意味 | 例文 (78件) |
get somewhereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
We'll get a studio apartment somewhere.例文帳に追加
どこかワンルームアパートを 借りよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have to get a license somewhere?例文帳に追加
どっかで免許とかとれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`--so long as I get SOMEWHERE,' 例文帳に追加
「でもどっかへはつきたいんです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Get that thing somewhere safe!例文帳に追加
あれで何処か安全な所に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to go get somewhere safe.例文帳に追加
安全な所に行っていて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discussion may get us somewhere. 例文帳に追加
話し合えばなんとかなるかもしれない. - 研究社 新英和中辞典
But you're gonna go to college, get a job somewhere, quit it and get married?例文帳に追加
でも 大学行ったりよ どっかに就職したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'even scotland yard could get somewhere with that.例文帳に追加
スコットランド・ヤードでさえ 何かわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no need for you to fight! let's get you somewhere safe!例文帳に追加
ちょっと! 君が戦う必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, me, too. let's get some beers. find somewhere to chill.例文帳に追加
俺も ビールでも飲むか 涼しいとこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get you all prettied up and go for lunch somewhere.例文帳に追加
オシャレして どっか ランチ食いに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to get a train and go somewhere. we ain't safe here.例文帳に追加
列車に乗らなきゃ ここは危険よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where do you want to get married? somewhere cheap.例文帳に追加
どこで結婚したいの?-どこか安い所ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll book a table somewhere for dinner when you get out.例文帳に追加
あなたが出かけたら ディナーの予約をするわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get out of the dollars and go and invest somewhere else.例文帳に追加
「ドルを売り払って どこか他に投資しなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be a way to get through to god in there somewhere.例文帳に追加
そのどこかに神に通じる手段があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go somewhere the rain can't get you! please go over there!例文帳に追加
雨にぬれない所へ! あちらへ行って下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will move that to somewhere it won't get in the way. 例文帳に追加
私はそれを邪魔にならない場所へ移動する。 - Weblio Email例文集
Get taken to a small room somewhere and your head kicked in.例文帳に追加
どこかの部屋に連れて 行かれて頭を蹴られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. if things go wrong, we'll get relegated somewhere again.例文帳に追加
そや 下手したら俺ら また どこぞに飛ばされるで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (78件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|