Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「hues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「hues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

huesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 327



例文

warm hues例文帳に追加

暖色 - Eゲイト英和辞典

dark hues例文帳に追加

暗い色調 - Eゲイト英和辞典

the hues of the rainbow 例文帳に追加

にじの七色. - 研究社 新英和中辞典

flowers of various hues例文帳に追加

色とりどりの花 - Eゲイト英和辞典

例文

to have autumnal hues 例文帳に追加

(木々が)紅葉してきらきら輝く - EDR日英対訳辞書


例文

Her dresses show most of the hues of the rainbow. 例文帳に追加

彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 - Tanaka Corpus

Her dresses show most of the hues of the rainbow.例文帳に追加

彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 - Tatoeba例文

For comparison data participating in the respective hues and the comparison data participating in the area among the respective hues, by changing coefficients related to the respective ones, the six hues of red, blue, green, yellow, cyan and magenta and the hues under attention in the area among the six hues are changed without affecting the other hues and color conversion is performed.例文帳に追加

各色相に関与する比較データ、各色相間の領域に関与する比較データに対し、それぞれに係る係数を変化させることにより、赤、青、緑、イエロー、シアン、マゼンタの6つの色相および6つの色相間の領域において着目している色相のみを、他の色相に影響を与えることなく変化させて色変換を行う。 - 特許庁

You can choose your favorite color out of a big range of hues. 例文帳に追加

あなたはたくさんの色の中から好きな色を選べます。 - Weblio Email例文集

例文

This surface inspection device converts the hues of the reference image and the inspection image read in as R, G and B signals into the hues, compares the both images converted into the hues, and detects the defect based on a result therein.例文帳に追加

R,G,B信号として取り込まれたリファレンス画像と検査画像を色相に変換し、色相に変換された両画像を比較し、その結果に基づいて欠陥を検出する。 - 特許庁

例文

Further, the hue cluster classifying / integrating section 15 integrates clusters whose difference in hues is a prescribed value or smaller.例文帳に追加

さらに、色相差が所定値以下のクラスタを統合する。 - 特許庁

Instead, the hues of the inspection sign and the background are brought closer.例文帳に追加

その代わりに、検査標識と背景との色相を近づけていく。 - 特許庁

The projector 1 detects hues of reflection light reflected at the reflecting parts 5, and, based on the hues detected, corrects driving signals of corresponding LEDs so that the hues of the reflection light are to be within a desired range.例文帳に追加

この投光器1では、反射部5で反射した反射光の色みを検出し、検出された色みに基づいて、その反射光の色みが目的の範囲内となるように、対応するLEDの駆動信号を補正する。 - 特許庁

Hues are arranged in gradation around the central axis of hair color.例文帳に追加

また、色相は中心軸を中心に周方向に沿って配置される。 - 特許庁

I like the fact that the hues in that change little by little.例文帳に追加

私はそれの色合いが少しずつ変化して行く様子が気に入っています。 - Weblio Email例文集

The used hues are red, orange, yellow, yellow green, green, bluish green, blue, violet, purplish red, white and black, so that the applied hues are not repeated.例文帳に追加

また、使用した色相が赤、橙、黄、黄緑、緑、青緑、青、青紫、紫、赤紫、白、黒であり、それぞれに施した色相が互いに重複しないようにした。 - 特許庁

Hues of respective pixels constituting a telop data correction reference area are detected and hues of respective pixels constituting a telop data area detected in the telop data detection area are corrected based upon the detected hues.例文帳に追加

テロップデータ補正参照領域を構成する各画素の色相を検出し、この検出された色相に基づいてテロップデータ検出領域中にて検出されたテロップデータ領域を構成する各画素の色相を補正する。 - 特許庁

FIBER PRODUCT FROM WHICH DIFFERENT HUES APPEAR DUE TO ABRASION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

摩耗により異なる色相が現われる繊維製品及びその製造方法 - 特許庁

To provide novel hydrazone pigments which give magenta-cyan color development having excellent hues.例文帳に追加

色相に優れたマゼンタ〜シアン発色を与えるヒドラゾン色素を提供すること。 - 特許庁

How might it happen that dewdrops of purest white, all single colored, bring forth a myriad hues in the leaves of autumn trees. 例文帳に追加

白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢに染むらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside of the telop data area is sectioned into correction areas while a pattern of hues at a periphery of telop data is taken into consideration, and the respective sectioned areas are corrected using colors having hues lower than the hues detected in the telop data correction reference area.例文帳に追加

テロップデータ周辺の色相のパターンを考慮してテロップデータ領域中を補正領域に区分し、区分された夫々の領域をテロップデータ補正参照領域にて検出された色相よりも低い色調を有する色を用いて補正する。 - 特許庁

A difference between the hue of the attentional pixel and the hues of the peripheral pixels is detected (#13 #14).例文帳に追加

上記注目画素と周辺画素との間の色味の差を検出する(#13,#14)。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film showing different hues when illuminated with light and when shadowed and a coated article.例文帳に追加

塗装膜に光が当たった時と、影の時とで異なった色相を示すこと。 - 特許庁

To suppress the problem that a signal after color adjustment by hues emphasizes noise.例文帳に追加

色相による色調整後の信号がノイズを強調してしまう問題を抑制する。 - 特許庁

In other respects, the invention is directed to composite transparencies exhibiting a plurality of hues.例文帳に追加

他の観点において、本発明は、複数の色相を示す複合透明材を対象とする。 - 特許庁

To provide infrared absorbing ink having wear resistance, light resistance, and various hues.例文帳に追加

耐耗性、耐光性を有し、さまざまな色彩を有する赤外線吸収インキを提供する。 - 特許庁

In the calculation of the hues, a value to be added to the inputted hues is calculated through interpolation and that the calculated value is added to the inputted hues.例文帳に追加

