horizontal combinationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
SINGLE LEVER TYPE COMBINATION FAUCET HAVING HORIZONTAL BRANCHING PORT例文帳に追加
横向き分岐口をもつシングルレバ−式湯水混合栓 - 特許庁
SINGLE LEVER TYPE COMBINATION FAUCET HAVING HORIZONTAL BRANCH HOLE例文帳に追加
横向き分岐口をもつシングルレバ−式湯水混合栓 - 特許庁
The horizontal-stripe secondary battery can be used in combination with the horizontal-stripe SOFC bundle.例文帳に追加
本発明の横縞型二次電池は横縞型SOFCバンドルと組合わせて使用することができる。 - 特許庁
To implement a combination of Horizontal and Vertical Alignments, call this method two times. 例文帳に追加
縦・横の両方の配置を指定するには、このメソッドを2 回コールします。 - PEAR
Thereafter, when the combination of "watermelon" is determined by a winning combination determination means in the next or succeeding unit game, it is reported by a horizontal rotation reel 8 that the combination of "watermelon" is determined by the winning combination determination means.例文帳に追加
その後、次回以降の単位遊技で当籤役決定手段によって「スイカ」の役が決定されると、「スイカ」の役が当籤役決定手段によって決定されたことを横回転リール8によって報知する。 - 特許庁
A pixel consisting of combination of the unit light emitting regions SP has a narrow pixel pitch in horizontal direction and thus the apparent horizontal resolution is enhanced.例文帳に追加
発光単位領域SPを組み合わせて構成される画素は、水平方向の画素ピッチが狭くなり、見かけの水平解像度が向上する。 - 特許庁
To provide combination pieces for a jigsaw puzzle capable of being freely connected in the vertical direction and horizontal direction.例文帳に追加
縦方向にも横方向にも自由に連結合できるジグソーパズル用の組み合わせ用ピースを得る。 - 特許庁
A horizontal division signal combination circuit 36 of a graphic card 1 superimposes the horizontal division signal phase-synchronized with the D/A conversion clock of an analog video signal on a horizontal synchronizing signal, and outputs it as a second horizontal synchronizing signal 37.例文帳に追加
グラフィックカード1の水平分割信号合成回路36は、アナログ映像信号のDA変換クロックに位相同期した水平分割信号を、水平同期信号に重畳して第2水平同期信号37として出力する。 - 特許庁
Then, a self-standing type concrete block can cope with a gradient of the concrete block main body 1 by a combination of the lengths of the horizontal lever 5A and the inclined lever 5B.例文帳に追加
水平杆5Aと傾斜杆5Bの長さの組み合わせにより、コンクリートブロック本体1の勾配に対応する。 - 特許庁
Structurally, the style incorporates a horizontal beam known as a nuki (penetrating tie beam), which is used in combination with pillars to reinforce the structure. 例文帳に追加
構造的には、貫(建築)といわれる水平方向の材を使い、柱と強固に組み合わせて構造を強化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, circulated timber is adopted as single size timber, the timber is combined singly or in response to required strength and a combination column or a composite horizontal member is constituted, and the framed structure is assembled by these combination column and composite horizontal member.例文帳に追加
一般に流通している木材を単一寸法材として採用し、これを単独あるいは必要耐力に応じて組み合わせて組柱あるいは合成横架材を構成し、これらの組柱と合成横架材とによって骨組構造を組み立てることである。 - 特許庁
To enable combination and installation pattern of various types of horizontal bag manufacturing machines and packaging machines in a bag manufacturing packaging machine in which the horizontal bag manufacturing machine and the packaging machine are installed in parallel and both machines are linked together.例文帳に追加
横型製袋機と包装機が併設されかつ両者が連動する製袋包装機において、種々のタイプの横型製袋機と包装機の組み合わせ及び設置形態を可能とする。 - 特許庁
One pixel by the second pixel arrangement pattern is composed of a combination of one sub-pixel on the (n+1)-th horizontal pixel line and two sub-pixels on the (n+2)-th horizontal pixel line.例文帳に追加
第2の画素配列パターンによる1つの画素は、第n+1番目の水平画素ライン上の1つのサブピクセルと、第n+2番目の水平画素ライン上の2つのサブピクセルとの組み合わせにより構成する。 - 特許庁
To provide a construction jig for piping in combination taps capable of favorably and correctly conducting combination tap installation work while holding high horizontal precision without generating water leak even by a less experienced worker.例文帳に追加
作業経験の浅い作業者でも、水漏れのない高い水平精度を保持して納まり良く、かつ的確に混合栓の取付け作業を行うことができる混合栓における配管施工用治具を提供する。 - 特許庁
For example, one pixel by the first pixel arrangement pattern is composed of the combination of two sub-pixels on the n-th horizontal pixel line and one sub-pixel on the (n+1)-th horizontal pixel line.例文帳に追加
例えば第1の画素配列パターンによる1つの画素を、第n番目の水平画素ライン上の2つのサブピクセルと、第n+1番目の水平画素ライン上の1つのサブピクセルとの組み合わせにより構成する。 - 特許庁
In this case, a vertical plate 1 for setting it in the vertical direction and a horizontal plate 20 for crossing it perpendicularly from the vertical direction are used in combination.例文帳に追加
この原理を具現化するために、鉛直方向を設定する鉛直板と、これと直角に交差する水平板とを組み合わせて用いる。 - 特許庁
This camera for panoramic image photographing for photographing a plurality of images for panoramic combination in order to perform panoramic combination is provided with a posture change preventing means 50 for preventing movement and turning other than a horizontal direction of a camera main body.例文帳に追加
パノラマ合成を行うためにパノラマ合成用の複数の画像を撮影するパノラマ画像撮影用カメラにおいて、カメラ本体の水平方向以外への移動及び回転を防止するための姿勢変化防止手段50を備えた。 - 特許庁
A rocking reduction device 11 provided on a floating body main body 1 floating on water at least above wave line, and of combination of a vertical plate 13 along roughly vertical direction and a horizontal plate along roughly horizontal direction is adopted.例文帳に追加
水上に浮かぶ浮体本体1の少なくとも波上側に設けられ、略鉛直方向に沿った鉛直板13と、略水平方向に沿った水平板12とを組み合わせた動揺低減装置11を採用した。 - 特許庁
The recessed streak 10 and the projected streak 11 have a structure consisting of one of or any combination of a vertical surface, an inclined surface, and a curved surface and having no horizontal surface.例文帳に追加
この凹条10や凸条11は、垂直面、斜面、曲面のいずれか一種あるいは任意の組合わせから成り、水平面を有さない構造とする。 - 特許庁
To enhance a deforming function in horizontal and vertical directions of a base isolating damper used in combination with a base isolating device for carrying out base isolating support of a structure such as a building and a bridge.例文帳に追加
建物や橋梁等の構造物を免震支持する免震装置と併用される免震ダンパーの水平方向及び鉛直方向の変形能力を高める。 - 特許庁
The stilt pole which permits a simple adjustment of the heights of both right and left poles in combination is obtained by providing horizontal holes on the sides of the steel stilt poles.例文帳に追加
スチール製の竹馬ポールの側面に横穴をあけてピンを差し込むことにより、簡単に左右の高さを合わせて高さ調整できる竹馬ポールを得るものである。 - 特許庁
In each combination of the mutually adjacent sheet materials 31, 32A, and 32B of the three or more sheet materials 31, 32A, and 32B, the inside edges in the horizontal direction X of the sheet materials 31, 32A, and 32B positioned on the outer side in the horizontal direction X are overlapped from the skin surface side to the sheet materials positioned on the inner side in the horizontal direction X.例文帳に追加
3枚以上のシート材31,32A,32Bの互いに隣り合うシート材31,32A,32Bの各組み合わせにおいて、横方向Xの外方側に位置するシート材31,32A,32Bの横方向Xの内方側に縁部が、横方向Xの内方側に位置するシート材に肌面側から重ね合わされている。 - 特許庁
When the signals of the two adjacent pixels in the horizontal direction, which correspond to at least the main color to determine the resolution, are added, addition is performed so as to allow a spatial phase to differ by 180° between adjacent horizontal lines after addition concerning the spatial combination of the addition.例文帳に追加
少なくとも解像度を決定する主たる色に対応する巣水平方向に隣接する2画素の信号を加算するに際して、該加算の空間的組み合わせを加算後の隣接する水平ライン間で空間位相が180度異なるように加算する。 - 特許庁
