「guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter placed at a prescribed position in the vicinity of the object transmits guidance information in response to the object place or the object by means of a modulation means and a transmission means as transmission information.例文帳に追加

目的近傍の所定位置に配置された発信機は、その目的地又は目的物に応じた案内情報を発信機より変調手段及び送信手段を介して送信情報として送信する。 - 特許庁

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other.例文帳に追加

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。 - 特許庁

In a transmitter for the visually handicapped person, a plurality of voice data consisting of the voice data on information on the destination related to guidance for the visually handicapped person and information on the alarm on deviation are set.例文帳に追加

視覚障害者用送信機では、音声データ設定手段により視覚障害者の案内に関する目的地情報の音声データとずれの警告情報との複数の音声データを設定する。 - 特許庁

The control server 11 creates and transmits page data on the route guidance information on the route including the reserved service from the starting point to the destination on the basis of the information on the destination, the starting point, and the reserved service.例文帳に追加

管理サーバ１１は、目的地、出発地及び予約便の情報に基づいて出発地から目的地までの予約便を含む経路に関する経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

To provide a traveling object guidance system for safely guiding a traveling object by recognizing the condition of a travel road by a travel road information medium or obtaining information on a stop position of a vehicle, a speed change position or the like.例文帳に追加

走行路情報媒体により走行路状態を認識し、または車両の停止位置、速度変更位置等の情報を得て安全に走行体を誘導する走行体誘導システムに関する。 - 特許庁

To provide guidance to an actually popular facility, when guiding stopover facilities, in an information providing system, constituted so as to make communication available among a plurality of on-vehicle devices and an information providing center.例文帳に追加

複数の車載機と情報提供センタとが通信可能に構成された情報提供システムにおいて、訪問先施設を案内する際に実際に人気がある施設を案内できるようにする。 - 特許庁

A transmission terminal 1 transmits a connection request to a telephone server 2, and accesses Web page in which the service information to be used is described according to a voice guidance that guides service information to be used.例文帳に追加

発信端末１は、電話サーバ２に接続要求を送信し、また、利用したいサービス情報を案内する音声ガイダンスに従い利用したいサービス情報が記述されたＷｅｂページをアクセスする。 - 特許庁

To use information suitable at the time of calculation of an induction route as information on road surface quality, in a navigation device using a road of sufficient road surface quality as the guidance route preferentially.例文帳に追加

路面品質の良好な道路を優先的に誘導経路とするナビゲーション装置において、路面品質の情報として、誘導経路の計算の時点に適したものを用いることができるようにする。 - 特許庁

It comprises an adjustment procedure information group consisting of a part of the information representing position adjustment guidance and a control information which specifies reproduction order of each of adjustment procedure information contained in the adjustment procedure information group.例文帳に追加

または、表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおける表示部の位置調整ガイダンス用データであって、各々が位置調整ガイダンスを示す情報の一部からなる調整手順情報群と、調整手順情報群に含まれる各調整手順情報の再生順序を規定する制御情報とを有する。 - 特許庁

The navigation device acquires current position information; acquires vehicle passing zone information corresponding to the current position based on the acquired current position information, from a storage section; and outputs output information including the acquired vehicle passing zone information, through an output section in the case of having no route guidance.例文帳に追加

本発明は、現在位置情報を取得し、取得された現在位置情報に基づく現在位置に対応する車両通行帯情報を記憶部から取得し、経路案内を行っていない場合に、取得された車両通行帯情報を含む出力用情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

To provide a person recognition device, a person recognition method, and an entry and exit management system with superior serviceability, acquiring precedently prepared guidance information for a recognition target person with respect to a specified recognition target person (an entering or exiting person), and capable of outputting the guidance information to the recognition target person.例文帳に追加

特定された認識対象者（入退場者）に対して、あらかじめ用意された当該認識対象者向けの案内情報を取得し、その案内情報を当該認識対象者に対し出力することができ、サービス性に優れた人物認識装置、人物認識方法および人退場管理システムを提供する。 - 特許庁

There is disclosed the program 5a for supporting health guidance to make a health guidance supporting system 1 function to accept the input of information related with the health of a user, and to show the future prediction of both the case of improving the living and not improving the living, based on the accepted information related with health.例文帳に追加

この保健指導支援用プログラム５ａは、ユーザの健康に関する情報の入力を受け付けるとともに、受け付けた健康に関する情報に基づいて、生活改善する場合および生活改善しない場合の両方の将来の予測を示すように保健指導支援システム１を機能させる。 - 特許庁

A route guidance server 4, upon reception of a route guidance request for walking or bicycle from a portable terminal device 7, gains access to a probe information collection server 2 and a weather information providing server 5, and examines whether a user of the portable terminal device 7 has used a bicycle on a rainy day near a user's home.例文帳に追加

経路案内サーバ４は、徒歩或いは自転車用の経路案内要求を携帯端末装置７から受けたとき、プローブ情報収集サーバ２及び気象情報提供サーバ５にアクセスして、携帯端末装置７のユーザが、過去、自宅近くで雨の日に自転車を利用したか否かを調べる。 - 特許庁

Also, the health guidance support system server 7 and the health guidance client 8 obtain the attribute information or medical checkup result information of the assuror already registered in a medical checkup database server 4, and determines the presence/absence of the medical examination reception qualification of each medical checkup recipient based on set medical examination reception qualification conditions (attribute conditions, medical checkup result conditions).例文帳に追加

また、保健指導支援システムサーバ７及び保健指導クライアント８は、健診データベースサーバ４にすでに登録されている健診者の属性情報や健診結果情報を取得し、設定された受診資格条件（属性条件、健診結果条件）に基づいて、各健診者の受診資格の有無を判定する。 - 特許庁

The device is characterized by lighting an illuminating equipment (2) by means of a lighting waveform modulating circuit (1) for an existing illumination, receiving the light from the illuminating equipment (2) by means of an optical information detecting circuit (3), transmitting the information to a database (4), converting searched guidance data into sounds by means of a sound guidance outputting part (5), and outputting the sounds.例文帳に追加

既存の照明用の点灯波形変調回路▲１▼より照明装置▲２▼を点灯し，照明器具▲２▼の光を光情報検出回路▲３▼により受信しその情報をデータベース▲４▼に送り、検索された案内データを音声案内出力部▲５▼より音声に変換して出力することを特徴とする。 - 特許庁

The combined route information RGI is constituted of both combined route data on an optimal guidance route from a present location to a destination and detailed information data expressing the distance and required time of the guidance route, displayed on a display 43 of the mobile communication apparatus 12, and verified by the user.例文帳に追加

複合経路情報ＲＧＩは、現在位置から目的地に行くまでの最適な案内経路の複合経路データと、案内経路の距離や所要時間を表した詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器１２のディスプレイ４３上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

To provide a "navigation device, voice guidance method and voice guidance program" which notifies traffic information such as a temporary stop control from a traffic environment notification system placed at an intersection etc. to a driver in a different way according to the travel behavior of a vehicle and reduces the discomfort of the driver caused by too frequent voice guidance not in an emergency.例文帳に追加

交差点などに設置された交通環境通知システムからの一時停止規制などの交通情報を、車両の走行挙動に応じて異なる態様でドライバーに通知し、緊急でない場合に音声案内が頻繁になることによるドライバーの不快感を軽減する、「ナビゲーション装置、音声案内方法および音声案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement guidance system and method wherein sponsors can apply maintenance to contents and advertisement conditions of an advertisement guidance and collect information from customers so as to relieve a load of people for operating a call center, the transmission of the advertisement guidance with proper contents can quickly be started and communication between the sponsors and the customers can be attained.例文帳に追加

広告主が広告ガイダンスのコンテンツや広告条件のメンテナンスを行うことができ、かつ、顧客からの情報を収集することができるようにして、コールセンタを運営する者の手間がかからず、的確な内容の広告ガイダンスの送信を迅速に開始することができ、広告主と顧客とのコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 124 executes a control program stored at a program ROM 123, refers to scheduled information stored in a D-RAM 125, searches for a guidance route for connecting an own vehicle position and places which are passed through and a guidance route for connecting the places which are passed through and a destination, and judges whether the route guidance is performed automatically.例文帳に追加

ＣＰＵ１２４は、プログラムＲＯＭ１２３に格納された制御プログラムを実行して、Ｄ‐ＲＡＭ１２５に記憶されている予定情報を参照し、自車位置と経由地とを結ぶ誘導経路および経由地と目的地とを結ぶ誘導経路を検索するとともに、経路誘導を自動的に行うか否かの判定を行う。 - 特許庁

To make the degree of freedom of reservation and convenience of the automatic changing of reservation based on EPG(electroninic program guidance) information to be consistant in a video recording management device which receives EPG information which are to be transmitted as electronic information and performs video reservation by using the EPG information.例文帳に追加

本発明は、電子情報として送信されてくる電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）を受信しそのＥＰＧ情報を利用して録画予約を行う録画予約管理装置に関し、予約の自由度と、ＥＰＧ情報に基づく予約の自動変更の利便性とを両立させる。 - 特許庁

The navigation device 1 gives a guidance of a route based upon the travel route information received from the information center 2 and sends the states of a sensor, an actuator, etc., of the vehicle detected during a travel to the information center 2, which takes the diagnosis according to the received information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、情報センター２から受信した走行経路情報に基づく経路誘導を行なうと共に、走行中に検出した自車両のセンサやアクチュエータ等の状態を情報センター２に送信し、情報センターは、受信した情報に基づいて診断を行なう。 - 特許庁

A supporter 2 intermediating between the vendor 3 and the buyer 4 prepares estimate information concerning an ordered product based on the information from the vendor 3 and the buyer 4 and informs the buyer 4 of the results of the prepared estimate information and purchase guidance based on the results or the vendor 3 of the results of prepared estimate information and sales guidance based on the results through a communication network.例文帳に追加

ベンダー３とバイヤー４の流通を仲介するサポーター２が、ベンダー３及びバイヤー４からの情報に基づく発注製品について見積もり情報を作成し、さらに、バイヤー４への作成された見積もり情報の結果や該結果に基づく購入ガイダンスの通知、或いは、ベンダー３への作成された見積もり情報の結果や該結果に基づく販売ガイダンスの通知を、通信ネットワークを介して行う。 - 特許庁

In the person recognition device specifying whether a person is a preregistered person by collating a facial image acquired from the recognition target person with preregistered dictionary information, the precedently prepared guidance information for the recognition target person with respect to the specified recognition target person is acquired, and the guidance information is displayed to the recognition target information.例文帳に追加

認識対象者から取得した顔画像をあらかじめ登録された辞書情報と照合することにより当該人物はあらかじめ登録された人物であるかを特定する人物認識装において、特定された認識対象者に対して、あらかじめ用意された当該認識対象者向けの案内情報を取得し、その案内情報を当該認識対象者に対し表示する。 - 特許庁

A CPU 11 acquires individual information relating to a behavior or a condition of a driver in a home 3 of the driver from the server 10, and gives the guidance information via a liquid crystal display 25 or a speaker 26 in accordance with the individual information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、運転者の自宅３における行動や身体情報等に関する個人情報をサーバ１０から取得して、該個人情報に基づいて、液晶ディスプレイ２５やスピーカ２６を介して案内情報を提供する。 - 特許庁

In an entrance 12, a car side guidance device receives information of a section view 30, information of each square 31 in the section view 30 and communication site square information, together with a parking lot image 28 by a DSRC 27 from a road side machine 24.例文帳に追加

入り口１２において自動車側誘導装置は路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８と共に、区分図３０の情報、区分図３０における各升目３１の情報、及び通信地点升目情報を受信する。 - 特許庁

Focusing information to inform that a subject is brought into focus, photographing completion information to inform that photographing has been completed, and sound guidance to explain how to operate a digital camera 2 are mentioned as the information to be provided for the photographer.例文帳に追加

撮影者提供情報としては、焦点が被写体に合致したことを知らせる焦点合致情報、撮影が完了したことを知らせる撮影完了情報、デジタルカメラ２の操作方法を説明する音声ガイダンスなどが挙げられる。 - 特許庁

The approach way information using terminal device being an information receiver specifies the route for approaching the POI based on the approach way information, performs approach way guidance by displaying the way for approaching the POI on the map screen, or searches a preferable route for approaching the POI.例文帳に追加

情報利受信側である入路情報利用端末装置は、入路情報に基づいてＰＯＩへ入る経路を特定し、ＰＯＩへの入路を地図画面上に表示させて入路案内を行ったり、入路への好適な経路を探索したりする。 - 特許庁

To provide an emergency information management device which can confirm whether residents receive emergency information guidance and offer meticulous information on where and when water trucks are allocated, or the like.例文帳に追加

緊急情報の案内について住民がその緊急情報を受領したことを確認できるとともに、上記給水車の場所や時刻などのきめの細かい情報を提供することを可能とした緊急情報管理装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, a point of time when the operator is puzzled by an operation procedure is detected based on the change of the matching of the actual operation information accompanied with the lapse of the operation stage and the ideal operation information, and guidance information is presented to an operator by limiting to that timing.例文帳に追加

さらに操作段階の経過に伴う実操作情報と理想操作情報の一致度の変化に基づいて、操作者が操作手順に戸惑っている時点を検出し、そのタイミングに限定して案内情報を操作者に提示する。 - 特許庁

The agent 30 collects schedule relevant information from a transfer guidance DB10, a map DB12, company DB14 and stay DB16 based on predetermined information included in the schedule data, and transmits the schedule relevant information to the user terminal 2.例文帳に追加

エージェント３０は、スケジュールデータに含まれる所定の情報に基づいて、乗換案内ＤＢ１０、地図ＤＢ１２、社内ＤＢ１４、宿泊ＤＢ１６からスケジュール関連情報を収集して、このスケジュール関連情報をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

As a result, the congestion information to be accumulated is restrained to only required information, and the congestion information of each candidate route is referred to, thus precisely setting a guidance route avoiding a road, where the occurrence of congestion is predicted.例文帳に追加

従って、蓄積される渋滞情報を必要な情報のみに抑えつつ、各候補経路の渋滞情報を参照することにより、渋滞発生が予測される道路を避けた案内経路を精度良く設定することが可能になる。 - 特許庁

A second display control means (injury level guidance screen display control section 88), displays a screen to show actual parameter correction information in place of a screen to show dummy parameter correction information as the guidance screen when a judgment means (period elapse judgment section 92) judges that at least a prescribed period elapses from the generation of actual parameter correction information.例文帳に追加

第２表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、実パラメータ補正情報が生成されてから少なくとも所定時間が経過したと判定手段（期間経過判定部９２）によって判定された場合、上記案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面に代えて、実パラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。 - 特許庁

In the transfer route guidance system, a route guidance server (10) accepts registration of car sharing information at any time from a second user terminal (50B) of a car sharing provider, while registering beforehand user's action schedule inputted through a first user terminal (50A).例文帳に追加

移動ルート案内システムにおいて、ルート案内サーバ（１０）は、第１のユーザ端末（５０Ａ）を介して入力されるユーザの行動予定をあらかじめ登録するとともに、カーシェアリング提供者の第２のユーザ端末（５０Ｂ）からカーシェアリング情報の登録を随時受け付ける。 - 特許庁

A mail processing means 10a provided in the management device 10 transmits guidance mails to the mail addresses of the members extracted by the extraction means 10a, the guidance mails including the address of a Web site publishing the advertisement information whose transmission conditions are satisfied.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられているメール処理手段１０ａは、送信条件が満足された広告情報を掲載しているＷｅｂサイトのアドレスを含む案内メールを、会員抽出手段１０ａで抽出した会員のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

If a condition of canceling the parking assist control is established during the guidance because of over speed or intervention steering, etc., thereafter a memory 20 readably and continuously stores/holds information of the absolute position of the target parking position where the guidance was carried out.例文帳に追加

かかる誘導案内中に速度オーバーや介入操舵等に起因して駐車アシスト制御の解除条件が成立した場合、以後、その誘導案内が行われていた目標駐車位置の絶対位置を、読み出し可能にメモリ２０に継続して記憶保持する。 - 特許庁

An electronic controller 36 promotes a user to pay attention by operating warning guidance (attention guidance) by using a display device 28 and a speaker 30 when the vehicle approaches the AUVIS position based on the information of the AUVIS position received through the communication equipment 34.例文帳に追加

電子制御装置３６は、通信装置３４を介して受信したオービス位置の情報に基づき、当該オービス位置に車両が近づいた場合に、表示装置２８およびスピーカ３０を用いて警告案内（注意案内）を行い、利用者に注意を促す。 - 特許庁

The control means prepares simple guide data in which the number of roads and guide points on the guidepath have been reduced, based on the guidepath, map information and selection criterion and a simplified guidepath guidance according to simple guidance data, is displayed on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、誘導経路、地図情報及び選択基準を基に、誘導経路上の道路及び案内ポイントを削減した簡易案内データを生成し、簡易案内データに従って簡易化した誘導経路案内を表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

Each individual exchanges information with a nutrition guidance support system through the Internet and manage his/her life style to prevent him/her from getting sick in advance by following nutrition guidance that is optimum and accurate to each individual.例文帳に追加

インターネットを介して、各個人と栄養指導支援システムとが情報のやりとりをし、各個人にとって最適かつ的確なる栄養指導を行う事により、各個人の生活状態を管理し病気になることを未然に防ぐシステムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a dual-screen guidance display device which is inexpensive, can display necessary information on one screen even when a failure occurs in the display device and drastically improves the visibility of information for a user.例文帳に追加

低コストで、表示装置に故障があった場合にも必要な情報を一画面上で表示するとともに、利用者の情報の視認性を格段に向上させた２画面案内表示装置を提供する。 - 特許庁

The broadcasting device 10 is equipped with a means for regenerating automatically a message for evacuating guidance when an emergency state is generated, a microphone for inputting the information content, and a means for generating the information sound.例文帳に追加

放送装置１０は、緊急事態の発生時に避難誘導のためのメッセージを自動再生するための手段と、通報内容を入力するためのマイクロホンと、報知音を発生するための手段とを備える。 - 特許庁

A call control information storage section 17 has a storage function of call control information for forcibly transmitting guidance to a mobile phone terminal 3 on the occurrence of a call from the mobile phone terminal 3 or others.例文帳に追加

呼制御情報記憶部１７は、携帯電話端末３の発信が発生した際に強制的にガイダンスを携帯電話端末３に対して送出させる等の呼制御情報の記憶機能を有する。 - 特許庁

Common information shared by members of a group to which the user belongs is acquired, and the feature relating to the shared information which serves as the reference in the route guidance to the destination for the user is specified.例文帳に追加

利用者が属するグループの構成員に共有された共有情報を取得し、前記利用者に目的地までの経路を案内する際の基準となる前記共有情報に関連する地物を特定する。 - 特許庁

A generating means 45 generates route patterns, including both the via location order information and guidance time information of the plurality of via locations in consideration of the stay time at each via location, based on the selected stay time data.例文帳に追加

生成手段４５は、選択された滞在時間データに基づく各経由地での滞在時間を考慮して、複数の経由地の経由順番情報および案内時刻情報を含む経路パターンを生成する。 - 特許庁

The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration.例文帳に追加

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第１所要時間と第２所要時間の差を求め、第１所要時間と第２所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。 - 特許庁

The data for position adjustment guidance for a display part of a head-warn display equipped with the display part comprises the information representing a series of position adjustment guidances containing a reproduction stop information.例文帳に追加

表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおける表示部の位置調整ガイダンス用データであって、位置調整ガイダンス用データは、再生停止情報を含む一連の位置調整ガイダンスを示す情報からなる。 - 特許庁