少なくとも色相値を入力とし、少なくとも色相値を算出する手段を有し、前記色相値の算出は、入力された色相値に対して加算すべき量を補間算出し、算出した値を入力された色相値に対して加算することで色相値を算出する。 - 特許庁

The floor of a coordinate room T is set to be the flooring 1 adjusted to the respective hues.例文帳に追加

また、コーディネートルームTの床をも、それぞれの色調に合わせたフローリング床1とした。 - 特許庁

DIGITAL PRINTER AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRINTING FIRST AND SECOND COLORS OF OPPOSITE HUES例文帳に追加

デジタルプリント装置、及び、対向色相の第1のカラ—と第2のカラ—とを同時にプリントする方法 - 特許庁

To provide a hair dyeing agent composition that dyes hair in brilliant color tones and hardly suffers from changes in hues.例文帳に追加

鮮やかな色調に染毛でき、かつ、色相の変化が小さい染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

A hue decision section decides the first and second hues for each of pixels of the color image data.例文帳に追加

色域判定部は、カラー画像データの画素毎に第1および第2の色域を判定する。 - 特許庁

The image is divided into a plurality of areas, and hues and saturations (colors) in respective areas are examined.例文帳に追加

画像を複数の領域に分割し、それぞれの領域で色相および彩度(色彩)を調べる。 - 特許庁

To provide a composition for a laser-sintering laminate, the composition having good hues and being excellent in recycling use.例文帳に追加

色相が良好でリサイクル使用に優れたレーザー焼結積層用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion device and a color conversion method for flexibly changing conversion characteristics without the need of a large capacity memory by independently correcting six hues and areas among the respective hues.例文帳に追加

6つの色相と各色相間の領域を独立に補正することにより、変換特性を柔軟に変更して、大容量メモリを必要としない色変換装置および色変換方法を得る。 - 特許庁

To increase available basic hues and to expand a color reproduction range with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、表現可能な基本的な色相を増やし、かつ表現可能な色再現範囲が広げる。 - 特許庁

To freely adjust only the hue of a synthetic color without impairing hues in color and monochromatic indications.例文帳に追加

カラー単色表示時の色相を損ねることなく、合成色の色相のみを自由に調整する。 - 特許庁

To provide a sintered alloy having a superior corrosion resistance and purple to pink hues.例文帳に追加

耐食性、耐腐食性が低く、紫色からピンク色の色調を有する焼結合金を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional hair color chart is based on three elements of color; hues, brightness, and chroma.例文帳に追加

ヘアカラーチャートにおける三次元色空間は、色相、明度及び彩度の三つの要素で構成されている。 - 特許庁

The surface patterns of the plate-shaped bodies 4 and 5 are made different and they are molded from concrete in different hues.例文帳に追加

板状体(4),(5)の表面の模様をそれぞれ変え、また色相の異ったコンクリートで成型する。 - 特許庁

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND PHOTOCELL PROVIDED WITH A PLURALITY OF ZINC OXIDE/DYE COMPOSITE FILMS HAVING DIFFERENT HUES例文帳に追加

複数の色相の異なる酸化亜鉛/色素複合膜を有する光電変換素子および光電池 - 特許庁

so that as the cab crawled from street to street, Mr. Utterson beheld a marvellous number of degrees and hues of twilight; 例文帳に追加

そのため馬車が行く道々で、アターソン氏は薄ら明かりがさまざまな色合いを見せるのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To obtain a color converter and a color conversion method that can flexibly revise conversion characteristics without the need for a large capacity memory by setting coefficients to independently correct 6 hues and areas among the hues.例文帳に追加

6つの色相と各色相間の領域を独立に補正するための係数を設定することにより、変換特性を柔軟に変更して、大容量メモリを必要としない色変換方法または色変換装置を得る。 - 特許庁

To provide a four-color display device which strikes a balance between the improvement of display luminance of images and satisfactory hues.例文帳に追加

画像の表示輝度の向上と良好な色相とを両立させた4色表示装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the mixing ratio of In:Ga:N is adjusted to decide three basic hues of a red color, a green color and a blue color.例文帳に追加

また、前記インジウムの混合比を調節して、赤色、緑色及び青色の3基本色相を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a normal-pressure cation-dyeable polyester composition having good hues and a high degree of polymerization.例文帳に追加

色相が良好で、且つ高重合度の常圧カチオン可染性ポリエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color reversal photographic sensitive mate rial excellent in faithful reproducibility of hues and having high saturation.例文帳に追加

色相の忠実再現性に優れ、かつ、高彩度であるカラー反転写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device such that variation in color hues with a visual field varying in a vertical direction is reduced.例文帳に追加

上下方向の視野変化に対する色味の変動が軽減された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An image processing part 6 calculates a hue histogram from the hues of pixels constituting the model image.例文帳に追加

画像処理部6は、モデル画像を構成するそれぞれの画素についての色相から色相ヒストグラムを算出する。 - 特許庁

The hue of an attentional pixel and the hues of peripheral pixels existing around the attentional pixel are detected (#11, #12).例文帳に追加

注目画素の色味およびこの注目画素の周囲に存する周辺画素の色味を検出する(#11,#12)。 - 特許庁

例文

Reference values of the respective colors are values set so that hues of a plurality of colors to be corrected are optimum, so while the hues of the plurality of colors to be corrected are maintained, the image can be corrected to gradation corresponding to the distance to the screen.例文帳に追加

各色の基準値は、補正する複数色の色合いが最適となるように設定された値であるため、補正する複数色の色合いを保ちつつ、スクリーンまでの距離に応じた濃淡に補正することができる。 - 特許庁




  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS