「hop up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Go up to the high jump, hop on one leg to the high jump例文帳に追加

1本足で走り高跳びをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metric is the number of hop-up to the destination address.例文帳に追加

メトリックは、送信先までのホップ数である。 - 特許庁

HOP-UP DEVICE IN REVOLVER TYPE TOY GAS RIFLE例文帳に追加

リボルバ式玩具ガス銃におけるホップアップ装置 - 特許庁

"It was a very good notion to hop up on to the bridge," 例文帳に追加

「橋に飛び移るのはたいへんな能力です」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I would climb up the tanks and hop across exposed beams例文帳に追加

私はタンクを上って 丸出しになった角材を跳び越えたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go, while I take my call?例文帳に追加

自分で旅行を確認したらどう それから 行けそうだと話す 私が電話する間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An end point node N5 of a path receiving a fault notice issues a resource assurance request message transferred up to a start point node N1 along a standby path P2 hop by hop.例文帳に追加

障害通知を受信したパスの終点ノードＮ5 が予備パスＰ2 に沿って始点ノードＮ1 までホップバイホップに転送されるリソース確保要求メッセージを発行する。 - 特許庁

It's not every day you get to beat up a militia group in anchorage, then hop a plane to miami.例文帳に追加

あなたが民兵グループを ぶちのめすのは稀だわ アンカレッジで 次にマイアミ行きの 飛行機に飛び乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a storable seat whose thickness at the time of being folded up is lessened without causing a coupling member for folding up the seat to hop out from a seat design.例文帳に追加

格納式シートを折り畳む為の連結部材をシート意匠から飛び出させることなく、折り畳み時の厚さを薄くする。 - 特許庁

A hammer 6 supported in a free swinging state on a frame 4 above a key 1 is pressed by a capstan 3 when the key is pressed to hop up.例文帳に追加

鍵１の上方にあってフレーム４に揺動自在に支持されるハンマ６は打鍵時にキャプスタン３で押されて跳ね上がる。 - 特許庁

In another embodiment, hop is suspended in water, the supernatant is filtered and the resultant extract is dried up to prepare a powdery product and the product is used as the additive.例文帳に追加

また、ホップを水に懸濁させ、上清をろ過して生成した抽出液を乾燥させて粉末状としてもよい。 - 特許庁

To provide a hop up register which does not transmit the load to a driving side by simplifying the specification even if an accidental load is applied.例文帳に追加

仕様を簡潔にして、不慮の負荷が加わっても駆動側への負荷を伝達することのないホップアップレジスタを提供すること。 - 特許庁

To make interlocking operation of respective fins of an air direction adjusting mechanism interlock with in/out operation of a bezel in a hop-up type register equipped with the air direction adjusting mechanism.例文帳に追加

風向調節機構を備えるホップアップ式レジスタにおいて、風向調節機構の各フィンの連動動作をベゼルの出没動作に連動させる。 - 特許庁

To provide a hop-up type disk cartridge device capable of preventing contact between mechanical mechanisms during the rotational movement of a disk cartridge to a recording/reproducing position.例文帳に追加

ディスクカートリッジの記録再生位置への回動動作の際のメカ機構部同士の接触を未然に回避することのできるホップアップ式のディスクカートリッジ装置を得る。 - 特許庁

Whether it is a nearby base station device or not is determined from at least the Hop number or necessary attainment time in communication path up to the base station unit.例文帳に追加

近傍の基地局装置かどうかは、その基地局装置までの通信経路における、Ｈｏｐ数と所要到達時間との少なくとも一方により判断する。 - 特許庁

Levers 3 and 5 are mounted at the two ends of the body 2 in such a way as intersecting by the specified angle β and generating hop-up angles α1 and α2 as specified.例文帳に追加

本体２の両端部にそれぞれレバー３、５を互いに所定の交差角βで交差し、かつ所定の跳ね上げ角度α１、α２を形成する形で設ける。 - 特許庁

To provide a hood lock structure capable of reducing pressing-in load from an upper side of a hood required for closure of the hood while ensuring hop-up force in unlocking.例文帳に追加

ロック解除時のホップアップ力を確保しながらフード閉止時に必要なフード上方側からの押し込み荷重を低減することができるフードロック構造を得る。 - 特許庁

The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.例文帳に追加

ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁

A hop summing-up part extracts the state information and the number of hops from the relaying data to analyze them when the radio communication part M11 receives the relaying data, sums up the number of hops in each state shown by the state information to generate the number of hops summing-up results.例文帳に追加

ホップ集計部は、無線通信部Ｍ１１が中継用データを受信すると中継用データから状態情報とホップ数とを抽出して解析し、状態情報の示す状態ごとにホップ数を集計してホップ数集計結果を作成する。 - 特許庁

At the lower part of the vertical axis part 2, a cord hop-up preventive hole 10 almost transversely passed through the lower part of a wound training cord 20, and a rib-state training cord-fastening part 11 are formed.例文帳に追加

また、縦軸部２下部には、巻き付けられる誘引紐２０の下部をほぼ横方向から通す紐跳ね上がり防止穴１０とリブ状の誘引紐止め部１１が形成されている。 - 特許庁

A packet header analysis/calculation section 17 of a router 1 calculates the remaining inter-node average delay time by each arrived packet, on the basis of the difference between a current time and the arrival schedule time and hop number up to the destination terminal.例文帳に追加

ルータ１では、パケットヘッダ解析／計算部１７が、到着パケット毎に現在時刻と到着予定時刻の差及び目的端末までのホップ数から、残余ノード間平均遅延時間を計算する。 - 特許庁

When a handle 1 is attached to the water faucet, a condition is generated in which the two levers 3 and 5 face the left and right and are inclined toward the user by the specified hop-up angles α1 and α2.例文帳に追加

これにより、水栓用ハンドル１を水栓に取り付けたときに、２本のレバー３、５が左右２方向に向き、かつ各レバー３、５が所定の跳ね上げ角度α１、α２だけ手前に傾斜した状態となる。 - 特許庁

The transport by the second roller 312 and third roller 313 is stopped at the timing the trailing edge of the sheet comes over a springup machine 320, and its plate 321 is allowed to hop up (Fig. (b)).例文帳に追加

搬送される記録シートの後部が跳ね上げ機３２０の上方にくるタイミングで、第２ローラ３１２、第３ローラ３１３による搬送を停止させると共に、跳ね上げ機３２０の跳ね上げ板３２１を跳ね上げる（図７（ｂ））。 - 特許庁

To provide a divergence angle transformation lens which comprises two lenses so that a convergence position of an optical spot is within a focal depth even if the oscillation wavelength of a laser beam changes due to mode hop phenomenon, and an optical system for an optical pick up which uses the divergence angle transformation lens.例文帳に追加

モードホップ現象によってレーザ光の発振波長が変化しても、光スポットの収束位置が焦点深度内に収まるような２枚のレンズで構成された発散角変換レンズ、及びこの発散角変換レンズを用いた光ピックアップ光学系を提供する。 - 特許庁

According to this sheet feeding device, the trailing edge of each sheet is fed under guidance of the slope surface 3d, so that the sheet trailing edge will not hop up and the colliding noise (hopping sound) is unlikely generated, and a calm operation can be established when sheets are fed from a sheet cassette 10.例文帳に追加

このシート材給送装置によれば、シート材後端部が傾斜面３ｄに沿って案内給送されるため、シート材後端部が跳ねることがなくなるので上記衝突音（跳ね音）が発生しにくくなり、給紙カセット１０からのシート材給送時の静音化が図れる。 - 特許庁

If not operated, it proceeds to step 102 to judge whether a specified time (e.g. 2 sec) has lapsed, and if not lapsed, ends as it is, but, if lapsed, hop-up indicates the window and ends with indication of the small item 'F11 auto lock' and its set value 'OFF'.例文帳に追加

一方、操作されていなければステップ１０２に移行して、所定時間（例えば、２秒）が経過したか否かを判断し、経過していなければそのまま終了するが、経過していればウインドウをポップアップ表示して、小項目の「Ｆ１１ オートロック」およびその設定値である「ＯＦＦ」を表示して終了する。 - 特許庁

To smoothly and swiftly move a movable accessory from a first position to a second position and to prevent the movable accessory stopped in the first position from malfunctioning to hop up by appropriately varying the assisting force in moving the movable accessory from the first position to the second position above in a movable accessory device in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可動役物装置において、可動役物を第１位置から上方の第２位置へ移動させる際のアシスト力を適正に変化させて、可動役物を第１位置から第２位置へ円滑に迅速に移動させること、第１位置に停止させた可動役物が跳上がる誤動作を防止すること、等である。 - 特許庁

When the ignition part 29 fires with a fail signal given externally, the heating agent 27 runs temperature to cause the retainer 45 to melt, and the spring 39a is elongated to cause the thermit case 26 to hop up, which is thereby disconnected electrically from the first 11a and second bus bars 19a.例文帳に追加

外部からの異常信号により着火部２９が着火すると、加熱剤２７が発熱し、その熱によりリテーナ４５が溶融し、圧縮バネ３９ａが伸張してテルミットケース２６を跳ね上げるため、テルミットケース２６と第１のバスバー１１ａ及び第２のバスバー１９ａとの電気的接続が遮断される。 - 特許庁

A router 600 is provided with a multiport shared memory 804 having a storage device concerning at least two down link hop position queue, a packet switch 608 for routing self-address designation up link data from an input port coupled to the multiport shared memory 804 to an output port and a routing table 702 coupled to the packet switch 608.例文帳に追加

ルータ６００は、少なくとも２つのダウンリンクホップ位置待ち行列に関する記憶装置を有するマルチポート共有メモリ８０４、マルチポート共有メモリ８０４に結合された入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータをルーティングするパケットスイッチ６０８、およびパケットスイッチ６０８に結合されたルーティング表７０２を含む。 - 特許庁