| 意味 | 例文 (999件) |
h-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2249件
Road design standards: Type 3 Class 1, design speed 60 km/h; Type 3 Class 2, design speed 60 km/h 例文帳に追加
規格等3種1級60km/h、3種2級60km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Government Order on Road Design Standards, Etc.: Type 2 Class 2, 60 km/h, Type 1 Class 3, 80 km/h 例文帳に追加
道路構造令等2種2級60キロメートル毎時、1種3級80km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the address for service, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(h); 例文帳に追加
(2)(h)による記入と異なる場合は,送達宛先 - 特許庁
In the formula, R^1 represents H or a 1-3C alkyl group, R^2 represents a 2-10C divalent aliphatic hydrocarbon group, Rf represents a 1-3C perfluoroalkyl group, and a is 1 or 2.例文帳に追加
(R^1:H、C_1〜C_3のアルキル基、R^2:C_2〜C_10の2価脂肪族炭化水素基、Rf:C_1〜C_3のパーフルオロアルキル基、a:1、2) - 特許庁
Two gradual expressions Y (j+0)=h(0).x(3)+h(1).x(2)+h(2).x(1)+h(3).x(0) and Y (j+1)=h(0).x(4)+h(1).x(3)+h(2).x(2)+h(3).x(1) are calculated.例文帳に追加
2つの漸化式: Y(j+0)=h(0)・x(3)+h(1)・x(2)+h(2)・x(1)+h(3)・x(0) Y(j+1)=h(0)・x(4)+h(1)・x(3)+h(2)・x(2)+h(3)・x(1) とを計算する。 - 特許庁
(2) The provisions of Article 84/E(2) and (3) and Article 84/H(2) shall apply mutatis mutandis to the request for correction and its annexes.例文帳に追加
(2) 第84/E条(2)及び(3)並びに第84/H条(2)の規定は,訂正請求及びその付属書類に準用する。 - 特許庁
The value of this (h) is found from the relational expression of 'h=(π/2)2(β1-β2)'.例文帳に追加
このhの値は、 「h=(π/2)/(β1 −β2 )」 なる関係式から求める。 - 特許庁
While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h. 例文帳に追加
正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formula (1): (C*0)-(C*45)≤2.0, formula (2): |(∠h*0)-(∠h*45)|≤1.5.例文帳に追加
式(1): (C*0)−(C*45)≦2.0 式(2): |(∠h*0)−(∠h*45)|≦1.5。 - 特許庁
(h) Bis (2-methyl aziridinyl) methyl amino phosphine oxide 例文帳に追加
チ ビス(二—メチルアジリジニル)メチルアミノホスフィンオキシド - 日本法令外国語訳データベースシステム
The applied magnetic field H is a strong magnetic field with H≥(7/3)+2×Nf, wherein Nf (Nf=0-1) is a demagnetization coefficient prescribed from the shape of the base material.例文帳に追加
印加する磁場Hは、母材の形状から規定される反磁界係数をNf(Nf=0〜1)とするとき、H=(7/3)+2×Nf以上の強磁場とする。 - 特許庁
When you run the commandmakedepend file1.c file2.c 例文帳に追加
この2つのファイルはheader.hをインクルードし、header.hはdef1.hとdef2.hをインクルードするものとする。 - XFree86
(h) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(b) or (c) -- at the end of:例文帳に追加
(h) 受理が規則 17A.21(2)(b)又は(c)を理由として延期された場合-次の期間の終了時 - 特許庁
The value of this (h) is found from the relational expression of h=(π/2)/(β1-β2).例文帳に追加
このhの値は「h=(π/2)/(β1 −β2 )」の関係式から求める。 - 特許庁
The light-transmitting resin layer 7 is a resin satisfying all of the following three conditions in a film thickness of 30 μm, where saturation C* is 1≤C*≤2, a hue angle h is -135°≤h≤-45°, and lightness L* is L*≥90 in an L*C*h color model.例文帳に追加
この透光性樹脂層2は膜厚30μmにおいて、L^*C^*h表色系における彩度C^*が1≦C^*≦2、色相角度hが-135°≦h≦-45°、かつ明度L^*がL^*≧90の範囲内の3条件を同時に満たす樹脂である。 - 特許庁
When the ENA1 reaches the 'H' level, a 2-bit counter is reset to have an output of '00'.例文帳に追加
ENA1が“H”レベルになると、2ビットカウンタはリセットされ、出力“00”となる。 - 特許庁
Furthermore, after the forming, stabilizing treatment is applied at 70 to 100°C for 2 to 24 h.例文帳に追加
また成形後、70〜100℃で2〜24時間の安定化処理を行なう。 - 特許庁
Width L, height L, and radius R of roundness of the roughly rectangular form are set to satisfy the following equations (1) and (2): L/H=1.9-2.1 R/H=0.05-0.15 L/H=1.1-1.4 or R/H=0.4-0.5.例文帳に追加
L/H=1.9ないし2.1 R/H=0.05ないし0.15 L/H=1.1ないし1.4 または、R/H=0.4ないし0.5 - 特許庁
The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h). 例文帳に追加
巨椋池本線料金所以北は4車線(第2種第2級・設計速度60km/h)、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線(第1種第3級・設計速度80km/h)、久御山JCT以南は6車線(第1種第3級・設計速度80km/h)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The unit cell is manufactured by incorporating only the porous substrates having a gas permeability amount of 100-500 mm*ml/h/cm^2/mmAq.例文帳に追加
ガス透過量を測定し、その測定値が予め決められた範囲の100 mm・ml/h/cm^2/mmAq以上、500 mm・ml/h/cm^2/mmAq以下にある多孔質基材のみを組み込んで単位セルを作成する。 - 特許庁
In formula (1), R^1 is a 2-18C alkyl group, and R^2 is H or CH_3.例文帳に追加
式(1)のR^1は炭素数2〜18のアルキル基、R^2はHまたはCH_3。 - 特許庁
The structure-H hydrate contains 3-methyltetrahydropyran (3MTHP) or 2-methyltetrahydropyran (2MTHF) as a large-molecular guest substance.例文帳に追加
3-メチルテトラヒドロピラン(3MTHP)または2-メチルテトラヒドロフラン(2MTHF)を大分子ゲスト物質として含む構造H水和物および該構造H水和物の製造方法。 - 特許庁
The evaluation value PVR of 'feeling of relaxation' is evaluated using PVR=-17.8(W/H)^2+26.1(W/H)-4.5.例文帳に追加
「くつろぎ感」評価値PVRを、PVR=−17.8(W/H) ^2 + 26.1(W/H) − 4.5 を用いて評価する。 - 特許庁
An H synchronizing frequency measuring circuit 2 measures the frequency of an input H synchronizing pulses.例文帳に追加
Hシンク周波数測定回路2は入力Hシンクの周波数を測定する。 - 特許庁
(2) λ/g≥1.4 and (3) λ/h≤5.0, wherein d (nm) is the average length of projections in a unit area, g (nm) is an average distance between projections, and h (nm) is the average height of projections.例文帳に追加
λ/d≧1.0 (1) λ/g≧1.4 (2) λ/h≦5.0 (3) - 特許庁
For example, imagine you are compiling two files,file1.c and file2.c, they each include the header file header.h, and the file header.h in turn includes the files def1.h and def2.h.例文帳に追加
例えば、file1.cとfile2.c,の2つのファイルをコンパイルすることを考える。 - XFree86
The above operations are not limited to the video coding system in compliance with the H.261 recommendations and the H.263 recommendations but applicable to other video coding systems such as the ISO/IEC 14496-2 (MPEG-4 Visual) or the like.例文帳に追加
これらの動作は、映像符号化方式にはH.261勧告、H.263勧告に限定されるものでなく、ISO/IEC 14496-2(MPEG-4 Visual)等の他の映像符号化方式であっても適用可能である。 - 特許庁
