「home invasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was a report of a similar home invasion in wisconsin!例文帳に追加

同じような家への侵入の 報告があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we buy this home invasion in a doorman building on park avenue?例文帳に追加

住居侵入を信じるの? パーク街のビルのドアマンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'a home invasion, murder. suspect's name was alice morgan.例文帳に追加

[家宅侵入の強盗殺人 容疑者の名前は アリス・モーガン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, i'm thinking this is home invasion.例文帳に追加

仰る通り。 分かるか、俺はこれは家宅侵入だと考えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HOME SECURITY DEFENSE SYSTEM, HOME SECURITY INVASION DEFENSE SYSTEM, HOME SECURITY FIRE DEFENSE SYSTEM, HOME SECURITY GAS LEAKAGE DEFENSE SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING HOME SECURITY DEFENSE SYSTEM例文帳に追加

ホームセキュリティ警備システム、ホームセキュリティ侵入警備システム、ホームセキュリティ火災警備システム、ホームセキュリティガス漏れ警備システム、及びホームセキュリティ警備システムの処理方法 - 特許庁

When was the last time you heard of a home invasion in a doorman building on park avenue?例文帳に追加

君が住居侵入と聞いた前回 パーク街のビルのドアマンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how does this home invasion affect other cbi agents?例文帳に追加

この住居侵入事件が他のCBI捜査官に どのように影響を及ぼしているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how does this home invasion affect other cbi agents?例文帳に追加

この住居侵入事件が他のcbi捜査官に どのように影響を及ぼしているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His older sister leah was brutally murdered during what the police believe was a home invasion robbery.例文帳に追加

彼の姉リアが 残忍にも殺された 警察は 家に押し入った 強盗によるものだと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We trashed the house the house to make it seem like a home invasion I figured.例文帳に追加

我々はそれが家に侵入のように見えるように家をゴミ箱に移動。 私は考え出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, psychological uneasiness is given to a home invasion criminal trying to enter by breaking glass Shoji 2, 3, and the deterrent effect on the criminal act of home invasion can be highly expected.例文帳に追加

その結果、ガラス障子２，３を破って侵入しようとする住居侵入犯に対して心理的な不安感を大いに与えることができ、住居侵入の犯罪行為に対する抑止効果が大いに期待できる。 - 特許庁

The two unidentified male classmates who are injured in that home invasion, they're expected to make a full recovery.例文帳に追加

2身元不明の男性のクラスメートは、その家の侵攻が負傷した。 それらが完全に回復することが期待している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshinobu loved his wife deeply, so he was against Shingen's abrogation of the alliance and invasion of Suruga, his wife's family home. 例文帳に追加

義信は正室をこよなく愛していたため、信玄が同盟を破棄して正室の実家である駿河を攻めることに反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security device that prevents invasion of a thief from the outside without burdening a user at home.例文帳に追加

在宅中の利用者に負担をかけることなく、屋外から侵入しようとする賊の侵入行為を抑止できる警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system capable of more certainly grasping the invasion of an unanticipated invader into a house, and notifying a resident who has come home.例文帳に追加

予期せぬ侵入者が住宅に入り込んだことをより確実に把握して帰宅してきた住人に知らせることができる防犯システムを提供する。 - 特許庁

While Hideyoshi stayed at Nagoya of Hizen province for the invasion of Korea, he heard that his mother fell into critical condition and went home quickly but could not arrive before her last moment. 例文帳に追加

朝鮮出兵のために肥前名護屋に滞在中、母の危篤を聞いた秀吉は急いで帰京したが、結局臨終には間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a home security system associated with defense, invasion defense, fire defense and gas leakage defense capable of quickly and accurately facilitating countermeasures to a warning report from a customer.例文帳に追加

顧客からの警報通報に対して迅速かつ正確に対応することのできる警備、侵入警備、火災警備、ガス漏れ警備に係わるホームセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

At the Toi invasion in 1019, Morochika was kidnapped by Toi's ship with his mother, wife, sister, aunt, followers and many others; but he broke free from the ship by himself on the ship's way back home. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）刀伊の入寇の際に、諸近は、母、妻、妹、伯母、従者などと共に刀伊の賊船に連れ去られてしまうが、賊船が帰る途中に一人で脱出に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage sorting chute for a home, which prevents invasion produced by taking out garbage to outdoors earlier even for a moment, since the garbage and general refuse produce a malodor and a harmful insect different even with the lapse of time and a cut method.例文帳に追加

生ゴミ、一般ゴミには、悪臭、害虫の発生が、時間経過及び遮断方法によっても、異なるので、一時でも、早く室外にゴミを出し侵害を防止する家庭用ゴミ分別シュートを提供する。 - 特許庁

A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.例文帳に追加

家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁

In 1585, when the Chosokabe clan lost three provinces except for its home base in Tosa Province owing to Hideyoshi TOYOTOMI's invasion of Shikoku, the Saionji clan surrendered to Hideyoshi TOYOTOMI, however, Hideyoshi appointed Katsutaka TODA as the new territory lord of Uwa Country. 例文帳に追加

そして天正13年（1585年）、長宗我部氏が豊臣秀吉の四国侵攻に遭って本国土佐国を除く3国を没収されると今度は豊臣秀吉に降伏することになるが、宇和には新領主として戸田勝隆に封じられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the intercom system provided with a controller 5 for transmitting a goods arrived signal from a home delivery locker 12 to a housing information panel 7, the housing information panel 7 is provided with crime prevention means 8 to 10 for preventing thief invasion, and when the housing information panel receives a goods arrived signal, the crime prevention means is made to operate.例文帳に追加

宅配ロッカー１２からの着荷信号を住宅情報盤７へ送信する制御装置５を備えたインターホンシステムにおいて、住宅情報盤７に泥棒の侵入を防止する防犯手段８〜１０を設け、住宅情報盤が着荷信号を受信する時に、その防犯手段を動作させる。 - 特許庁

However, because the maiden taken by the Emperor as Empress was unable to provide a son and, due to conflicts such as the Toi Invasion, the TAIRA no Tadatsune Rebellion and the Zenkunen War, the absolute power of the Fujiwara clan in the inner circles of the imperial court was eroded at home and abroad and rocked to its political foundations time and again; in its final years, the Fujiwara clan, who kept the position of Sessho and Kanpaku, saw the unrelated Emperor Gosanjo enthroned and as such, and headed towards decline; in time, there was a transition to a period of cloistered government and the ascendance of samurai warriors.例文帳に追加

しかし、天皇の后にした娘が男子に恵まれなかった事や刀伊の入寇・平忠常の乱・前九年の役など戦乱が相次ぎ、朝廷内部での絶対的な権勢とは裏腹に内外においてはその政治的基盤を揺るがせる事態が相次ぎ、晩年には藤原氏と縁のない後三条天皇が即位して、摂関家は衰退へ向かい、やがて院政と武士の台頭の時代へと移ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス