「guidance section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction of reproducing the guidance data is made during a series of operations after a data acquiring section 104 acquires the guidance data, an output processor 106 reads the corresponding guidance data from the storage 120 and outputs the data.例文帳に追加

出力処理部１０６は、データ取得部１０４がガイダンスデータを取得してから一連の動作中に、ガイダンスデータの再生指示があった場合に、再生用データ記憶部１２０から該当するガイダンスデータを読み出し出力する。 - 特許庁

A content acquisition section 108 acquires the content on the basis of the guidance-destination nodes and presents the content to the users.例文帳に追加

コンテンツ取得部１０８は、誘導先ノードに基づいてコンテンツを取得してこれを利用者に提示する。 - 特許庁

When the current location reaches the route guidance unnecessary section (S44:Yes), the device executes termination processing of a navigation application (S45).例文帳に追加

現在位置が経路案内不要区間に到達したら（Ｓ４４：Yes）、ナビアプリ終了処理を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

A signal detection section 15 detects selected number information selected by a caller in response to the voice guidance.例文帳に追加

信号検出部１５は、音声ガイダンスに応じて発呼者が選択した選択番号情報を検出する。 - 特許庁

The control section 21 provides the guide guidance information at a stop point to the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、携帯電話端末１０に対して、ストップポイントでのガイド案内情報の提供を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out a guidance display which can be easily viewed by a user who performs operations for each section by employing a multi-view liquid crystal for a display section.例文帳に追加

マルチビュー液晶を表示部に採用し、各部に対して作業を行なうユーザに見やすくガイダンス表示を行なう画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A navigation device acquires location information of a section having an interval of a predetermined or more distance between junctions on a recommended route, as guidance unnecessary section information in advance.例文帳に追加

予め推奨経路上で分岐点の間隔が一定距離以上の区間の位置情報を案内不要区間情報として取得しておく。 - 特許庁

The device searches for the guidance courses avoiding the specific section using the specific section stored in the storage part 600 and the corresponding danger and caution information.例文帳に追加

記憶部６００に記憶された指定区間とそれに対応する危険注意情報とを用いて、指定区間を避ける誘導経路を探索する。 - 特許庁

The guidance system includes an imaging section which can capture an image including an object person from a first direction, a detection section for detecting the size of the image of the object person from the image captured by the imaging section, and a guidance section for guiding the object person based on the detection result of the detection section.例文帳に追加

本発明にかかる誘導装置は、第１方向から対象者を含む画像を撮像可能な撮像部と、前記撮像部で撮像された画像から前記対象者の像の大きさを検出する検出部と、前記検出部の検出結果に基づいて、前記対象者を誘導する誘導部と、を備える誘導装置である。 - 特許庁

When detecting the keyword in voice from the user, the mobile phone reads guidance information corresponding to the keyword from the storage section 105, allows the voice synthesis section 107 to synthesize the information into voice and the speaker 102 to sound voice as a voice guidance.例文帳に追加

使用者からの音声によるキーワードを検知すると、記憶部１０５よりこのキーワードに対応するガイダンス情報を読み出して音声合成部１０７で音声合成を行い、音声ガイダンスとしてスピーカ１０２から出力する。 - 特許庁

When determining that the hydraulic shovel is changed from a stopped state to the traveling state, the determination section switches a guidance screen displayed on a display section from the guidance screen of a working mode (53, 54) to that of a traveling mode (51, 52).例文帳に追加

判定部は、油圧ショベルが走行停止状態から走行状態に変化したと判定したときには、表示部に表示させる案内画面を、作業モードの案内画面（５３，５４）から、走行モードの案内画面（５１，５２）に切り換える。 - 特許庁

A guidance content determining section 28 anticipates the situation the driver faces at the departure based on the distribution of the departure frequency and the departure clock time detected by a departure clock time detecting section 26, and determines the content of the route guidance.例文帳に追加

案内内容決定部２８は、出発時刻検出部２６にて検出した出発時刻と出発回数の分布に基づいて、出発時においてドライバが置かれた状況を予測し、経路案内の内容を決定する。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁

A first display control means (injury level guidance screen display control section 88) displays a screen to show dummy parameter correction information as a guidance screen to show the parameter correction information.例文帳に追加

第１表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、パラメータ補正情報を案内する案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。 - 特許庁

To precisely measure the dimension and shape of an object to be measured by minimizing the influence of guidance errors in a guidance section for relatively moving a measurement head to the object to be inspected.例文帳に追加