The fixing heater is composed of a main heater H 1 for heating and an auxiliary heater H 2 for heating.例文帳に追加
定着ヒータを主加熱ヒータH1および副加熱ヒータH2で構成する。 - 特許庁
0.07≤H/D≤0.50...(1), 0.35≤r/R≤0.90...(2) and 0.01≤Q/H≤0.80...(3).例文帳に追加
0.07≦H/D≦0.50 …(1)、0.35≦r/R≦0.90 …(2)、0.01≦Q/H≦0.80 …(3)。 - 特許庁
The verifier investigates whether or not a condition of H(m, r)≤h(s) mod n<H(m, r)+2^2|n|/3 is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加
検証者は H(m,r)<h(s)mod n<H(m,r)+2^2|n|/3 (ここでA^BはA^B を表わす)を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁
The height h of the knot 2 is 1.5 to 10 mm and the ratio h/p of the knot height h to the knot interval p is 0.06 or less.例文帳に追加
節2の節高さhは1.5〜10mm、節高さhと節間隔pの比h/pは0.06以下とする。 - 特許庁
Therefore, the spring structure described in D1 has the following characteristics, (1) t = 5mm, (2) D/t = 60, (3) D/h = 5, (4) the hardness of each rubber plate is 37. 例文帳に追加
したがって、引用文献1に記載のゴム構体は、(1) t=5mm (2) D/t=60 (3) D/h=5 (4) ゴム板の硬度37 の特性を有する。 - 特許庁
D≥0.05t...(1) W≥0.5D...(2) 0.5≤h≤1.0...(3).例文帳に追加
D≧0.05t…………(1) W≧0.5D………(2) 0.5≦h≦1.0……(3) - 特許庁
I'll head upstairs, activate the emergency transceiver, and radio hq.例文帳に追加
私は2階に向かう。 緊急トランシーバーを機動させ、 「H. Q. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The verifier investigates whether or not a condition of H(m, T)≤h(s) mod n<H(m, T)+2^2|n|/3 (A B represents AB) is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加
検証者は H(m,T)<h(s)mod n<H(m,T)+2^2|n|/3 (ここでA^BはA^B を表わす) を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁
A height total H, a width total W and a length total L of the fork are set to satisfy relationship 35°≤tan^-1((L^2+H^2)^1/2÷W)≤55°.例文帳に追加
フォークの高さの合計Hと、幅の合計Wと、長さの合計Lとの間は、35°≦tan^-1((L^2+H^2)^1/2÷W)≦55°となるよう構成する。 - 特許庁
(2) The following may also be filed electronically, under the rules and conditions lay down in Article 57/A, Article 84/E (3), Article 84/H (3) and Article 84/K (2):例文帳に追加
(2) 次のものは,第57/A条,第84/E条(3),第84/H条(3)及び第84/K条(2)に定める規則及び条件に基づいて電子的に提出することもできる。 - 特許庁
When H is assumed for height of a getting off site Y of an escalator E, the prescribed height H_0 is set so as to be in a relation H/2≤H_0≤H.例文帳に追加
エスカレータEの降場Yの高さをHとすると、所定高さH_0 は、H/2≦H_0≦Hとなるように設定される。 - 特許庁
Multiple piezoelectric ceramics 2 are parallel disposed in a traverse direction H and an elastic body 3 is disposed thereon.例文帳に追加
トラバース方向Hに複数の圧電セラミックス2を並設し、その上に弾性体3を配置する。 - 特許庁
The height H is in a region of 0.3≤H/GD≤0.5 with respect to a groove depth GD of the peripheral groove 2.例文帳に追加
また、周方向溝2の溝深さGDに対して0.3≦H/GD≦0.5の範囲内にある。 - 特許庁
The height h of the intermediate product 2 is shaped lower than the height H of the final product 4.例文帳に追加
中間製品2の高さhは最終製品4の高さHよりも低く形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|