「hydration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing ethyl alcohol by the hydration reaction of ethylene, by which the ethyl alcohol can be produced in a high ethylene conversion and in a high ethyl alcohol yield in the presence of a phosphate catalyst supported on a silica carrier which is hardly physically and chemically deteriorated.例文帳に追加

エチレンの水和反応によりエチルアルコールを製造するに際し、物理的及び化学的に劣化しにくいシリカ担体に担持させたリン酸触媒を用い、高いエチレンの転化率及びエチルアルコール収率で、エチルアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The dough of rice dumpling covered with bean jam is obtained by adding to raw material rice, 0.5-20 wt.% of soybean polysaccharides, or adding in addition 0.5-10 wt.% of trehalose either in a hydration process of steamed rice of raw material rice or a boiling process of boiling rice.例文帳に追加

原料米の蒸し米の加水工程、又は、炊飯する炊飯工程のいずれかに原料米に対して大豆多糖類を０．５〜２０重量％添加、あるいは、トレハロースを０．５〜１０重量％併せて添加させて得られたおはぎ生地。 - 特許庁

Since concrete is placed in two stages, even if ordinary concrete is used as concrete, the total calorific value by hydration is kept low, and a temperature gradient in a peripheral concrete layer 3, not to mention concrete layers in the ducts 2, becomes small to suppress cracking.例文帳に追加

２段階でコンクリート打設を行うので、コンクリートとして普通コンクリート用いても、水和反応による総発熱量が低く抑えられ、ダクト２内のコンクリート層はもちろん、その周りのコンクリート層３における温度勾配が小さくなって、ひび割れが抑制される。 - 特許庁

Here, the ratio of sulfuric acid in the total amount of water (including the water of hydration when a surfactant contains this) and sulfuric acid is from 80 to 96 wt.%, and the concentration of a surfactant in the organic phase is 0.008 mol/L or larger.例文帳に追加

但し、上記水（上記界面活性剤が水和水を有するときはこれを包含する）と硫酸の合計量に占める当該硫酸の割合が８０〜９６wt％であり、且つ上記界面活性剤が上記有機相中で０．００８モル／Ｌ以上存在する。 - 特許庁

The hardened body of the slag is formed by kneading the steel slag of a small slag powder rate and at least one kind selected from fine powder of blast furnace slag, fly ash, blast furnace cement, fly ash cement, and blast furnace water granulated slag and hardening the mixture by hydration.例文帳に追加

スラグ粉化率の小さい鉄鋼スラグと、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、高炉セメント、フライアッシュセメントおよび高炉水砕スラグから選ばれる少なくとも１種以上とを水にて混練して、水和反応により硬化させたことを特徴とするスラグ硬化体。 - 特許庁

To provide a hydration cured body which does not give rise to the collapse by delayed expansion and the lack of early age strength development even if the coal ash produced from coal combustion plants of a pressurized fluidized bed type and a pulverized coal combustion type is used in a large amount.例文帳に追加

本発明は、加圧流動床式や微粉炭燃焼式の石炭燃焼設備から発生する石炭灰を多量に使用しても、遅れ膨張による崩壊や若令強度発現の不足が生じない水和硬化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The form thermally insulate lining concrete 24 placed between the tunnel inner wall surface and the form panel 21 to keep the concrete 24 warm by air present in the heat insulating panel 25 and in the space 30 (air warmed by cement hydration reaction heat from the form panel 21).例文帳に追加

この型枠は、断熱パネル２５と空間３０内に存在する空気（セメントの水和反応熱によってフォームパネルを通して暖められた空気）とにより、トンネル内壁面とフォームパネル２１との間に打設した覆工用コンクリート２４を保温することを特徴とする。 - 特許庁

The hydration support device includes: a portable container 2 that stores drinking water W; and a replenishment controlling cap 10 that is detachably attached to a compensating port 2a of the container 2 and notifies the worker of the optimal ingestion time for the drinking water W based on work ambient conditions.例文帳に追加

飲料水Ｗを収容する携帯可能な容器２と、容器２の補給口２ａに着脱可能に装着され作業周囲条件に基づき飲料水Ｗの最適な摂取時間を作業者に告知する補給制御キャップ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of choosing an air-cooled blast furnace slag powder suitably used as a cement admixture which is reduced in the burden to be imposed on the environment, is effective in diminishing hexavalent chromium, is reduced in slump loss and heat of hydration, is less apt to be neutralized, and can be reduced in self-shrinkage.例文帳に追加

低環境負荷型で、六価クロムを低減し、スランプロスや水和発熱量が小さく、中性化されにくく、自己収縮を小さく抑えることのできるセメント混和材として好適に使用される高炉徐冷スラグ粉末を選択する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture, even if it uses industrial waste, general waste, soil generated from construction or the like as the raw material, and, even in the case its addition amount to cement is made large, in which the reduction of strength development is reduced, also, the heat of hydration is low, and fluidity is satisfactory.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物、建設発生土等を原料としたものであって、セメントへの添加量を多くした場合であっても、強度発現性の低下が小さく、かつ、水和熱が低く、流動性が良好なセメント添加材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor in which the hydration reaction of aluminum electrode foil can be suppressed even if a moisture content in the electrolyte is increased in order to decrease the specific resistance of the electrolyte, and the reliability of the aluminum electrolytic can be sustained.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、３０〜７０ｗｔ％の水とエチレングリコールとを混合した溶媒に、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるアルキルチオール類またはその塩とを０．０１〜２．０ｗｔ％配合する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which, even when made from a raw material such as industrial wastes, general wastes, or surplus construction soil, can produce mortar or concrete having reduced heat of hydration, excellent fluidity, and good long-term strength development.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物や建設発生土等を原料としたものであっても、水和熱を小さくすることができ、流動性に優れ、かつ長期強度発現性が良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To inhibit a hydration reaction in a spinel added alumina-carbon unfired brick, to enhance corrosion resistance to various slags and hot strength, and to improve thermal conductivity maintaining characteristics so as to reduce heat loss by release from a molten metal holding furnace.例文帳に追加

スピネルを添加したアルミナカーボン系不焼成れんがにおいて水和反応を抑制し、各種スラグに対する耐食性、熱間強度を向上させるとともに、溶融金属保持炉から放出される熱ロスを削減するために熱伝導率維持特性を改善すること。 - 特許庁

To provide hydraulicity composition which may keep fluidity for fixed time even after kneading with water, generates no setting retardation, with extremely high hydration activity and exellent in strength manifestation from early to middle and long stage.例文帳に追加

水和活性が極めて高く、初期〜中長期に渡って強度発現性に著しく優れる混合セメント系の組成物であって、水添加後の混練物でも一定時間安定した流動性を維持でき、かつ凝結遅延が起こらない水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which does not reduce an effect of a dispersant added in order to secure flowability, while suppressing hydration heat generated by a reaction of cement with water, when producing concrete, mortar or the like having a low water/cement ratio.例文帳に追加

低い水／セメント比のコンクリートやモルタル等を製造する場合に、セメントと水の反応によって発生する水和発熱を抑制しつつ、流動性確保のために添加した分散剤の効果を低減させることがないセメント組成物を提供することを課題とする - 特許庁

To provide a method for controlling the dryness of a monolithic refractory containing magnesia using microwave in which a highly durable monolithic refractory containing magnesia can be obtained by controlling the drying temperature thereby suppressing hydration reaction of magnesia.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波を用いてマグネシア含有不定形耐火物を乾燥する技術において、乾燥温度をコントロールすることで、マグネシアの水和反応を抑制し、高耐用のマグネシア含有不定形耐火物を得るための乾燥制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks.例文帳に追加

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。 - 特許庁

Earth and sand D which simulate the ground and water W which comes to the raw material of a gas hydrate are housed within a container 21, and while allowing a centrifugal force to act on the container 21, the inside of the container 21 is cooled, and a methane gas is pressurized into the earth and sand D to effect hydration.例文帳に追加

容器２１の内部に地盤を模擬する土砂Ｄとガスハイドレートの原料となる水Ｗとを収容し、容器２１に対し遠心力を作用させながら容器２１の内部を冷却し、土砂Ｄ中にメタンガスを圧入してハイドレート化させる。 - 特許庁

The compacted hardened product is obtained by adding water of 5 to 40 pts.wt. to 100 pts.wt. of the hydration hardenable composition, kneading and compacting them, and thereafter heating the compact at 80 to 300°C under the water vapor partial pressure of ≥0.5 kg/cm^2.例文帳に追加

また、前述の水和硬化性組成物 100重量部に、水５重量部以上、 40 重量部以下を加えて混練・成形した後、 0.5 Kg/cm^2 以上の水蒸気分圧下で、 80 ℃以上、 300℃以下の温度に加熱することにより得られる、成形硬化物及びその製造方法である。 - 特許庁