被検査物に対して測定ヘッドを相対移動させる案内部における案内誤差の影響を小さく抑えて、被測定物の寸法、形状の測定を精度よく行う。 - 特許庁

The plate-shaped guidance part 46 is formed as the plate-shaped section installed almost in parallel with the upstream side channel axis, and the cylindrical guidance part 48 is installed at the plate-shaped guidance part 46, and guides the fluid upstream of the aperture 14 to the downstream side.例文帳に追加

板状案内部４６は上流側管軸に略平行に設けられる板状の部分であり、筒状案内部４８は、板状案内部４６に設けられ、透孔１４よりも上流側の流体を下流側に案内する。 - 特許庁

Meanwhile, when the reliability of the position and posture information is lower than a predetermined reference, the system obtains a guidance section to be used as a reference of relative guidance along with the traveling route, and switches it to travel control of the conveyor vehicle 3A by relative guidance.例文帳に追加

一方で、上述の位置姿勢情報の信頼度が所定の基準未満の場合には、走行ルートに沿った相対誘導の基準となる誘導部位を捕捉し、相対誘導による搬送車両３Ａの走行制御に切り替える。 - 特許庁

In addition, the shield also has a guidance section that is adapted to guide a vial crimp into the shield for interface to a needle.例文帳に追加

さらに、シールドはまた瓶のクリンプをシールドの中に針と接合するように誘導する上で適した誘導部を備える。 - 特許庁

The part 5 retrieves guidance route information containing the specified running section information from the road network information.例文帳に追加

そして、処理制御部５は、特定した走行区間情報を含む誘導経路情報を、道路網情報から探索する。 - 特許庁

The aircraft body 1 guided by the guidance control calculation section 14 is decelerated by the collision with the cable 2 and is retrieved.例文帳に追加

誘導制御計算部１４によって誘導された機体１はケーブル２へ衝突することで減速し、回収される。 - 特許庁

Then, by selecting the kind of operator on the selection screen 50, a guidance screen 60 is displayed on the display section 22.例文帳に追加

そして、選択画面５０でオペレータの種類を選択することによって、ガイダンス画面６０が表示部２２に表示される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of providing a traffic obstruction section and its detour even if a guidance is off.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ガイダンスがＯＦＦとなっているときも、交通障害区間やその迂回路を提供できるようにする。 - 特許庁

The telephone exchange section at the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters (telephone number: 0773-62-2250): select "a public relations officer" following the audio guidance. 例文帳に追加

海上自衛隊舞鶴地方総監部電話交換係（電話番号：0773-62-2250）音声案内のあとに「広報係｣と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a position guidance system of a hydraulic shovel, a determination section determines whether or not the hydraulic shovel is in a traveling state.例文帳に追加

油圧ショベルの位置誘導システムにおいて、判定部は、油圧ショベルが走行状態であるのか否かを判定する。 - 特許庁

This section provides examples and guidance for determining the most appropriate allocation method to use for various situations. 例文帳に追加

8.4 は、様々な状況において使用する最適な配分方法を決定するための事例とガイダンスを記述している。 - 経済産業省

The heating shaping apparatus 20 comprises a truck section 21 that automatically travels in the pipeline or travels by guidance; and a heating oppression section 22 that is retained so that it can be elevated freely to the truck section 21.例文帳に追加

本発明の加熱賦形装置２０は、管路内を自走または誘導によって移動しうる台車部２１と、台車部２１に対して昇降自在に保持された加熱圧迫部２２とを備える。 - 特許庁

When detecting a help request in voice from a user, the mobile phone reads guidance information to urge the user to enter a keyword of help contents from a storage section 105, allows a voice synthesis section 107 to synthesize the information into voice and a speaker 102 to sound voice as a voice guidance.例文帳に追加

使用者からの音声によるヘルプ要求を検知すると、記憶部１０５よりヘルプ内容のキーワードの入力を促すガイダンス情報を読み出し、音声合成部１０７で音声合成して、音声ガイダンスとしてスピーカ１０２から発声する。 - 特許庁

The guidance sequence rearrangement section rearranges a sequence in which the plurality of items to be dealt with is voice guided based on contents registered by the selection result registration section.例文帳に追加

案内順序組替部は、選択結果登録部により登録された内容に基づいて、前記複数の応対項目が音声案内される順序を組み替える。 - 特許庁

The map and guidance requirements are located in a part of Section 1502 that is not incorporated into the Exchange Act and that part of Section 1502 is directed solely to agencies other than the Commission.例文帳に追加

地図とガイダンスの要件は、証取法に組み込まれていない第1502条の一部に書かれており、第1502条のその部分はSEC以外の政府機関のみを対象としている。 - 経済産業省