In this sectional furniture, an outer frame member is composed of combination of vertical members regarded as pillars, a top board, and horizontal members regarded as constituting members of a bottom board or side boards.例文帳に追加
外枠部材として、柱に目される垂直部材及び天板、底板や側板の構成部材と目される水平部材との組み合わせにより構成される組み立て式家具である。 - 特許庁
To improve user's operability by removing operational restriction for the user concerned with the combination of the aspect ratio of a moving image to be recorded and horizontal resolution while observing DVD-VIDEO standards strictly.例文帳に追加
DVD-VIDEO規格を厳守しつつも、記録する動画像のアスペクト比と水平解像度との組み合わせに関するユーザに対する操作上の制約を無くし、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
First and second measurement-combination wiring layers 50A, 50B extending downward to the both ends of the vertical driving circuit 20 and the horizontal driving circuit 30 from first and second measurement-combination terminals 41A, 41B in a FPC (flexible printed circuit) region 40 are arranged on a glass substrate 1.例文帳に追加
ガラス基板1上には、FPC領域40の第1及び第2の測定兼用端子41A,41Bから、垂直駆動回路20及び水平駆動回路30の両端部の下方に延びる第1及び第2の測定兼用配線層50A,50Bが配置されている。 - 特許庁
In this case, the water faucet 15 includes a combination faucet 25 to which base pipes leading to a water source and a hot water source are connected, and a water faucet body 26 connected to the combination faucet 25 through a hose, and the water faucet body 26 is supported rotatably in a nearly horizontal surface to the bottom 14A.例文帳に追加
水栓15は、給水源及び給湯源に繋がる基管21,22が接続される混合栓25と、この混合栓25にホースHを介して連なる水栓本体26とを含んで構成され、水栓本体26は、底面14Aに略水平面内で回転可能に支持されている。 - 特許庁
The seismically isolated structure is composed of the combination of a bending-deflection reducing main frame consisting of a shaft having a structure mainly resisting horizontal force and a cable, which is installed in arrangement in which the horizontal deformation of the shaft is suppressed and to which pretension is introduced, and a slave frame constructed in a juxtaposing structure independent of the main frame.例文帳に追加
主に水平力に抵抗する構造のシャフトと、該シャフトの水平変形を抑える配置に設置し予張力を導入したケーブルとから成る曲げ変形低減主架構と、前記主架構とは独立した並立構造で構築された従架構との組み合わせで構成されている。 - 特許庁
Also, the image processing section 47 prepares a plurality of combinations of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction, and prepares the rectangle area whose vertex is the intersection of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction for each combination as a rectangle candidate S.例文帳に追加
また画像処理部47は、縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の組み合わせを複数作成し、各組み合わせについて縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の交点を頂点とする矩形領域を矩形候補Sとして作成する。 - 特許庁
Also, the image processing part 47 prepares a plurality of combinations of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction, and prepares the rectangle area whose vertex is the intersection of the opposite side candidate in the vertical direction and the opposite side candidate in the horizontal direction for each combination as a rectangle candidate S.例文帳に追加
また画像処理部47は、縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の組み合わせを複数作成し、各組み合わせについて縦方向の対辺候補と横方向の対辺候補の交点を頂点とする矩形領域を矩形候補Sとして作成する。 - 特許庁
Values of a horizontal pixel counter 208, a modulation line counter 211, and a dot set line counter 213 are decoded and when those values are in a fixed combination, in concrete, the horizontal pixel counter reaches 90 to 87 and the dot set line counter reaches 11 to 8, an ADN_EN signal is outputted.例文帳に追加
ADN_EN信号は、水平画素カウンタ208,変調ラインカウンタ211、ドットセットラインカウンタ213の値をデコードして、それらの値が一定の組合わせ、具体的には水平画素カウンタが90〜87、ドットセットラインカウンタが11〜8の値となった場合に、ADN_EN信号を出力する。 - 特許庁
The signal charge packets are transferred under continuous stat to third transfer gate groups SG1 and SG2, and addition of signal charges are carried out through the combination of vertical transfer by the third transfer gate groups SG1 and SG2, and horizontal transfer by a horizontal transfer section 6.例文帳に追加
そのように信号電荷パケットを連続させた状態で第3の転送ゲート群SG1,SG2に転送し、第3の転送ゲート群SG1,SG2による垂直転送と水平転送部6による水平転送とを組み合わせることによって信号電荷の加算を行う。 - 特許庁
The upper and lower clamp frames are respectively formed by a combination of a fixed arm with a movable arm, and provided with a plurality of fastening bolts put in and out inward in the horizontal direction.例文帳に追加
上下のクランプ枠はそれぞれ、固定腕と可動腕の組合わせで構成されており、それぞれ水平方向内向きに出入りする複数の締付けボルトを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
The culture-assisting tool 1 is tensively set through the adhesive surfaces 11, 12, 13 to a holding member 19 which comprises a combination of pipe-like supports 16 and horizontal bars 17, 18 and is set to a culture field.例文帳に追加
パイプ状の支柱16および水平バー材17,18を組み合わせて栽培地に設置した保持部材19に、粘着面11,12,13を介して栽培用補助具1を張設する。 - 特許庁
The upper section of the structure is supported by a combination of the base isolation devices installed on the ground around the structure to absorb horizontal force and vertical springs absorbing vertical force.例文帳に追加
構造物の上部は、構造物外周の地盤上に設置した水平力を吸収する免震装置と上下方向力を吸収する上下方向バネとの組合わせによって支持している。 - 特許庁
Among combinations of numbers of horizontal and vertical pixels that the processing parts support, a combination that is one size greater than the numbers of horizontal and vertical pixels of the source of video signals is used, whereby a process is performed while one-to-one dot correspondence is maintained without extra expansion/contraction during the process.例文帳に追加
上記課題を解決するために、処理部がサポートしている水平及び垂直画素数の組み合わせのうち、映像信号源の水平及び垂直画素数よりも一回り大きものを使用することで、途中余分な拡大・縮小をすることなく1対1のドット対応維持したまま処理を行う。 - 特許庁
By arranging the lens array so that it may become linear combination having the integer coefficient of two unit vectors, that is, a 2nd unit vector linearly independent from each other on an optional plane and a 1st unit vector whose horizontal component is larger than that of the 2nd unit vector, the viewing area in vertical and horizontal directions is controlled.例文帳に追加
任意の平面上で互いに線形独立である第2の単位ベクトルと、前記第2の単位ベクトルよりも横方向成分が大きい第1の単位ベクトルとの、二つの単位ベクトルの整数係数を持つ線形結合になるようにレンズアレイを配置することにより縦方向と横方向の視域を制御する。 - 特許庁
Further, a horizontal distance with a hoistway surface at the landing including at least recession projection by the land sill and toe guard is detected by a distance detection means comprising a plurality of distance detectors provided at the car side, and the position of the car relative to the land sill is detected from a combination of the horizontal distances detected by the plurality of distance detectors.例文帳に追加
また、かご側に設けられた複数の距離検出器からなる距離検出手段で、少なくとも乗場敷居及びトーガードによる凹凸を含む乗場側昇降路面との水平距離を検出し、複数の距離検出器で検出された水平距離の組合せからかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁
To display a high-grade image without the occurrence of degradation in image quality due to scaling in a horizontal direction even with any combination of a video source to be input and the resolution of a display device.例文帳に追加
入力する映像ソースと表示装置の解像度との組み合わせがどのようなものであっても、水平方向のスケーリングによる画質劣化を生じることなく高品位な画像を表示できるようにする。 - 特許庁
In a combination of the computer mouse and the mouse pad, the mouse device and the mouse pad are magnetically attracted each other and even when the mouse pad is inclined in the horizontal direction, the mouse device is fixed to the mouse pad.例文帳に追加