An inorganic coagulant is added to digested sewage sludge, and then a polymer coagulant composition (A) containing a polyamidine-based coagulant and an aminoalkyl (meth)acrylate-based cationic coagulant and having a cation equivalent of less than 5 meq/g is added thereto to subject the material to be treated to hydration treatment.例文帳に追加

下水消化汚泥に無機系凝集剤を加えた後、ポリアミジン系凝集剤とアミノアルキル（メタ）アクリレート系カチオン凝集剤を含有し、かつカチオン当量値が５ｍｅｑ／ｇ未満である凝集剤組成物（Ａ）を添加した被処理物を脱水処理する。 - 特許庁

This chemical heat-storage system 10 includes a reaction section 16 filled with the chemical heat-storage medium 14 for storing heat by causing dehydration reaction by heating and dissipating heat by causing hydration reaction, and an evaporator/condenser 34 airtightly communicating with the reaction section 16.例文帳に追加

化学蓄熱システム１０は、加熱により脱水反応を生じることで蓄熱し水和反応を生じることで放熱する化学蓄熱材１４が内蔵された反応部１６と、反応部１６に気密状態で連通された蒸発・凝縮器３４とを備える。 - 特許庁

A carbonaceous powder and slaked lime are kneaded and the kneaded product is fired under the conditions that the reverse hydration reaction of slaked lime proceeds sufficiently, as carbon remains in the reaction mixture, whereby the objective fluorinated gas-decomposing agent is obtained that contains ≥90 wt.% of carbon and calcium oxide in total.例文帳に追加

炭素質粉体と消石灰の混練物を，炭素が残存しながら消石灰の逆消化反応が進行するに十分な条件で焼成してなる，炭素と酸化カルシウムの合計量が９０重量％以上の弗化系ガスの分解剤である。 - 特許庁

Further, by adding sodium aluminate in the primary treatment, hydration reaction is accelerated, an aeration ageing period is shortened and the required amount of the acidic substance necessary for the neutralization treatment after aeration ageing can be reduced sharply.例文帳に追加

さらに一次処理においてアルミン酸ナトリウムを添加することで、水和反応を促進させ、曝気養生期間を短縮し、曝気養生後の中和処理に必要な酸性物質の所要量を大幅に減じることができる強アルカリ性建設汚泥の処理方法である。 - 特許庁

To accurately measure a content of alkaline earth metal oxides in steelmaking slag, which cause cracking, dusting, breakage, and the like of a molding due to volume expansion resulting from a hydration reaction when using steelmaking slag as the molding.例文帳に追加

製鋼スラグを成型体として利用する場合に、水和反応による体積膨張に起因して成型体中に亀裂の発生や粉化、破壊等を引き起こす原因となる製鋼スラグ中のアルカリ土類金属酸化物の含有量を精度良く測定する。 - 特許庁

The inorganic molded body mixed with resin can be obtained by bonding a silane coupling agent to the crushed material of the resin sheet consisting principally of polyethylene terephthalate, mixing the crushed material to the cement, adding water to the obtained mixture to promote a hydration reaction and solidifying the resultant mixture.例文帳に追加

本樹脂混合無機成型体は、ポリエチレンテレフタレートを主体としてなる樹脂シートの破砕物に、シランカップリング剤を結合させ、セメントに該破砕物を混合し、その後、得られた混合物に水を加えて水和反応を進めて、固化して得ることができる。 - 特許庁

This exhaust gas neutralizer is obtained by adding calcium hydroxide, calcium sulfate and water to molten slag discharged from a melting furnace annexed to a waste incineration facility, and drying suspension obtained by a hydration reaction while crushing the resultant mixture with a wet type crusher.例文帳に追加

廃棄物焼却設備に付設の溶融炉から排出された溶融スラグに、水酸化カルシウム、硫酸カルシウム、および水を添加し、湿式粉砕機を用いて粉砕しながら水和反応して得た懸濁液を乾燥することにより得られる排ガス中和剤。 - 特許庁

This water-soluble, metal-processing oil solution composition comprises 0.1-10 wt.% unsaturated fatty acid and 0.02-10 wt.% heterocyclic compound including imidazole, pyrazol, pyrazolone, tetrazole, furan, triethylenediamine, isocyanuric acid, piperazine, hydration, phthalic imide, thiazoline, isothiazoline, dithiazine, thiadiazine or triazine.例文帳に追加