If the control section judges that a voice guidance is necessary (step 18), a voice synthesizing section is controlled to produce a message and output it from a speaker (step 19).例文帳に追加

また、制御部は、音声ガイドが必要であると判別すると（ステップＳ１８）、音声合成部を制御して、簡易メッセージを生成し、スピーカから出力させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The data on the relative position and relative speed is sent to a guidance control calculation section 14, which calculates the amount of guidance control for allowing the aircraft body 1 to collide with a cable 2.例文帳に追加

相対位置及び相対速度のデータは、誘導制御計算部１４に送られ、この誘導制御計算部１４によってケーブル２へ機体１を衝突させるための誘導制御量算出が行われる。 - 特許庁

Moreover, the direct distance direction is detected from the mobile object to the destination displayed on guidance imageries from a detecting section 101.例文帳に追加

さらに、検出部１０１により誘導画像に示した移動体位置から目的地までの直線距離方向を検出する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system is further provided with an outputting part 5 for outputting a guidance voice under the control of the arithmetic processing section 4.例文帳に追加

車載ナビゲーションシステムはさらに、演算処理部４の制御下で、案内音声を出力する出力部５を備える。 - 特許庁

Q2 Section 3.4.2.f of this Guidance, "Dose Escalation Scheme," states that "The dose and dose escalation method may be reconsidered in light of PK/PD and safety information obtained from the previous cohort.例文帳に追加

Q2 本ガイダンスでは，3.4.2.f 用量漸増の計画法の項に，「投与量，用量漸増手法を見直すこともありうる． - 厚生労働省

The instruction for data items which are prohibited to be displayed is derived as a response to voice guidance of missed-call responding section 20c.例文帳に追加

表示禁止を解除するデータ項目の指示は、不在着信応答部２０ｃの音声ガイドに対する応答として得られる。 - 特許庁

If such the determination is made that the current point exists within the prescribed distance from the guiding point, a control section 106 controls a driving section 102 to move a display screen of a display section 101 to a position where guidance information is shown to a passenger.例文帳に追加

案内地点から所定距離以内と判断された場合、制御部１０６による駆動部１０２により、表示部１０１の備える表示画面を搭乗者に案内情報を提示する位置に移動させる。 - 特許庁

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502.例文帳に追加

今回設定された誘導経路（ｂ１）の過去の誘導経路（ａ１）で経由した二地点間の区間Ｎ７-Ｓ１うちの、過去の誘導経路（ａ１）と重ならない部分５０３を第２の表示色で描画し、他部分５０１、５０２を第１の表示色で描画する。 - 特許庁

In a leading guidance device 2, a corner ball section 23R is placed on the front bumper of cars and holds an illuminant body 235.例文帳に追加

誘導案内装置２において、コーナーボール部２３Ｒは、車両のフロントバンパに設置されており、発光体２３５を収容している。 - 特許庁

The signboard is illuminated by installing a cold cathode fluorescent lamp inside the signboard section that gives guidance to users on prescribed contents.例文帳に追加

利用者に対して所定の内容を案内する看板部の内側に冷陰極蛍光ランプを設けてその看板部を電照する。 - 特許庁

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 9 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品と中間製品にカテゴリ9 を適用できるか否かについてはセクション5.6 のガイダンスを参照。 - 経済産業省

See also section 5.6 for guidance on the applicability of category 10 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品と中間製品へのカテゴリ10 の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 も参照。 - 経済産業省

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 11 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品および中間製品のカテゴリ11の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 を参照。 - 経済産業省

To enable a navigation device, which performs guidance of a recommended route by activating an application having a navigation function, to reduce power consumption while traveling a section in which it is not necessary to perform guidance on the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション機能を有するアプリケーションを動作させることにより推奨経路の案内を行うナビゲーション装置において、推奨経路上で案内が不要な区間を移動しているときの消費電力を低減する。 - 特許庁

The navigation system includes a parking lot retrieving section 31, which retrieves parking lots existing in the set destination and around it, and a vehicle guidance section 32 which guides the vehicle to the parking lots.例文帳に追加

設定された目的地及びその周辺に存在する駐車場を検索する駐車場検索部３１と、駐車場に車両を案内する車両案内部３２とを備える。 - 特許庁

If a detection section 102 detects that the moving body is stationary and the branch point lies within a predetermined distance, a search section 103 searches the other guidance route, to a destination at the branch point in a direction different from the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

検出部１０２によって移動体が停止していると検出され、かつ所定距離以内に分岐点がある場合、探索部１０３によって分岐点において誘導中の誘導経路とは異なる方向に、目的地点に通じる他の誘導経路を探索する。 - 特許庁