「generation copy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A program "copiable only to one generation" (Copy Once) of the copy control information is automatically recorded in a recording medium.例文帳に追加

コピー制御情報「１世代のみコピー可」（Copy Once）の番組を記録媒体に自動録画する。 - 特許庁

To protect copyright by regulating the number of times of backing-up contents of [Copy One Generation].例文帳に追加

「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁

COPY SYSTEM, ITS CONTROLLER, COPY GENERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

複写システムとその制御装置、複写物生成方法、およびプログラム - 特許庁

Also, the broadcast station transmits copy generation control information indicating permitted copy, permitted copy for only one generation and prohibited copy with respect to a digital processing program.例文帳に追加

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。 - 特許庁

Also, the broadcast station transmits copy generation control information indicating permitted copy, permitted copy for only one generation and prohibited copy with respect to a digital broadcast program.例文帳に追加

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。 - 特許庁

To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加

一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve usability while performing copy control when a program of digital broadcasting which allows recording of one generation (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加

一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve user-friendliness when (Copy One Generation) information is rewritten to (Copy No More) information, to be recorded.例文帳に追加

一世代のみコピーが許可された情報（Copy One Generation）を、これ以上のコピーを禁止する情報（Copy No More）に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To protect copyright by regulating the number of times of backing-up the contents of [Copy One Generation] by a copyright holder.例文帳に追加

著作権者が「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁

a first-generation copy 例文帳に追加

第一世代のコピー《オリジナルから直接複製された物》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ENTERED COPY INFORMATION GENERATION DEVICE AND CARD ISSUING DEVICE例文帳に追加

入稿情報生成装置及びカード発行装置 - 特許庁

Copy generation control information is detected by a copy flag detecting circuit 28 of a device.例文帳に追加

機器のコピーフラグ検出回路28によってコピー世代管理情報を検出する。 - 特許庁

There is provided a copy control information managing means for extracting copy control information such as "copy once" and copy generation control information from digital information and updating and managing the copy control information based on the copy generation control information.例文帳に追加

デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁

The apparatus includes a copy control information management means that extracts the copy control information such as the "copy once" and copy generation control information from digital information to carry out update management of the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加

デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁

Within a predetermined time after recording, only one-generation copying is allowed (Copy One Generation), to compensate for data interrupted due to a trouble during recording, etc.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

The subsite 2 stores the copy of the generation management information 1C.例文帳に追加

副サイト２は、世代管理情報１Ｃのコピーを保持する。 - 特許庁

An information recording and reproducing device comprises a copy control information management means for extracting copy control information of "copy-once" or the like and copy generation control information from digital information to perform updating management on the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加

デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁

After generation of copy data, an interleave section 14 interleaves the copy data and original data.例文帳に追加

コピーデータが作成された後に、このコピーデータ及び元データは、インタリーブ部１４でインタリーブされる。 - 特許庁

Generation means 105 generates a copy control word (CC) in accordance with the copy control data 104A.例文帳に追加

発生手段１０５はコピー制御データ１０４Ａに応じてコピー制御語（ＣＣ）を発生させる。 - 特許庁

Only one generation is set so as to be copied ('copy one generation') within a specified time after recording to compensate for the case, where the recording is interrupted for some nonconforming.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE DATA GENERATION FOR HARD COPY DOCUMENT例文帳に追加

ハードコピー・ドキュメントのための画像データ生成方法及び同装置 - 特許庁

The method and system are hard copy print and a method and a system for generation of the hard copy print, the hard copy print has a print face and a rear face.例文帳に追加

ハードコピープリントと、ハードコピープリントを作成するための方法およびシステムであって、ハードコピープリントはプリント面と背面とを有する。 - 特許庁

A copy flag detector 42 of 13941/F41 of a device detects copy generation control information.例文帳に追加

機器の１３９４Ｉ／Ｆ41のコピーフラグ検出器42は、ＣＩＰヘッダ内のコピー世代管理情報を検出する。 - 特許庁

Furthermore, copy generation control information, showing copiable/copiable only for one generation/copy forbidden in connection with a program of digital broadcast, is also transmitted.例文帳に追加

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。 - 特許庁

GENERATION DIVISION MANAGEMENT METHOD FOR ASYNCHRONOUS REMOTE COPY DATA, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

非同期リモートコピーデータの世代分割管理方法及びコンピュータシステム - 特許庁

To backup the generation management information of a copy origin disk array device.例文帳に追加

コピー元ディスクアレイ装置の世代管理情報もバックアップすること。 - 特許庁

The recording control apparatus stores the copy control information to a storage means without changing the property of "copy once" when the copy generation control information is attached to the digital information, and records the copy control information to the storage means by changing the property of "copy once" into "no more copy" when no copy generation control information is attached to the digital information.例文帳に追加

