「gelatinization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After a water-soluble binder containing at least one of methyl cellulose and hydroxypropylmethyl cellulose is mixed with a ceramic powder, kneaded and extrusion-molded, an obtained molded compact is dipped in a water-insoluble liquid heated to the gelatinization temperature of the above cellulose or higher, dried at the gelatinization temperature of the above cellulose or higher and fired.例文帳に追加

セラミックス粉末にメチルセルロースまたはヒドロキシプロピルメチルセルロースの少なくとも一方を含む水溶性バインダを混練し、押出成形した後、得られた成形体を上記セルロースのゲル化温度以上に加熱した非水溶性の液体中に浸漬し、次いで上記セルロースのゲル化温度以上で乾燥させ、焼成する。 - 特許庁

This germinated brown rice subjected to a hydrothermal treatment or steaming is characterized by that the starch gelatinization degree is ≤30%, and its general viable cell number is ≤1,000/g.例文帳に追加

澱粉の糊化度が３０％以下であり、かつ一般生菌数が１０００個／ｇ以下であることを特徴とする熱水処理又は蒸気処理された発芽玄米。 - 特許庁

To provide a noodle dehydrating device having decreased noise, and drastically solving each kind of inconvenience caused by gelatinization suction water or suction steam.例文帳に追加

低騒音であり、糊化吸引水分や吸引蒸気によってもたらされる各種不都合を抜本的に解決することができる麺類の水切り装置を得ること。 - 特許庁

The composition contains 9-89.9 mass% of β-1, 3-1, 4-glucan and 10-70 mass% of starch, and has a gelatinization degree of ≥25 wt.%.例文帳に追加

β−１，３−１，４−グルカンを９〜８９．９質量％、及び澱粉を１０〜７０質量％含有し、糊化度が２５％以上であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide the subject roasting device capable of uniformly roasting both the surface layers and center of a to-be-roasted material and enabling a roasting with high gelatinization degree and high nutritive value to be conducted.例文帳に追加

焙煎原料の表層部と中心部との焙煎を均一に行い、糊化度が高く、栄養価の高い焙煎を行うことができる電子レンジ用焙煎装置の提供。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is such that the gelatinization time at 180°C is 50-350 s and the viscosity on being heated at 160°C for 3 min is 0.5-10 Pa s.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物の１８０℃でのゲル化時間が５０〜３５０秒の範囲であり、且つ、１６０℃で３分間加温時の粘度が０．５〜１０Ｐａ・ｓとなるようにする。 - 特許庁

To cook rice capable of sufficiently heated having a high degree of gelatinization even if an amount of added water for rice is small in an inductive heating cooker having a rice-cooking function.例文帳に追加

炊飯機能を有する誘導加熱調理器において、米に対する加水量が少なくても、加熱が十分で糊化度の高いご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

The processed food for cooking comprises solid ingredients and liquid material gelatinized with a gelling agent, and contains a gelatinization inhibitor.例文帳に追加

ゲル化剤でゲル化した液材と、固形具材とを含む加熱調理用加工食品であって、ゲル化阻害剤が含まれたことを特徴とする加熱調理用加工食品である。 - 特許庁

This was a method to shorten the time of steaming rice for brewing sake from about one hour to about 20 minutes until rice became pregelatinized (starch gelatinization). 例文帳に追加

これは、酒米処理の日本酒蒸しの時間を、従来の約1時間よりも、米のデンプンがアルファ化米する（糊状になる）までの20分程度に短縮するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, such an activity inherent in coagulogen that coagulogen can be hydrolyzed with an activated coagulase and converted to coagulin to induce gelatinization or an agglutination reaction is retained.例文帳に追加

その際、活性化した凝固酵素により加水分解されコアギュリンとなってゲル化や凝集反応を惹起するという、コアギュロゲン本来の活性は維持させる。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of facilitating gelatinization of rice without drying the rice by introducing high-temperature steam into a pot of a rice cooker and without forcing a user to do the redundant work.例文帳に追加

鍋内に高温蒸気を投入しご飯の乾燥を伴わずに糊化を促進でき、しかもユーザに余分な作業を強いることがない炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker capable of cooking a tasty and mineral-rich rice food without causing a hard-to-chew rice food and inhibit a gelatinization of rice starch.例文帳に追加

ご飯が硬くなったり米に含まれる澱粉のα化が阻害されたりすることなく、ミネラル成分が豊富なおいしいご飯を炊き上げることができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner dust suppressing gelatinization processing agent which is little in generation of a malodor of sulfur, is short in dissolution time, is high in dissolution power and is available at a practicable inexpensive price.例文帳に追加

硫黄の臭気の発生が少なく、溶解時間が短く、溶解力が高く、かつ、実用的な低廉価格で入手可能なトナーの粉塵抑制ゲル化処理剤を提供する。 - 特許庁

When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加

この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁

Thereby, the gelatinization of starch can be made to proceed not only during the period when the noodle strips 17 are dipped in the boiling water but also during the period when the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water.例文帳に追加

これによって、沸騰水中に浸漬されている期間中ばかりでなく、沸騰水中から引上げられている期間中にも澱粉の糊化を進行させることができる。 - 特許庁

This syrup-containing gel dessert is produced by containing a solid material containing 75-99% solid component, preferably a candy or a caramel in the gel part before gelatinization.例文帳に追加

シロップを内在するゲル状デザート製造の際、固形分を７５〜９９％含む固形物、好ましくは、飴又はキャラメルをゲル化する前のゲル部に内包することにより製造する。 - 特許庁

To increase a useful component by germinating unpolished rice, to improve digestion by gelatinization of unpolished rice and to better qualities by steaming the unpolished rice with soybeans.例文帳に追加

この発明は玄米を発芽させることにより有用な成分の増加と、α化による消化を良好にすると共に、大豆と一緒に蒸煮して品質を良好にすることを目的としたものである。 - 特許庁

Liquid raw material 32 is supplied into a cavity 28 of a molding mold 22, the liquid raw material 32 made to flow in the cavity 28 is gelatinized and, after gelatinization, is mold-released and the molded article 60 is provided.例文帳に追加

成形型２２のキャビティ２８内に液状原料３２を供給し、キャビティ２８内で流動させる液状原料３２をゲル化し、前記ゲル化後に離型して成形品６０を得る。 - 特許庁

The method for producing the processed rice includes: allowing low-amylose rice to absorb water while keeping the rice temperature under a gelatinization temperature of the rice; and to freeze-dry it at vacuum of 200-320 Pa.例文帳に追加

本発明は、低アミロース米を米澱粉の糊化温度以下の品温に保ったまま吸水させた後、真空度２００〜３２０Ｐａで凍結乾燥することを具備する加工米の製造法である。 - 特許庁

To provide a molding material having high fluidity, excellent transparency and excellent chemical resistance, hardly causing gelatinization when heating and molding at high temperatures and comprising a copolymer of styrene and a (meth)acrylate containing secondary hydroxy group.例文帳に追加

高い流動性を有し、透明性、耐薬品性に優れ、高温加熱成形時にもゲル化しないスチレンと２級ヒドロキシ基含有の（メタ）アクリレートの共重合体からなる成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic resin composition having excellent preservation stability by discovering a means for reducing the gelatinization caused when the (meth)acrylic resin composition comprising an acrylic syrup as a main component is synthesized.例文帳に追加

アクリルシラップを主成分とする（メタ）アクリル系樹脂組成物の合成時に起こるゲル化を抑制することのできる手法を見出し、保存安定性にも優れた（メタ）アクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve both reducing cooking hours and maintaining the palatability of rice while promoting gelatinization by improving water absorption rate while immersing rice during cooking process and increasing heating power while steaming boiled rice.例文帳に追加

炊飯工程での浸漬時の吸水性を向上させ、かつ蒸らし時の高火力化を図ることで、糊化も促進させ、炊飯時間の短縮とご飯のおいしさを損なわないということを両立させる。 - 特許庁

In addition, by setting the temperature for absorbing water in the whole brown rice is set higher than the temperature to start gelatinization of the starch of rice, the time necessary for water absorption in the whole brown rice can be reduced.例文帳に追加

また、全く精米されていない全玄米に吸水させる温度を、米の澱粉のアルファ化が開始する温度よりも高い温度にすることで、全玄米への吸水に要する時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering a polymerizable monomer vapor without causing gelatinization, solidification or the like by a simple structure, and for reusing the recovered polymerizable monomer; and to provide a method for recovering and reusing the polymerizable monomer vapor.例文帳に追加

重合性モノマー蒸気をゲル化、固化等をさせることなく、簡便な構造で効率的に回収するとともに、回収された重合性モノマーを再利用する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sobagaki is recognized as a healthy food because nutrition in buckwheat can be taken efficiently due to good digestion and absorption which are attributed to starch gelatinization occurring when buckwheat-flour is mixed with water and heated. 例文帳に追加

水を加えて加熱することで、蕎麦粉のでんぷんを糊化（アルファ化）させることにより、消化吸収がよく蕎麦の栄養を効率よくとることができるため、健康食としても見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of gelatinization dough for bakery products which can give a rice cake-like mouthfeel and can present a firm flavor, scent and sweet taste.例文帳に追加

もちっとした食感を有し、且つ、しっかりとした風味、香り及び甘味を与えることのできるベーカリー製品用湯種生地の製造方法及びこれを用いたベーカリー製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

During the steaming process, the rice container 8 is raised upwards so that it floats from the surface of the pot and the gelatinization is stimulated by vaporizing excessive water in a short time without burning at high temperature by high heating power.例文帳に追加

蒸らし工程では米収納容器８を鍋肌から浮かすように上方移動させ、高温高火力により焦がさず、短時間で余分の水分を蒸発させ、糊化を促進させる。 - 特許庁

This method consists of a preparation process step of preparing a sol solution 1 containing a starting raw material and at least water as a liquid component and a gelatinization process step of obtaining the gel material by vaporizing the liquid component of the sol solution.例文帳に追加

出発原料と少なくとも水を液体成分として含有するゾル溶液１を調製する調製工程と、ゾル溶液１の上記液体成分を気化させてゲル材を得るゲル化工程とからなる。 - 特許庁

The period when the agitating blade 136 is driven is set in the period after starting a rice cooking process to the temperature measured by the temperature sensor 9 rises by heating and the gelatinization starting temperature of the rice is indicated.例文帳に追加

攪拌翼１３６が駆動される期間は、炊飯工程を開始後から温度センサ９が計測する温度が加熱により上昇し米の糊化開始温度を指示するまでの期間内において設定される。 - 特許庁

This fuel storage gel is used for making gelation ions coexist in a composition containing a fuel gelatinization resin formed of a polymer electrolyte and a methanol fuel to enhance the dissociation degree of the polymer electrolyte to swell and gelatinize the composition.例文帳に追加

また、燃料貯蔵力と高い燃料取出効率とを両立し、取り扱い性および安全性に優れ、また燃料取出収率を高めることができる燃料電池用燃料貯蔵ゲルを提供する。 - 特許庁

The steamed, hydrated mass may be admixed with ingredients comprising at least one flour comprising starch to obtain a dough while avoiding substantial gelatinization of starch of the at least one flour during mixing.例文帳に追加

蒸気処理された水和塊をデンプンを含む少なくとも１種の粉を含む材料と混合して、混合の間の少なくとも１種の粉のデンプンの実質的な糊化を回避しながら、生地を得ることができる。 - 特許庁

To provide an acrylic varnish for insulation treatment of coil immersion which can apply a treatment method which suppresses gelatinization at high vacuum and includes a vacuum state, such as immersion in vacuum, heating immersion in vacuum, heating degassing in vacuum, etc.例文帳に追加

高真空におけるゲル化を抑制し、真空含浸、加熱真空含浸、加熱真空脱泡などの真空状態を含む処理方法が適用可能なコイル含浸絶縁処理用アクリル系ワニスを提供する。 - 特許庁

To obtain a porous sheet for forming polymeric gel electrolytes intended for various electrical devices exhibiting high ionic conductivity by impregnating a non-aqueous electrolyte into a porous sheet-like material comprising a fibrous material of acrylonitrile-based polymer and a 2nd fibrous material of olefin-based polymer followed by gelatinization.例文帳に追加

電解液により膨張及び／又はゲル化せしめることにより高いイオン伝導度を示し、且つセパレータ機能を有する高分子ゲル電解質を形成しうる多孔質シート及びそれを用いた高分子ゲル電解質の提供。 - 特許庁

To provide a noodle-making machine enabling kneading pressure to adequately be adjusted when kneading needles, enabling α-gelatinization of raw material to be prevented even when the pressure has been increased and having no fear of suffering damage even when kneading force becomes strong.例文帳に追加

麺類を混練する際に、混練の圧力を適宜に調節でき、かつ圧力が大きくなっても、原料をα化させることを防止でき、混練の際の力が大きくなっても、破損する心配のない製麺機を提供する。 - 特許庁

This alginate impression material composition has 10-20.5 poise viscosity, before gelation at a time point when 3/4 of gelling time has passed, of a paste obtained by kneading with 2.5 weight times water, and contains a gelatinization conditioner having crystal water.例文帳に追加

２．５倍重量の水と練和して得られるペーストのゲル化前の、ゲル化時間の４分の３の時間が経過した時の粘度が１０〜２０．５ポイズである、結晶水を有するゲル化調整剤を含有するアルギン酸塩印象材組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonic acid-containing jelly beverage in an industrial production line, directly pressing by an inline method, carbonic dioxide in a jelly beverage prepared liquid with a gelling agent heat melted and having a temperature zone avoiding gelatinization.例文帳に追加

