定の地域的なまとまりがあることは有効である。 - 厚生労働省

While the World Bank is the central institution for poverty reduction, macroeconomic stability? A key tool for the achievement of poverty reduction and growth? Is the responsibility of the IMF? 例文帳に追加

世界銀行は貧困削減のための中心的な機関であるが、貧困削減と成長の達成のための主要な手段であるマクロ経済の安定についてはＩＭＦが責任を有している。 - 財務省

The grain growth of CeO_2-ZrO_2 particles is suppressed and the reduction of the specific surface area at a temperature close to 1,000°C is suppressed by allowing Al_2O_3 to coexist.例文帳に追加

Al_2O_3を共存させることによって、CeO_2−ZrO_2粒子の粒成長が抑制され、1000℃付近の高温での比表面積の低下が抑制される。 - 特許庁

Since the growth of the grain of the reflection film 302 is suppressed by the protective film 303 when treated in high temperature, the reduction of reflectance is avoided.例文帳に追加

ここで、保護膜３０３は、高温処理において、反射膜３０２の結晶粒子の成長を抑えるので、反射率の低下が避けられる。 - 特許庁