本発明のコンピュータマウスおよびマウスパッドの組合わせにおいて、マウスデバイスとマウスパッドは互いに磁気的に引きつけられ、マウスパッドが水平方向に対して傾斜した場合においても、マウスデバイスがマウスパッドに固定される。 - 特許庁
By a combination of horizontal rotating movement of each link 7, 8, 9, 10 centered on the pivot pins 11 and the mutual movement along the long holes 14 of each link 7, 8, 9, 10 and the guide pin 15, the arm rest 4 can be moved in any direction and any angle smoothly.例文帳に追加
各リンク7,8,9,10が枢支ピン11を中心に水平回動することと、各リンク7,8,9,10とガイドピン15とが長穴14に沿って相対動することとの組合せにより、肘当て4を任意の方向及び姿勢にスムースに動かすことができる。 - 特許庁
The trailing edge horizontal groove 5 is formed by the combination of a groove recessed part 5a of a predetermined depth formed in the outer peripheral surface 4c of the blade and a groove communication part 5b formed at the terminal end of the trailing edge part 4b of the blade which is continuous with the groove recessed part 5a.例文帳に追加
後縁水平溝5は羽根外周面4cにおける所定深さの溝凹部5aと、溝凹部5aに連続して羽根後縁部4bの終端に形成された溝連通部5bとが合体したものである。 - 特許庁
To provide a two-dimensional Y/C signal separation circuit that can select an optimum combination of separation filters even when inter-line correlation is weak so as to suppress occurrence of dot disturbance in a vertical direction and deterioration in the resolution in a horizontal direction when the inter- line correlation is weaken.例文帳に追加
ライン間の相関が弱い場合でも最適な分離フィルタの組み合わせを選択できるようにして、ライン間の相関が弱まったときの垂直方向のドット妨害や水平方向の解像度劣化を抑制する。 - 特許庁
To provide a 2D and 3D image display apparatus designed such that a 3D image can be displayed without degrading a horizontal resolution thereof by using a combination of simple polarization devices with low fabrication costs, which may utilize a time-sharing display method.例文帳に追加
簡単な偏光素子の組み合わせ及び時分割方式を使用して低コストで立体映像の水平解像度の低下なしに3次元映像を具現できる2次元兼用の立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁
This luminaire 1 is provided with a power supply unit 4 used in combination with either of a luminaire body which houses the light source lamp 2 in a vertical attitude, or that housing the light source lamp 2 in a horizontal attitude.例文帳に追加
本発明にかかる照明器具1は、光源ランプ2が縦向きで収納される照明器具本体、または、光源ランプ2が横向きで収納される照明器具本のいずれかと組み合わせて使用される給電ユニット4を備えている。 - 特許庁
Electric charges on 4-picture elements adjacent horizontally and vertically are mixed and outputted, and a horizontal combination of mixing of picture elements is changed for each line such that a signal after the mixing the 4-picture elements satisfies a relationship of offset sampling for each line.例文帳に追加
水平方向及び垂直方向に隣り合う4画素の電荷を混合して出力することとし、かつ4画素混合後の信号がライン毎にオフセットサンプリングの関係になるように、水平方向の画素混合の組み合わせをライン毎に変化させる。 - 特許庁
Also, the liquid crystal monitor 12 is configured to reverse both horizontal and vertical scanning directions of picture signal input to the liquid crystal monitor 12 when performing an electric connection and a structural combination with the device body 11 through the detachable connecter.例文帳に追加
また、液晶モニター12をデタッチャブルコネクタを介して装置本体11との電気的な接続と機構的な結合を行なう際に、液晶モニター12へ入力される映像信号の水平垂直走査方向を両方反転させるように構成する。 - 特許庁
This pinholder 10 is a combination of a pinholder fixture having a penetrating part 3, which surrounds and fixes the periphery in the substantially horizontal direction of a transparent pinholder body part 1 not to collapse the pinholder fixture 2 and the pinholder body part 1.例文帳に追加
花器内に載置された透明の剣山本体部1の略水平方向の周囲を囲って当該剣山本体部1の倒壊を防止するよう固定する貫通部3を具えた剣山固定具2と前記剣山本体部1とを組み合わせた剣山10とする。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|