ゲル化剤が加熱溶解され、かつ、ゲル化していない温度域のゼリー飲料調合液に、インライン方式で直接炭酸ガス圧入をすることができる、炭酸入りゼリー飲料の工業生産ラインでの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sustained release material is obtained by dissolving a gelatinization agent in an aqueous solution of a polyvinyl alcohol, freezing and thawing the obtained solution to provide a matrix comprising a three-dimensional net structure, and allowing the matrix to hold the transpiration material.例文帳に追加

ポリビニルアルコール水溶液にゲル化剤を溶解させた後、冷凍、解することにより形成される三次元網目構造からなるマトリックスを構成し、前記マトリックス中に、蒸散物質が保持されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the glucose syrup includes a step of contacting an alpha amylase and the GSHE simultaneously with the granular starch slurry obtained from a granular starch substrate at the temperature equal to or below the gelatinization temperature of the granular starch to obtain a composition comprising the glucose syrup.例文帳に追加

グルコースシロップ組成物を得るために顆粒デンプンのゼラチン化温度以下の温度で、アルファアミラーゼとGSHEを同時に顆粒デンプン基質から得られた顆粒デンプンスラリーに接触させる工程を含む、グルコースシロップの製造方法。 - 特許庁

A salt containing a polyvalent metal ion to gelatinize the low-methoxy pectin is not added to the capsule shell liquid in the production method, and the method is free from a step to immerse the formed soft capsule in a gelatinization liquid containing the polyvalent metal ion.例文帳に追加

そして、本製造方法では、低メトキシルペクチンをゲル化する多価金属イオンを含む塩はカプセル皮膜液に添加されないと共に、成形されたソフトカプセルを多価金属イオンを含むゲル化液に浸漬する工程は具備していない。 - 特許庁

While the food material containing mannans, such as a mother tuber of aroid, is heated to have a temperature higher than a starch gelatinization temperature, an acremonium cellulase formulation of the Acremonium fungus origin is added as an enzyme agent to impaste the food material.例文帳に追加

里芋の親芋等のマンナン類含有の食材を澱粉の糊化温度以上に加熱を施しつつ、酵素剤としてのアクレモニウム属菌類由来のアクレモニウムセルラーゼ製剤を添加し、前記食材をペースト化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a porous sheet that can form a macromolecular gel electrolyte that exhibits a high ion conductivity by swelling and/or gelatinization using an electrolytic solution, a macromolecular gel electrolyte using this sheet, and a manufacturing method of the gel electrolyte.例文帳に追加

電解液により膨潤及び／又はゲル化せしめることにより高いイオン伝導度を示す高分子ゲル電解質を形成しうる多孔質シート及びそれを用いた高分子ゲル電解質、並びに、該ゲル電解質の製造方法の提供。 - 特許庁

The invention provide a method for producing a fermentation product such as ethanol and citric acid from a corn containing starch having low gelatinization temperature, especially from a waxy corn plant having homozygosity or heterozygosity to recessive sugary-2 allele.例文帳に追加

本発明は、低糊化温度を有する澱粉を含むコーン、特に劣性なシュガリー‐２アレルに対してホモ接合性またはヘテロ接合性のワキシートウモロコシ植物から、エタノール、クエン酸のような発酵系製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid electrolyte capable of minimizing deterioration of ion conductivity caused by gelatinization and of balancing prevention of leakage from a device of an electrolyte material by viscosity increase with prevention of deterioration of electrolyte performance.例文帳に追加

ゲル化に伴うイオン伝導性の劣化を最小限に押さえ、高粘度化による電解質材料のデバイスからの漏洩防止と、電解質性能の劣化防止を両立させることができる液状電解質を提供する。 - 特許庁

The instant cereal processed food is obtained by performing gelatinization treatment and/or crushing treatment.例文帳に追加

穀類、大豆多糖類と改良剤を配合した組成物をスクリュー式押出機に供給し、加熱混合・混練し、穀類の糊化及び複合化等を行い、前記組成物をダイから押出成形し、結着することがなく、べたべた感がない新規な穀類加工食品が得られる。 - 特許庁

The ceramic slurry in which a ceramic material, a binder and a compound containing B (boron) not taking the form of B(OH)_4^- in a solvent having an OH group are contained does not give rise to a gelatinization reaction even if the binder having the OH group (for example, PVA) is used.例文帳に追加

セラミック材料と、バインダーと、ＯＨ基を持つ溶媒中でＢ（ＯＨ）_4^-の形態をとらないＢ（ホウ素）を含む化合物とが含まれているセラミックスラリーは、ＯＨ基を持つバインダー（例えばＰＶＡ）を使用してもゲル化反応を起こさない。 - 特許庁