「guidance function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus including a voice control function of determining presence/absence of voice guidance with right/wrong of operation performed by a user as a reference.例文帳に追加

使用者が行った操作の正誤を基準として音声案内の有り無しを決定する音声制御機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare plate 1 which can utilize light of an oncoming car etc. as road lighting, and which can also carry out a visual-guidance function.例文帳に追加

対向車等の光を道路の照明として利用するとともに、視線誘導機能をも果たさせることができる防眩板１を提供する。 - 特許庁

Has the institution made clear a division in charge of administrative guidance and training pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. and developed a system to sufficiently exert the function of the division? 例文帳に追加

外為法令等の遵守に係る事務指導及び研修を行う部署を明確化し、その機能を十分に発揮できる体制を整備しているか。 - 財務省

To prevent from being bored by arriving at a destination sufficiently earlier than the desired time of a user in a navigation device provided with a route guidance function.例文帳に追加

ルートガイダンス機能を備えるものにあって、ユーザの希望よりも十分に早い時刻に目的地に到着したため暇を持て余すことを未然に防止する。 - 特許庁

Further, the mobile communication network performs appropriate guidance service concerning function restriction imposed on the mobile communication device in the specific zone or another mobile communication device.例文帳に追加

また移動通信ネットワークは、特定区域の移動体通信機器又は他の移動体通信機器への機能制限に関連する適切な案内サービスを行う。 - 特許庁

To provide ventilation opening with an indoor guide function to enable indoor guidance after an indoor lamp is turned off without separately installing external wiring.例文帳に追加

外部配線を別途配設することなく室内灯が消灯した後に室内の案内を行うことができる室内案内機能付制気口を提供する。 - 特許庁

When the destination of travel is not inputted or set, therefore, beam control can be conducted using the route guidance function of the navigation device.例文帳に追加

これにより、走行目的地が入力設定されていない場合においても、ナビゲーション装置のルートガイダンス機能を利用したビーム制御を行い得るようにする。 - 特許庁

A combination of a guidance message 102a, 103a or 104a and function buttons 102b, 103b or 104b is displayed on a display panel with a touch sensor.例文帳に追加

タッチセンサ付表示パネルに、案内メッセージ（１０２ａ、１０３ａ又は１０４ａ）と機能ボタン（１０２ｂ、１０３ｂ又は１０４ｂ）との組み合わせが表示される。 - 特許庁

A guide function processing part 111 preliminarily detects a point of vocal guidance on a guide route G on the basis of data from a map data input device 30 and requests preparations for production of voice data having an ID associated with the detected point of vocal guidance, to a voice output function processing part 112 (steps S10 to S12).例文帳に追加

案内機能処理部１１１は、地図データ入力器３０からのデータに基づいて、案内経路Ｇ上における発声地点を予め検出して、検出された発声地点に関連付けられたＩＤの音声データの発声準備を音声出力機能処理部１１２に対して要求する（ステップＳ１０〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

The remote controller has an acoustic guidance function for informing the receiving state of an input operation for commanding the operation of a hot water supply apparatus by the sound of a buzzer, and the content of acoustic guidance is altered in correspondence with the content of the type of apparatus which is set depending on the type of hot water supply apparatus of different function.例文帳に追加

リモコン装置は、給湯器の動作を指令する入力操作の受付け状態を音声、ブザー等の音響で報知する音響ガイダンス機能を有しており、機能の異なる給湯器の機種に応じて設定された機種設定内容に対応して、音響ガイダンスの内容が変更されるようになっている。 - 特許庁

A character input device includes: an auto-complete function which estimates and complements a character to be inputted continuously to a character inputted by a user; and a voice guidance function which guides in voice a function corresponding to a key designated on a key operation screen.例文帳に追加

文字入力装置は、ユーザが入力した文字から当該文字に続いて入力される文字を推定して補完するオートコンプリート機能と、キー操作画面で指定されたキーに対応する機能を音声でガイダンスする音声ガイダンス機能とを有している。 - 特許庁

If a voice guidance function is in a notification state or a voice input function is in an acceptance state, the jobs having a small volume of operation noise are preferentially processed.例文帳に追加

受け付けたジョブの稼動音の音量を判定し、音声ガイダンス機能が通知状態である場合または音声入力機能が受付状態である場合に、稼動音の音量が小さいジョブから優先的に処理する。 - 特許庁

A user operates the user's operating unit 2 to select any function among functions of items 1-X shown on the display 3, thereby starting a voice guidance showing required procedure for setting the selected function.例文帳に追加

ユーザが表示部３に表示されている項目１〜Ｘの機能の中から任意の機能を、ユーザ操作部２を操作して選択すると、その機能の設定のために必要な手順を示す音声ガイダンスを開始する。 - 特許庁

To provide a travel guidance magnetism reference point of a tire type crane performing a multiplicity of functions, including the function of transmitting container size information or the like, in addition to the function of guiding the tire type crane, by increasing the number of functions of the magnetism reference point.例文帳に追加

磁気基準点の機能拡大を計り、タイヤ式クレーンを誘導する機能のほか、コンテナサイズなどの情報を伝達できる多機能型のタイヤ式クレーンの走行誘導磁気基準点を提供する。 - 特許庁

The document processing apparatus is provided with an HTTP server function, thereby transmitting an HTML screen for the edition of voice guidance data to a client, and this allows free editing of the voice guidance data from the browser of the client via the HTML screen.例文帳に追加

文書処理装置にＨＴＴＰサーバ機能を備えて、音声ガイダンスデータの編集用のＨＴＭＬ画面を、クライアントに送信するようにし、クライアントのブラウザから、前記ＨＴＭＬ画面を介して、音声ガイダンスデータを編集自在にする。 - 特許庁

To further improve operability of a user who registers function settings on an electric appliance such as an image forming apparatus, by reducing guidance display unnecessary for the user while displaying a user-friendly guidance image.例文帳に追加

画像形成装置等の電気機器にユーザが機能設定を登録する際に、ユーザフレンドリーな案内表示を行いつつも、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を更に向上させる。 - 特許庁

This device comprises a display part at least displaying guidance information regarding a process function for input/output information, a means for enabling the user to edit the guidance information displayed on the display part, a means for specifying the user to edit the guidance information, and a means for displaying the guidance information edited by the user only when the user performs operation.例文帳に追加

入出力される情報についての処理機能に関するガイダンス情報を少なくとも表示する表示部と、該表示部に表示されるガイダンス情報に対して利用者による編集を可能とする手段と、ガイダンス情報を編集する利用者を特定する手段と、利用者に編集されたガイダンス情報を当該利用者が操作しているときにだけ表示する手段とを有する。 - 特許庁

When an operator specifies an optional constitutional element out of each constitutional elements constituting an existing document in the displayed state of the document, a CPU 1 retrieves a function table 13 on the basis of the specified constitutional element, judges the sort of the function used for the constitutional element, retrieves a function guidance information file 14, reads out guide information corresponding to the sort of the function, and displays guidance.例文帳に追加

ＣＰＵ１は既存文書が表示されている状態において、その文書を構成する各構成要素のうち、オペレータによって任意の構成要素が指定されると、指定された構成要素に基づいて機能一覧テーブル１３を検索し、この構成要素に対して使用された機能の種類を判別し、機能ガイダンス情報ファイル１４を検索して、その機能の種類に該当する案内情報を読出し、ガイダンス表示させる。 - 特許庁

Further, the on-line instruction manual control section 110 includes a searching function of explanation text data; a voice guidance function of reading aloud an explanation text in a voice; and a quick setting function of immediately setting functions of the mobile phone by allowing the user to select and start a tag in the displayed explanation text.例文帳に追加

また、オンライン説明書制御部１１０は、説明文データを検索する検索機能と、説明文を音声で読み上げる音声ガイダンス機能と、表示された説明文中のタグを選択起動することにより携帯電話の機能設定を即座に行いうるクイック設定機能とを備える。 - 特許庁

A guidance function attached imaging apparatus A in the embodiment has a storage device 31 related to an I/O processing section 7 via e.g., a versatile bus 12.例文帳に追加

本実施の形態によるガイダンス機能付き撮影装置Ａは、例えば汎用バス１２を介してＩ／Ｏ処理部７と関連付けされている記憶装置３１を有している。 - 特許庁

To solve the problem that a visually handicapped person possibly copies a wrong document or a document with a missing page even when using a copying machine with a voice guidance function.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を有するコピー機を使用したとしても、視覚障害者にとって、間違った文書や頁が欠落した文書を無駄にコピーする問題は解決しない。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic apparatus provided with a navigation function capable of automatically changing a route guidance mode according to whether an own vehicle is traveling as a daily routine or not.例文帳に追加

自車の走行が日常走行か否かに応じて自動的に経路案内モードを変更することができるナビゲーション機能を備えた「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device having voice guidance which supports a user unskilled in the operation of an electronic device or the like to use each function of the electronic device or the like.例文帳に追加

電子機器等の操作に熟知していないユーザがその電子機器等の各種機能を使いこなせるように支援する音声ガイダンス付き操作装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user, even if the user is an aged or poor in operation of machines, the user can set any function by only pushing keys on the operating unit 2 according to the voice guidance.例文帳に追加

これにより、ユーザが高齢者や機械の操作に弱い人であっても、音声のガイドに従ってユーザ操作部２のキーを押すだけで、任意の機能を設定することができる。 - 特許庁

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

More specifically, they are providing support for the preparation of guidance for the overseas expansion strategy and for the expansion of KOTRA’s function to support overseas expansion under the name of “improvement of overseas development support system.”例文帳に追加

具体的には、「海外進出支援体系の整備」として、海外進出戦略指導の準備やKOTRA の海外進出支援機能の拡大等を図っている。 - 経済産業省

To provide a heater with a voice guidance function by simple operation even when voice is switched off, and improving operability by performing voice guidance only when required in a case of a skilled person, with respect to the heater.例文帳に追加

音声報知機能付き加熱装置において、音声切設定でも簡単な操作で音声による操作ガイド報知を提供することにより、熟練者で必要なときだけ、音声報知を行うことで操作性の向上を図った加熱装置を供給すること。 - 特許庁

Furthermore, the private branch of exchange PBX automatically starts and executes a function selected among a plurality of kinds of the functions that include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of call in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call corresponding to the detected state.例文帳に追加

また、この検出状態に対応して、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとの通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能から選択した機能を自動的に起動して実行する。 - 特許庁

To provide a portable telephone and a voice guiding method which has a voice guidance function allowing anybody to simply set any function from among a variety of functions as a portable telephone.例文帳に追加

音声ガイダンスによって操作ミスを防止したり、操作中に使い方が分からないボタンの操作方法を音声ガイドで行うものはあるが、音声ガイドで多種多様の機能の中から任意の機能を選択設定する携帯電話装置はない。 - 特許庁

Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加

そのため、ＡＳ１ａが直接にＳＣＰ６から接続制御指示を受信して、（１）発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した３つの通信を一元的に管理する機能、（２）発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁

In this guidance system, electronic paper 1 each displaying image information from an image information transmitter 4 through wireless communication 5 are placed on the sides horizontally to a load surface like a belt to the moving direction, and a function providing the guidance information cooperating with existing taxiway lights 2 or stop line lights 3 is equipped.例文帳に追加

画像情報送信機４から無線通信５を介して画像情報を表示する電子ペーパー１を通路脇に路面に対して水平に進行方法に対して帯状に設置し、既存の誘導路灯２，停止線灯３と連携した誘導情報を提供する機能を備える。 - 特許庁

The network terminal device having a given device function stores in advance guidance image data for notifying the position of installation, and when receiving a position information acquisition request via a network, sends the stored guidance image data to the acquisition requesting source.例文帳に追加

所定の装置機能を備えたネットワーク端末装置において、あらかじめ設置場所の位置を通知するための案内画像データを記憶し、ネットワークを介して位置情報の取得要求を受信すると、当該取得要求元に対して、記憶している上記案内画像データを送信するようにした。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and route guidance display method, having a function of displaying a route guidance, capable of facilitating grasp of the outline of a route required by a user, even when a guidepath up to a destination is long and there are a large number of guide points.例文帳に追加

目的地までの誘導経路が長距離であり案内ポイントが多数存在する場合であっても、ユーザの必要とする経路の概要を容易に把握することが可能な経路案内を表示する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び経路案内表示方法」を提供すること。 - 特許庁

In an information guidance system, a speech retrieval part 17 recognizes a keyword, such as a facility name, stored in the recognition dictionary database 13 from a speech signal, and a navigation function part 19 generates guidance information on a route to the facilities based on a recognition result to present it on a speaker display 16.例文帳に追加

音声検索部１７が音声信号より認識辞書データベース１３に記憶された施設名称等のキーワードを認識し、その認識結果に基づいてナビゲーション機能部１９が当該施設への経路案内情報を生成してスピーカ・ディスプレイ１６で提示する。 - 特許庁

The present invention relates to a communication terminal device provided with a guidance voice output function, comprising the main body speaker 107; the handset 108; and a control means for controlling an output of guidance voices from either of the main body speaker 107 and the speaker 108b of the handset 108 and for controlling an output of guidance voices from both the main body speaker 107 and the speaker 108b of the handset 108.例文帳に追加

ガイダンス音声の出力機能を備えた通信端末装置であって、本体スピーカ１０７と、ハンドセット１０８と、本体スピーカ１０７又はハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂの何れか一方からのガイダンス音声の出力、本体スピーカ１０７及びハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂの両方からのガイダンス音声の出力を制御する制御手段と、を備える - 特許庁

To provide a remote controller for a hot water supply apparatus in which the content of acoustic guidance can be altered appropriately when the same remote control input operation is performed for a hot water supply apparatus of different function and a function corresponding to the input operation is not provided.例文帳に追加

機能の異なる給湯器に対して同一のリモコン入力操作を行う場合に、入力操作に対応した機能を備えていないときに、音響ガイダンスの内容を適正に変更できる給湯器のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a panel body from being cracked due to a difference between the coefficient of thermal expansion of the panel body and that of thermal expansion of an embedded nut member; to prevent the nut member from being damaged by dynamic wind pressure; and to impart a stain-resisting function and a visual guidance function to a fireproof panel.例文帳に追加

パネル本体と埋設されたナット部材との熱膨張率の相違によりパネル本体に亀裂が生じるのを防止するとともに、動風圧によるナット部材の損傷を防止し、さらに耐汚損機能及び視線誘導機能を持たせる。 - 特許庁

The server is provided with the function, where the server distributes the navigation of the visitor and the guidance of the exhibit to the mobile information communication terminal of the visitor, based on the positional information of the visitor and the exhibits.例文帳に追加

サーバは、見学者と展示品の位置情報を基にし、見学者のナビゲーション及び展示品のガイダンスを、見学者の移動情報通信端末に配信する機能を有する。 - 特許庁

To provide a navigation device for communicating lane information on an intersection that exists in the moving direction of an own vehicle even in ordinary traveling not using any route guidance function.例文帳に追加

経路案内機能を使用していない通常走行時においても自車の進行方向上にある交差点の車線情報を通知することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance lighting system used as a guide light when a disaster occurs, issuing an evacuation warning, notifying information such as situation of the disaster, and having a function of notifying of an evacuation direction.例文帳に追加

災害発生時の誘導灯となり、避難警告を発したり、災害の状況などの情報を報知したり、避難方向を報知する機能を備えた避難誘導灯システムの提供。 - 特許庁

Guide information for instructing how to use functions is stored in a function guidance information file 14 while being made to correspond to various functions to be used for preparing a document.例文帳に追加

機能ガイダンス情報ファイル１４には、文書を作成する際に使用される各種の機能に対応付けて、その機能の使い方を説明する案内情報が記憶されている。 - 特許庁

A traveling route is set based on traffic jam estimation information obtained by statistically processing VICS data or traffic conditions in the past with the function of time, and guidance is provided based on this traveling route.例文帳に追加

ＶＩＣＳデータや過去の交通状況を時間的要素にて統計処理した渋滞予測情報に基づいて移動経路を設定し、この移動経路に基づいて案内誘導する。 - 特許庁

GUIDANCE SYSTEM, MAP PREPARING METHOD, MAP PREPARING PROGRAM WITH MAP PREPARING FUNCTION, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH STORED PROGRAM THEREOF CAPABLE OF COMPUTER READING例文帳に追加

誘導装置、地図作製方法、地図作製機能を有する地図作製プログラム及び、地図作製機能を有する地図作製プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment.例文帳に追加

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。 - 特許庁

Information about not only the road on which the vehicle is running, but also about cities, wards, towns, and villages around this road is displayed, even if it is in a state with the guidance function of navigation device turned off.例文帳に追加

ナビゲーション装置の誘導機能がオフされた状態にあるとき、車両が走行している道路と該道路の周囲の市区町村に関する情報とを表示させる。 - 特許庁