「greasiness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a non-solid lip cosmetic having no greasiness, excellent transparency in application and gloss and excellent makeup durability.例文帳に追加

べたつきがなく、塗布時の透明感、つやに優れ、化粧持ちにも優れた非固形口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having excellent emulsion stability, slight feeling of greasiness and low skin irritation.例文帳に追加

乳化安定性に優れ、べたつき感が少なく、皮膚刺激性が低い水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair conditioning agent composition which has no greasiness, excellent hair setting properties and combing properties and high hardness stability.例文帳に追加

べたつきがなく、毛髪のまとまり、櫛通りがよく、かたさ安定性の高いヘアーコンディショニング剤組成物の提供。 - 特許庁

A Choshimaru supervisor says, “Turkish bluefin tuna doesn’t have the smell or unnatural greasiness of farmed tuna. It tastes great.” 例文帳に追加

銚子丸のスーパーバイザーは「トルコ産のクロマグロは，養殖マグロのにおいや不自然な脂っぽさがない。とてもおいしい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide hair cosmetics having excellent conditioning effects on the hair, no greasiness with good sense of use.例文帳に追加

毛髪に対する優れたコンディショニング効果を有し、べたつきのない、使用感の良好な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soft anhydrous composition comfortable to the skin without imparting greasiness or stickiness at the time of application.例文帳に追加

適用時に脂っぽさやべた付きを付与することなく、柔軟で、皮膚に対して心地良い無水組成物を提案すること。 - 特許庁

To obtain a liquid composition for oral cavity high in actual cleaning feel and improved in liking through suppressing greasiness after mouth washing.例文帳に追加

清掃実感が高く、かつ洗口後のベタツキを抑えて嗜好性を向上させた液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having improved greasiness of olive oil, an excellent feeling of use and further excellent humectant effects.例文帳に追加

オリーブ油のべたつきが改善され使用感に優れ、さらに優れた保湿効果を有するオイル状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having no greasiness during use, a smooth feel during rinsing and finishing and an excellent conditioning effect.例文帳に追加

使用時にべとつかず、濯ぎ時及び仕上がり時の感触がなめらかな、コンディショニング効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a transparentizing gent for paper that has excellent transparency, surface greasiness of transparent paper, removal of transparentizing agent and recycling of paper.例文帳に追加

透明性、透明紙表面べたつき、透明化剤の除去、及び紙のリサイクルの点において優れる紙用透明化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent composition that has excellent moisture retaining effect and warm bath effect, no feeling of greasiness and improved sense of use.例文帳に追加

保湿効果及び温浴効果に優れ、肌のべたつき感がなく、使用感が向上した入浴剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin having excellent compatibility with skin free from greasiness, capable of forming a proper coating film on the skin, having excellent sense of tenseness.例文帳に追加

肌なじみがよく、べたつきがなく、かつ皮膚上で適度な被膜を形成し良好なはり感を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic that is free from spreading difficulties, stickiness, greasiness, an oily film feeling and the like though containing a silicone oil to give good feelings of use.例文帳に追加

シリコーン油を含有していても、のびの重たさ、べたつき、油っぽさ、油膜感等がなく使用感が良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent which has reduced greasiness even to the damaged hair, excellent spreadability and excellent setting properties of the hair.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対しても、べたつきが少なく、延展性が良好で、かつ毛髪のまとまり性が良好な整髪料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for external use useful for a cosmetic capable of maintaining a high moisture retaining effect for many hours, etc., without causing sense of use of greasiness.例文帳に追加

べたついた使用感を伴うことなく、高い保湿効果が長時間にわたって持続し得る化粧料等の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic which has light spread, refreshment, refreshing feeling and no greasiness, provides smooth skin touch and has excellent stability with time.例文帳に追加

のびが軽く、さっぱりとし、清涼感を有し、べたつかずに滑らかな肌感触が得られ、かつ経時安定性に優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment that has a proper viscosity, an excellent stability, can be easily prepared and does not bring about greasiness and stiffness in the hair after treatment.例文帳に追加

適度な粘度を有し、安定性に優れ、調製が容易で、かつ処理後の毛髪にべたつきやごわつきを与えない毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic body that has new type of feelings, both of contradictory properties, for example, softness and greasiness, hardness and slipperiness with high permanency.例文帳に追加