前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されている場合にはコピー制御情報を「コピーワンス」のままで蓄積手段に記録し、前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されていない場合には、コピー制御情報を「ノーモアコピー」として前記蓄積手段に記録する。 - 特許庁

When the copy generation control information is attached to the digital information, the copy control information unchanged as "copy once" is recorded in an accumulating means, and when the copy generation control information is not attached to the digital information, the copy control information changed to "no more copy" is recorded in the accumulating means with.例文帳に追加

前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されている場合にはコピー制御情報を「コピーワンス」のままで蓄積手段に記録し、前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されていない場合には、コピー制御情報を「ノーモアコピー」として前記蓄積手段に記録する。 - 特許庁

When copy generation control information is added to the digital information, the copy control information is recorded in an accumulation means while maintaining "copy-once" but when copy generation control information is not added to the digital information, copy control information is recorded in the accumulation means as "no more copy".例文帳に追加

前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されている場合にはコピー制御情報を「コピーワンス」のままで蓄積手段に記録し、前記デジタル情報にコピー世代制御情報が付加されていない場合には、コピー制御情報を「ノーモアコピー」として前記蓄積手段に記録する。 - 特許庁

COPY PERMISSION SYSTEM, OUTPUT PERMISSION SHEET GENERATION DEVICE, COPYING MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

コピー許可システム、出力許可用紙生成装置、コピー機およびプログラム - 特許庁

Within a prescribed time after recording, only one generation copy is permitted, recording interruption parts due to recording error or the like is compensated.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device which prevents an infinite number of recording mediums from being copied freely when the copy is restricted like in 'Copy One Generation' and protects the benefit a copyright holder.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

A copy flag detector 42 of 1394/F41 of the apparatus detects the copy generation management information in the CIP header.例文帳に追加

機器の１３９４Ｉ／Ｆ41のコピーフラグ検出器42は、ＣＩＰヘッダ内のコピー世代管理情報を検出する。 - 特許庁

And Jusei (the tenth generation) Sagidenuemonbon (the Sagidenuemon version) is the copy of Fukuoryubon, and Harumurabon is the copy of Sagidenuemonbon by Harumura KUROKAWA in 1852. 例文帳に追加

さらにそれを転写した十世鷺伝右衛門本を、黒川春村が嘉永5年に写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the file is copied, the copy generation management information is rewritten and is again stored as the copyright information, and thus the copy generation can be restricted.例文帳に追加

ファイルのコピーの際には、世代制限情報が書き換えられ再び著作権情報として格納されるため、コピーの世代を制限することができる。 - 特許庁

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

A copy picture generation section 416 transposes a coding object picture when a virtual buffer has carried out an underflow to a copy picture.例文帳に追加

コピーピクチャー生成部４１６は、仮想バッファがアンダーフローしたときの符号化対象ピクチャーをコピーピクチャーに置き換える。 - 特許庁

A generation file handler prepares and manages one set of generation files as a back-up copy of a specific application file.例文帳に追加

世代ファイルハンドラが、１組の世代ファイルを特定のアプリケーションファイルのバックアップコピーとして作成し管理する。 - 特許庁

To obtain a program automatic recorder which uses copy control information (copiable without restriction conditions, copiable only to one generation, copy prohibited) and considers the copy control information as well.例文帳に追加

コピー制御情報（制約条件なしにコピー可、１世代のみコピー可、コピー禁止）を利用し、このコピー制御情報も考慮した番組自動録画装置を得る。 - 特許庁

A copy generation management circuit 44 executes the recording of fresh copy generation management information in accordance with the result of the detection and a recording control circuit 19 executes the permission or prohibition of the recording.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、コピー世代管理回路44は新たなコピー世代管理情報の記録を行い、記録制御回路19は記録の許可又は禁止を行う。 - 特許庁

A copy generation control circuit 44 records new copy generation control information based on this detected result, and a recording control circuit 19 performs permission or exhibition of recording.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、コピー世代管理回路44は新たなコピー世代管理情報の記録を行い、記録制御回路19は記録の許可又は禁止を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for protecting profits of a copyright holder by preventing copying onto numberless recording media without limit, when "Copy-One-Generation" or the like is set for controlling copying.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that prevents "Copy One Generation" content or the like from being copied to infinite number of storage media without limitation, and protects profits of a copyright holder.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for protecting benefits of an owner of copyright by preventing copying from being performed, without limitation, on numberless recording media when copying is limited like "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for protecting profits of a copyright holder by preventing numberless recording media from being copied without restrictions, when copying is restricted, such as "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