「galvanization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method which prevents the occurrence of gray coating in hot-dip galvanization and improves the quality of hot-dip galvanization.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきのやけの発生を防止することができ、溶融亜鉛めっきの品質を向上させる方法を提供するものである。 - 特許庁

METALLURGICAL PRODUCT OF CARBON STEEL, INTENDED ESPECIALLY FOR GALVANIZATION, AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION例文帳に追加

特に亜鉛めっきを目的とした炭素鋼の冶金製品、およびその製造方法 - 特許庁

WASHING LIQUID FOR HOT DIP GALVANIZATION, PRETREATMENT METHOD OF HOT DIP GALVANIZATION, METHOD OF MANUFACTURING HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING ALLOYED HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

溶融亜鉛めっき用洗浄液、溶融亜鉛めっきの前処理方法、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法、および合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUSLY REMOVING COATED METAL FROM METAL SHEET APPLIED WITH GALVANIZATION例文帳に追加

亜鉛系めっきが施された金属板からめっき金属を連続的に除去する方法 - 特許庁

HIGH-STRENGTH FIRE-RESISTANT STEEL SUPERIOR IN GALVANIZATION-CRACKING RESISTANCE AT WELD ZONE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接部の耐亜鉛めっき割れ性に優れた高強度耐火鋼およびその製造方法 - 特許庁

SMOKELESS FLUX FOR HOT DIP GALVANIZATION, AND HOT DIP GALVANIZING METHOD USING THE FLUX例文帳に追加

溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法 - 特許庁

GALVANIZING SOLUTION, GALVANIZATION METHOD AND METHOD OF EVALUATING HYDROGEN EMBRITTLEMENT SENSITIVITY OF STEEL PRODUCT例文帳に追加

亜鉛めっき液、亜鉛めっき方法および鋼材の水素脆化感受性評価方法 - 特許庁

To provide a galvanizing solution used for galvanization applied on the surface of a steel product whose hydrogen embrittlement sensitivity is to be valuated, a galvanization method thereof and a method of evaluating the hydrogen brittlement sensitivity using a test piece in which high concentration diffusive hydrogen is sealed by the galvanization method.例文帳に追加

水素脆化感受性を評価する鋼材表面に施す亜鉛めっきに用いる亜鉛めっき液およびその亜鉛めっき方法と、その方法で高濃度の拡散性水素を封入した試験片を用いて行う水素脆化感受性評価方法を提案する。 - 特許庁

POSTTREATMENT AGENT FOR GALVANIZATION AND GALVANIZED MATERIAL SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

亜鉛めっき加工用後処理剤およびこれを用いて表面処理した亜鉛めっき加工材 - 特許庁

To provide a terminal processing device for a galvanized steel sheet, which facilitates removal of galvanization at the terminal or the end part of the galvanized steel sheet and enables surface quality to be secured after the removal of the galvanization.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板の端末の亜鉛メッキを容易に除去すると共に亜鉛メッキ除去後の表面の品質を確保することができる亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovering method of bottom dross in galvanization having good efficiency and workability.例文帳に追加

回収効率が良くしかも作業性の良い、溶融亜鉛めっきにおけるボトムドロスの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanization treating method which is excellent in copper sulfate resistance test and has high productivity.例文帳に追加

本発明は、耐硫酸銅試験性に優れ、生産性の高い溶融亜鉛めっき処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A cold rolled steel sheet having carbon by 0.25 mass% or less is subjected to hot-dip galvanization at a sheet temperature of 500 to 600°C upon dipping and an Al concentration in a bath of 0.15 to 0.3 wt.%.例文帳に追加

C≦0.25mass%を含有する冷延鋼板に、浸入板温を500〜600℃、浴中Al濃度を0.15〜0.3wt%として溶融亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

To provide a method for welding at least two metal sheets protected by galvanization of low vaporizing temperature.例文帳に追加

低蒸発温度を有する亜鉛めっきにより保護された少なくとも２枚の金属板を溶接する方法を提供すること。 - 特許庁

In hot-dip galvanization, before a steel material to be plated is soaked in a molten zinc bath, it is subjected to a treatment for fining the grain size of crystals at the surface of the steel material to ≤1 μm and then soaked in the molten zinc bath to carry out hot-dip galvanization.例文帳に追加

本発明は、溶融亜鉛めっき処理において、被めっき鋼材を溶融亜鉛浴に浸漬する前に、被めっき鋼材表面の結晶粒径を１μｍ以下に微細化処理した後、これを溶融亜鉛浴に浸漬して溶融亜鉛めっき処理を施すものである。 - 特許庁

To provide an air-blockading system which blockades air around a length-long steel material or a zinc-plating bath, when hot-dip-galvanization is carried out, to prevent white smoke from diffusing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき時、長尺な鋼材や亜鉛浴の周囲の空気を遮断し白煙の拡散を防止する、空気遮断システム。 - 特許庁

To provide a device using an ultrasonic sensor for measuring a flaw part such as a thinned part or a corrosion hole in a vessel for galvanization from the vessel inside.例文帳に追加

超音波センサーを用いて亜鉛メッキを行う槽の減肉や孔触等の欠陥部を槽内部から測定する装置を提供する。 - 特許庁

Visual indicator is arranged on the charger by a method selected from among painting, casting, silk screen printing, galvanization, evaporation, and an adhesive material.例文帳に追加

視覚的指示器は、塗装、鋳込成形、シルクスクリーン印刷、メッキ、蒸着、および接着材料のうちから選択された方法によって、充電器上に配置される。 - 特許庁

To provide a new smokeless flux for hot dip galvanization which can provide plating quality equivalent to a conventional flux for hot dip galvanization using conventional NH_4Cl, and does not produce smoke or allows a negligible amount of smoke to be produced, when immersed in a hot dip galvanizing bath, and to provide a hot dip galvanizing method using the flux.例文帳に追加

従来のＮＨ_4Ｃｌを用いた従来の溶融亜鉛めっき用のフラックスと同等のめっき品質が得られる上に、溶融亜鉛めっき浴に浸漬した際に煙が発生しない、あるいは煙の発生量を無視できる程度に少なくできる新規な溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the fading of colors on a material to be treated in a chemical conversion treatment, performed as a post treatment of galvanization, and to prevent the chemical conversion treatment from becoming expensive.例文帳に追加

亜鉛メッキの後処理として施す化成処理において被処理材に色ハゲが発生するのを防止でき、またこの化成処理がコスト高になるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for applying galvanization capable of preventing hydrogen release from a test piece in which hydrogen is stored, in a test method for evaluating hydrogen embrittlement resistance characteristic.例文帳に追加

耐水素脆化特性を評価する試験方法において、水素を吸蔵させた試験片からの水素放出を防止できる亜鉛めっきを施す表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The screw rod 23 is firmly connected to the abrasive material layer 22 by chemical reaction of copper in a metal bond and tin of a galvanizing metal as tin galvanization is applied on an outer surface of the screw rod 23.例文帳に追加

ネジ棒２３の外面には錫メッキが施されているので、砥材層２２の焼成時にメタルボンド中の銅とメッキ金属の錫との化学反応によって、ネジ棒２３は砥材層２２に強固に結合されている。 - 特許庁

To provide a member connecting hardware and its manufacturing method capable of eliminating back galvanization to simplify manufacture by a hardware used in the case a connection connecting two members at a joint angle θ such as the connection of a column 32 and a beam 34 or the like is reinforced and being miniaturized.例文帳に追加

柱３２と梁３４の仕口など、２つの部材が接合角θで接合する仕口を補強する際に使用する金物で、後メッキを廃し製造を簡略化し、かつ小型化を図る。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing bath which has fluidity almost similar to that of a hot-dip galvanizing bath obtained from a distilled zinc base-metal though its Pb content is controlled to 0.1% or less, in hot-dip galvanization for a precision component.例文帳に追加