不飽和脂肪酸０．１〜１０質量％及びイミダゾール、ピラゾール、ピラゾロン、テトラゾール、フラン、トリエチレンジアミン、イソシアタル酸、ピペラジン、ヒダントイン、フタル酸イミド、チアゾリン、イソチアゾリン、ジチアジン、チアジアジン、トリアジンなどの複素環化合物０．０２〜１０質量％を含有する水溶性金属加工油剤組成物。 - 特許庁

To provide an odor preventing method of a sludge dehydration cake capable of effectively preventing the odor derived from hydrogen sulfide, methylmercaptane, ammonia and an amine generated from the sludge hydration cake at a sewage treating plant, a excretion treating plant for a long period of time.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの汚泥脱水ケーキから発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって効果的に防止することができる汚泥脱水ケーキの臭気発生防止方法を提供する。 - 特許庁

The acrylamide can be produced by subjecting acryl nitrile to a hydration reaction with the use of microbial cells or processed microbial cells containing nitrile hydratase under such conditions as allowing the presence of a compound having at least one active methylene group and/or at least a salt of this compound.例文帳に追加

少なくとも１つの活性メチレン基を有する化合物、および／または少なくとも１つのその化合物の塩が存在する条件で、アクリルニトリルを、ニトリルヒドラターゼを含有する微生物の菌体、またはその菌体処理物により水和反応させる。 - 特許庁

The reactor for the production of secondary butanol by the direct hydration of n-butene using an aqueous solution of a heteropolyacid as a catalyst is provided with a circulation mechanism to circulate the aqueous solution of heteropolyacid in the reactor.例文帳に追加

ヘテロポリ酸水溶液を触媒として用い、ｎ−ブテンを直接水和する第２級ブタノールの製造用反応器であって、反応器内部にヘテロポリ酸水溶液を循環させる循環機構を有することを特徴とする第２級ブタノールの製造用反応器。 - 特許庁

To provide a method for producing tertiary pentanol remarkably improving yield in a short time, imparting a high yield and high productivity by using a solid acid catalyst in hydration of chain olefin with five carbon atoms.例文帳に追加

固体酸触媒を用いて炭素数５の鎖状オレフィンを水和して第３級ペンタノールを製造する際に、短時間の反応で収率が著しく向上し、この結果、高収率かつ高い生産性を有する第３級ペンタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

By using the low-heat portland cement and coarse aggregates having the maximum size of 40 mm, the concrete composition for the small-scale dam can be produced in a fresh concrete mixing plant capable of creating a low heat of hydration and sufficient strength and durability required for the concrete of the dam.例文帳に追加

このように低熱ポルトランドセメント及び最大寸法４０ｍｍの粗骨材を用いることにより、小規模ダム用コンクリート組成物は生コン施設で生産でき、且つ低水和熱及びダムとして十分な強度や耐久性を有するものとなる。 - 特許庁

The cement admixture and the cement composition suppress the occurrence of thermal crack and have the neutralization suppressing effect, because the hydration calorific value is remarkably reduced even in the material design where the blended unit quantity of cement is increased.例文帳に追加

本発明のセメント混和材及びセメント組成物は、単位セメント量の多い配合とした材料設計においても、水和発熱量を著しく低減できるために熱ひび割れ発生を抑制することができ、かつ中性化抑制効果を有するという特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for early determining whether there is a risk of occurrence of the delayed formation of ettringite after service by powder X-ray diffraction, in a cured article using a cement composition such as concrete or mortar receiving high-temperature ageing at the initial stage of hydration.例文帳に追加

水和初期に高温養生を受けたコンクリート、モルタル等のセメント組成物を用いた硬化物において、供用後生じる恐れがあるエトリンガイトの遅延生成の発生有無を粉末Ｘ線回折によって早期に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precise, easily used and operator independent method and system for determining the hydration status of a dialysis patient, identifying or predicting the dry weight of such a patient and calculating the amount of fluid that should be removed during a dialysis session.例文帳に追加

透析患者の水和状態を決定し、斯かる患者のドライ体重を特定もしくは予測し、且つ、透析期間の間に除去されるべき流体の量を計算するための、精密で容易に使用され且つ操作者に依存しない方法、システムを提供する。 - 特許庁

When a specified amount of an additive liquid comprising water, scent, refined oil and the like is poured from above the secondary filter 7, the additive liquid drips into the container body 3 through the dripping holes 7a and the additive liquid thus dripped reacts with the hydration heating agent within the bag body 5 to generate vapor.例文帳に追加

水、香料、精油等からなる所定量の添加液を、二次フィルター７の上から注ぐと、添加液が滴下孔７ａから容器本体３内に滴下し、滴下した添加液と袋体５内の加水発熱剤とが反応して、蒸気が発生する。 - 特許庁