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。 - 特許庁

To provide soft candies having low calorie, suppressing greasiness by sugar alcohol component, and restraining stickiness to the teeth when eating, and to provide a method for producing the soft candies.例文帳に追加

カロリーが低く、糖アルコール成分によるべたつきを抑え、食した際の歯つきを押さえたソフトキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for the skin suppresses the greasiness of the L-ascorbic acid derivative by including the L-ascorbic acid derivative, trimethylglycine and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体とトリメチルグリシン及び多価アルコールを含有すると、Ｌ−アスコルビン酸誘導体のべたつきが抑えられる皮膚外剤である。 - 特許庁

To obtain a foam agent for the hair having slight greasiness on the hair and yet providing the hair with excellent setting properties when used for the hair.例文帳に追加

毛髪に使用したときに、毛髪のべたつきが少なく、しかも毛髪に良好なまとまり性を付与することができるヘア用フォーム剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care composition, satisfying usability such as extremely low irritation to the skin, no greasiness, etc., having remarkably improved safety and stability.例文帳に追加

皮膚に対して極めて低刺激で、べたつきがない等の使用性も満足し、安全性、安定性を著しく向上させた皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can give the hair a slippery feeling and simultaneously moisturizing feeling without hair greasiness, when the preparation is coated on the hair thinly and uniformly.例文帳に追加

製剤を毛髪に薄く均一に塗布することにより、毛髪がべたつかず、滑り感と同時に保湿感を付与させることが可能な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsion cosmetic that has high hairdressing habit, slight greasiness, excellent spread of agent and ease of taking from a container and improved stability with time.例文帳に追加

高いクセづけ性を有し、ベタツキが少なく、剤の伸び、容器からの取り易さに優れ、かつ経時安定性が良好な水中油型乳化整髪料の提供。 - 特許庁

To provide a gel-form skin-cleansing composition that gives rich foam, inhibits the foam from dripping from the skin, and gives fresh touch without greasiness after the wash finishing.例文帳に追加

豊かな泡立ちをもち、皮膚からたれ落ちたりせず、洗い上がりにべたつき感がなくさっぱりとした感触を もつジェル状皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics having ultraviolet cut-off effect, stability with time, and excellent use feelings (fresh sense of use, no greasiness after use).例文帳に追加

紫外線遮断効果、経時安定性、使用感（使用時のみずみずしさ、使用後のべたつき感のなさ）に優れたを水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having no greasiness, making the skin soft and providing a moisture feel even with an elapse of time after application when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合に、べたつきがなく、皮膚が柔軟になり、塗布後時間が経過してもうるおいの感じられる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an extremely non-rigid thermoplastic elastomer resin composition having excellent flexibility, heat distortion resistance characteristics, mechanical strength, oil resistance, moldability and processability free from greasiness.例文帳に追加

柔軟性に富み、耐熱変形特性、機械的強度、耐油性および成形加工性に優れ、ベタツキのない超軟質熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified cosmetic which has excellent compatibility with the skin, excellent feel in use of refreshment, no greasiness, or the like, and excellent emulsion stability.例文帳に追加

肌に対するなじみに優れ、さっぱりとし、べたつきがない等の使用感触に優れ、乳化安定性の良好な水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare an eye makeup cosmetic having good smoothness and an adhesiveness feeling during application, a good feeling of use such as no greasiness, good makeup lasting quality with time and excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時での化粧持ちが良く、経時安定性に優れたアイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent that does not provide a feeling of greasiness, has an excellent re-setting property while keeping given setting power and yet provides an excellent feeling of gloss.例文帳に追加

ベタつき感を与えることなく、一定のセット力を維持しつつ再セット性も良好であり、しかも良好なつや感を与えることのできる整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic that has no irritation to the skin, excellent removing effects on oil and fat stains such as makeup suppresses feeling of greasiness and chapped skin caused by excessive defatting.例文帳に追加

皮膚に対する刺激がなく、メイクなどの油脂汚れ除去効果に優れるとともに、べたつき感や過度の脱脂による肌荒れを抑えるクレンジング化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a tar-stain remover composition effectively removing tar adhered to a water-inhibited surface, remaining no greasiness after use and without affecting the water-inhibited surface.例文帳に追加