精密部品に対する溶融亜鉛めっきにおいて、Ｐｂの含有量を０．１％以下にしながら、蒸留亜鉛地金から得られる溶融亜鉛めっき浴とほぼ同様の流動性を得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a whisker detector and detecting method thereof capable of easily grasping the state of a whisker occurring on a black galvanization applied to the surface of a control power source unit used for an existing digital protective relay.例文帳に追加

既納品のデジタル保護リレーに使用される制御電源ユニット表面に処理された黒色亜鉛めっきに生じたウイスカーの状態を容易に把握可能なウイスカー検出装置およびその検出方法を提供する。 - 特許庁

In the imaging element frame 20, shape memory alloys 27, 28 increased in total length by galvanization heating are disposed as a drive means, and connected to the inside of the tube 19, the imaging optical frame 18 and the imaging element frame 20.例文帳に追加

また撮像素子枠２０内には、通電加熱により全長が伸びる駆動手段としての形状記憶合金２７，２８が設けられ、管体１９の内部且つ撮像光学枠１８と撮像素子枠２０と接続される。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanization equipment capable of changing the environment in oxidation region, that is, from an oxidation environment to a non-oxidation region and from a non-oxidation environment to an oxidation region, in a short period of time and capable of changing the kind of steel.例文帳に追加

酸化領域での雰囲気の変更（酸化雰囲気から非酸化雰囲気への変更、非酸化雰囲気から酸化雰囲気への変更）を短時間でし得て容易に鋼種変更ができる溶融亜鉛めっき設備を提供する。 - 特許庁

A high tension steel sheet is annealed after applying the coating forming-treatment by using water solution containing one or more kinds selected among sulfurous acid, hydrogen sulfide and ammonium thiosulfate, and successively, the galvanization is applied.例文帳に追加

高張力鋼板を、亜硫酸，硫化水素およびチオ硫酸アンモニウムの内から選ばれる１種または２種以上を含有する水溶液を用いて皮膜形成処理を行なった後、焼鈍し、次いで溶融亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

A part of the mating part 18B of a wheel house inner panel 18 that corresponds to a specified width W extending from a wheel house 18A is subjected to the rust prevention 20 using galvanization, and another part thereof is a non-rustproof part.例文帳に追加

ホイルハウスインナパネル１８の接合部１８Ｂにおけるホイルハウス部１８Ａ側から所定幅Ｗの部位には亜鉛メッキによる防錆加工２０が施されており、その他の部位は防錆加工がされていない非防錆処理部となっている。 - 特許庁

To establish galvanization conditions effecting high rust inhibitory performance of a galvanized coating layer by appropriately controlling the temperature, pH, current density and galvanized coating layer thickness in an electrolytic solution consisting of a zinc sulfate hydrate and ammonium sulfate, in a production process of a galvanized steel sheet.例文帳に追加

亜鉛鍍金鋼板の製造において、硫酸亜鉛水化物及び硫酸アンモニウムからなる電解溶液中の温度、ｐＨ、電流密度及び鍍金層の厚さを適切に制御して高い防錆性能を有する鍍金条件を確定する。 - 特許庁

Preferably, prior to the hot-dip galvanization process, a compound containing an element X which is at least one of S, Cl, Na, K, Ni, C, N, B, Se and Br is deposited on the sheet surface satisfying [X]≥(1/600)×[M], and the sheet is subjected to recrystallization annealing.例文帳に追加

好ましくは、溶融亜鉛めっき処理を施すに先立ち、まず、元素XとしてS、Cl、Na、K、Ni、C、N、B、Se、Brの少なくとも１種以上を含有する化合物を、下記（１）式を満足するように鋼板表面に付着させ、次いで、再結晶焼鈍する。 - 特許庁

To provide a protective coating composition which is suitable for coating a metal substrate, especially, a metal substrate pretreated by a corrosion preventive means like galvanization or a corrosion preventive coating including metal grain such as zinc or aluminium according to circumstances.例文帳に追加

金属基体、特に、亜鉛めっきのような腐食防止手段又は亜鉛や場合によってアルミニウムのような金属粒子を含む腐食防止コーティングで前処理された金属基体上へのコーティングに適した保護コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin component for electric insulation made to improve a reactivity of unsaturated polyester used for a stabilizer made of galvanized steel plate, and made to sharply reduce a corrosiveness of galvanization caused by unreacted acryl group monomer or decomposed substance of the monomer.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板製安定器に使用されている不飽和ポリエステルの反応性を向上させ、未反応アクリル系モノマー又はモノマー分解物による亜鉛メッキの腐食性を大幅に低減させた電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A wheel house 14B of a wheel house outer panel 14 and a part of the mating part 14C that corresponds to a specified width W extending from the wheel house 14B are subjected to rust prevention 20 using galvanization, and another part thereof is a non-rustproof part.例文帳に追加

ホイルハウスアウタパネル１４のホイルハウス部１４Ｂ及び接合部１４Ｃにおけるホイルハウス部１４Ｂ側から所定幅Ｗの部位には亜鉛メッキによる防錆加工２０が施されており、その他の部位は防錆加工がされていない非防錆処理部となっている。 - 特許庁

The negative electrode current collector for the dry cell has a surface of wire rod made of iron formed in a prescribed shape by forging process on which a plating treatment is applied, and the plating is made of two layer structure of which the inner layer is made by copper plating and the outer layer is by galvanization.例文帳に追加

鍛造加工により所定形状に形成された鉄製の線材の表面にメッキ処理が施されており、前記メッキが、内層が銅メッキ、外層が亜鉛メッキの二層構造とされていることを特徴とする乾電池用負極集電体である。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING TEMPERATURE IN FLUID SYSTEM, METHOD FOR ESTIMATING TEMPERATURE DISTRIBUTION IN FLUID SYSTEM, METHOD FOR MONITORING TEMPERATURE DISTRIBUTION IN FLUID SYSTEM, TEMPERATURE ESTIMATION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF MOLTEN ZINC IN HOT-DIP GALVANIZATION POT, MOLTEN ZINC PLATED STEEL PLATE AND METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF LIQUID STEEL IN TUNDISH例文帳に追加

流体系の温度推定方法、流体系の温度分布推定方法、流体系の温度分布モニタリング方法、温度推定装置、溶融亜鉛めっきポット内の溶融亜鉛温度制御方法、溶融亜鉛めっき鋼板、およびタンディッシュ内の溶鋼温度制御方法 - 特許庁

When a magnetic film mainly made of CoFe is formed by galvanization, trimethylamineborane or dimethylamineborane as a boron-based reductant is added in plating liquid to control the pH of the plating liquid, obtaining the high saturated magnetic flux density of a plating film.例文帳に追加

ＣｏとＦｅを主成分とした磁性膜を電気めっき法によって形成する場合に、めっき液中にホウ素系還元剤であるトリメチルアミンボランまたはジメチルアミンボランを含有させて、めっき液のｐＨを酸性の範囲に制御することで、めっき膜の高飽和磁束密度を実現する。 - 特許庁

To provide a galvanizing apparatus in which the uniformity of temperature distribution in a galvanizing bath is improved and the unevenness of galvanized thickness is not developed by facilitating the maintenance control of the temperature of the galvanizing bath, and the problems in galvanizing work and in galvanization quality, or the like, are dissolved.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴の温度分布の均一性が改善され、該めっき浴の温度の維持管理が容易となってめっき厚さのバラツキが無く、又めっき作業上及びめっき品質上の問題等が解消された溶融亜鉛めっき装置を提供すること。 - 特許庁

A steel slab containing ≤0.10% P or further, ≤1.00% Mo, is hot-rolled and after pickling, as it is or after applying a cold-rolling, a heating-reduction is applied under reducing condition of P-base oxide and thereafter, a galvanization or further, an alloying treatment are applied.例文帳に追加

Ｐを0.10％以下、あるいはさらにMoを1.00％以下含有する鋼のスラブを熱間圧延し、酸洗後、そのまま、もしくは冷間圧延を施した後、Ｐ系酸化物の還元条件下にて加熱還元した後、溶融亜鉛めっき、あるいはさらに合金化処理を施す。 - 特許庁

The plating method includes: a step of pickling a steel structure 30 prior to galvanization, in which a coating material (A) for preventing contact with an acid is applied to an area close to a portion (denoted as A ) where cracks are easily induced in a plating, and then steps of pickling the structure, stripping the coating material then performing plating.例文帳に追加

このめっき施工方法は、鋼製の構造物３０に溶融亜鉛めっきを施すに先立って酸洗するに際し、めっき割れの発生しやすい箇所近傍（符号Ａの部分）に、酸への接触を防止するための塗料Ａを塗布して酸洗を行った後、その塗料を剥離してからめっきを行う。 - 特許庁

A shape of a case body of a printing apparatus is formed into a columnar shape like a seal impression, and at the apex, a printing part 7 composed of a bundle of fibers whose apex face can be deformed into a typographic printing by changing the lengths by galvanization heating and storing the lengths is provided, and when it is pushed down like the seal impression on a paper, printing is performed.例文帳に追加

印刷装置の筐体の形状は印鑑のような円柱状に構成され、その先端には、通電加熱により長さが変化してその長さを記憶することにより先端面が活版に変形するファイバー束で構成された印刷部７が設けられ、印鑑のように紙上を押下したときに印字を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the galvanized steel sheet includes forming a zinc phosphate coating layer containing proper amounts of Mg, Ni, and Mn by immersing the steel sheet, after surface galvanization, into treatment liquid containing 3-50 g/L of Mg2^+, 0.1-10.0 g/L of Ni^2+ and 0.3-10.0 g/L of Mn^2+.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の製造方法は、鋼板表面上に亜鉛めっき層を形成した後、Mg^２＋：３〜５０ｇ/L、Ni^２＋：０．１〜１０．０ｇ/LおよびMn^２＋：０．３〜１０．０ｇ/Lを含有する処理液中に浸漬する処理により、適正量のMgとNiおよびMnとを含有するりん酸亜鉛皮膜を形成する。 - 特許庁

For example, in joining an aluminum alloy material A which is an oxide film forming material to a steel material B, galvanization P for example is preliminarily applied to a joining face at least on the side of the aluminum alloy material A, and then the joining is performed, so that a reaction layer R is formed between the new surface of the aluminum alloy material A and of the steel material B.例文帳に追加

例えば、酸化皮膜形成材料であるアルミニウム合金材Ａと、鋼材Ｂとを接合するに際して、少なくともアルミニウム合金材Ａの側の接合面に、あらかじめ、例えば亜鉛めっきＰを施した上で接合し、アルミニウム合金材Ａと鋼材Ｂの新生面間に反応層Ｒを形成させる。 - 特許庁

To provide an emergency treatment training device whose simulating device used for the training of emergency treatment using galvanization is prepared with a lot of disease scenarios with which a trainee can have experiences similar to those the trainee has with a real human body by automatically judging whether or not the treatment applied by the trainee to a training doll regarded as a patient is appropriate.例文帳に追加

直流通電法により施す救急措置の訓練に用いる模擬装置において、患者とみなす施術人形に訓練生が施した処置の良否を自動的に判断して、訓練生が、実際に人体に行ったと同様な体験を実体験できるような多くの疾患シナリオが多く用意されているような救急措置訓練装置を提供すること。 - 特許庁