嫌水面に影響を与えることなく、しかも使用後にべたつきを残さずに、嫌水面に付着したヤニを有効に除去できるヤニ汚れ洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-base cosmetic that has excellent retention of adhesion, spreadability, gloss, film sensation and gloss on application on the skin, develops good feeling in use without greasiness and shows high storage stability.例文帳に追加

塗布時のつき，伸び，艶，膜感、及び艶の持続性に優れ、べたつきのない良好な使用感を発揮し、しかも保存安定性が良好な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a component which suppresses the feeling of greasiness, improves durability to a change with time and reliability, and has no risk of damaging optical transmissivity, and to provide a component.例文帳に追加

ベタツキ感を抑制し、経時変化に対する耐久性や信頼性を向上させ、光透過性を損なうおそれのない部品の表面処理方法及び部品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting the hair with good conditioning effect without bringing about adverse effects including greasiness, and having a high in sustainability of the conditioning effect as well.例文帳に追加

べたつき等の悪影響を生じることなく、優れたコンディショニング効果を毛髪に付与することができ、しかもそのコンディショニング効果の持続性にも優れる毛髪用化粧料を得る。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent that has excellent spread, slight greasiness, arranges the hair by high setting force and has set holding force for keeping the arranged hairstyle for many hours.例文帳に追加

のびが良く、べたつきが少なく、毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能にし、そのアレンジした髪型が長時間持続する優れたセット保持力を有する整髪料に関する。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetics having good use feelings such as good spread in application, no greasiness, smoothness after application to the skin, sustained moist feeling, and excellent emulsion stability.例文帳に追加

使用時ののびの良さ、べたつきのなさ、後肌のなめらかさ、しっとり感の持続といった良好な使用感を有し、乳化安定性にも優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily composition having such stability as to be free from oil separation on its surface even after long-term storage and slight in physical property change due to temperature variation, and having good feeling in use with slight greasiness peculiar to oil.例文帳に追加

安定性として長期間保存しても表面への油浮きがなく、温度による物性変化の少なく、かつ油特有のべとつきが少ない使用感に優れた油性組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily solid cosmetic free from oily greasiness, light in spreadability, having texture with matted finish, excellent in melt filling effect despite having powdery feeling when applied, and having sufficient shape retention.例文帳に追加

油っぽいべたつきがなく、のびが軽く、マットな仕上がりの質感を有し、パウダリーな使用感でありながら、溶融充填性に優れ、充分な保型性を有する油性固型化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic which provides the skin with a moist feel without greasiness, has high improvement effect on a firm feeling of the skin and excellent storage stability.例文帳に追加

肌にべたつくことなくしっとりした感触を与えるとともに、肌のハリ感を向上させる効果が高く、かつ保存安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel composition that causes no change in viscosity with time, even when it is stored for a long period of time, can readily be washed off with water and can impart moistness to the skin without remains of the greasiness after rinsing off.例文帳に追加

長期保存しても粘度の経時変化がなく、水により容易に洗い流すことが出来、洗い流した後はべたつかず且つしっとり感を付与することの出来るゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sun-screening cosmetic that maintains an excellent sense of use and excellent water resistance by reducing a feeling of greasiness and a creaky feeling while keeping a high ultraviolet protecting effect in a UV-A region.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ領域に高い紫外線防御効果を維持しつつ、べたつき感、きしみ感を軽減することにより、優れた使用感が持続し、耐水性にも優れる日焼け止め化粧料を提供する - 特許庁

To obtain an aqueous sticklike antiperspirant composition having good stability, locally applicable without staining hands and fingers and having a high refreshing feeling without greasiness when applied to the skin.例文帳に追加

安定性が良好で、かつ局所的に手指を汚すことなく塗布することができ、肌に塗布した際にべたつきが無く高い清涼感を有する水性スティック状制汗用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can be readily taken in by hand and easily gets fit to the hair with refreshing coolness and gives the hair a dry touch without greasiness.例文帳に追加

適度な粘弾性により手に取り易く、毛髪へのなじみが良く、さわやかな清涼感を有すると共に、毛髪にべたつきのないサラサラな感触を付与する毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