This method for producing the fluorescent polymer fine particles comprises emulsifying a monomer solution containing a fluorescent lanthanoid complex, a hydration inhibitor and an auxiliary stabilizer dissolved therein in the presence of an emulsifying agent in a dispersion medium mainly comprising water and radically polymerizing the produced monomer droplets.例文帳に追加

蛍光性ランタノイド錯体、水和抑制剤および補助安定剤を溶解したモノマー溶液を乳化剤の存在下で水が主体の分散媒中に乳化させ、生成するモノマー滴をラジカル重合させる蛍光性重合体微粒子の製造法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the slag hardening body by way of hydration hardening of a mixture of slag containing free CaO and a material containing SiO2, the mixture includes 0.5% or more in terms of S of CaS and/or S.例文帳に追加

遊離ＣａＯを含有するスラグとＳｉＯ_2含有物質との混合物を水和硬化させるスラグ硬化体の製造方法において、前記遊離ＣａＯを含有するスラグとＳｉＯ_2含有物質との混合物中に、ＣａＳ及び/又はＳをＳ換算で０．５質量％以上含有させる。 - 特許庁

The method for producing a diol (meth)acrylate compound (1) containing a urethane bond comprises urethanizing a cyclic ketal (3) with a (meth)acryloyloxyalkyl isocyanate (4) to give a cyclic ketal (meth)acrylate compound (2) and subjecting the compound to hydration ring-opening reaction in the presence of a catalyst in a water-containing organic solvent.例文帳に追加

環状ケタール（３）と（メタ）アクリロイルオキシアルキルイソシアナート（４）とをウレタン化反応させ、得られるウレタン結合含有環状ケタール（メタ）アクリレート化合物（２）を更に触媒の存在下に水含有溶媒中で加水開環反応させるウレタン結合含有ジオール（メタ）アクリレート化合物（１）の製法。 - 特許庁

Also, metallic fibers 12 for reinforcement are added into the concrete and therefore even if the expansion crack by initial heat of hydration and drying shrinkage crack tend to be caused in the concrete, the expansion of the crack can be suppressed by the bonding strength of the metallic fibers 12 for reinforcement existing in the cracked portion 12.例文帳に追加

また、コンクリート中に補強用金属繊維１２を添加したので、コンクリートに初期水和熱による膨張ひび割れ、乾燥収縮ひび割れが発生しようとしても、ひび割れ部分ｄに存在する補強用金属繊維１２の結合力によりひび割れの拡大が抑えられる。 - 特許庁

In cooling, anesthetizing and stabbing, larvae are arranged by vibration/hydration/rotation or the like photographed in a stop motion at fixed time intervals, anesthesia is confirmed by absence of change of image, the position and the number of each larva is detected and a stabbing needle is successively moved to each detected larva position.例文帳に追加

冷却麻酔刺傷の際、振動／加水／回転等で幼虫を配列するとともにこれを所定時間間隔で静止画撮影し、画像変化がないことで麻酔を確認するとともに各幼虫の位置および数を検出し、検出した各幼虫位置に刺傷針を順次移動させる。 - 特許庁

Since a large amount of mud such as dredged soil is used as the material, effective utilization thereof can be aimed, Further, since the hydration-hardened body is stronger than semi-hard stone and lighter than concrete, it is particularly useful for application for stone requiring strength, durability and lightness.例文帳に追加

材料として浚渫土などの泥土を多量に使用するため、それらの有効利用を図ることができ、しかも準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量であるため、強度・耐久性と軽量性とが求められる石材用途に特に有用なものである。 - 特許庁

To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加

シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lower aliphatic carboxylate, characterized by adding a lower alcohol corresponding to the hydration product of the lower olefin to the gas phase reaction product, condensing the lower aliphatic carboxylic acid with the added lower alcohol to obtain the lower aliphatic carboxylate, and then separating the lower aliphatic carboxylate.例文帳に追加

気相反応生成物に対して低級オレフィンの水和物に相当する低級アルコールを添加し、さらに低級脂肪族カルボン酸を当該アルコールと縮合させて低級脂肪族カルボン酸エステルに転化させ分離することを特徴とする低級脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The third invention is the more specific hydration treatment method in which a boiling treatment method by an aqueous acid and alkaline solution, an ordinary temperature and atmosphere pressure treatment method with an aqueous strong acid and strong alkaline solution, a high temperature and high pressure steam treatment method and a high temperature and high pressure steam treatment method with an aqueous acid and alkaline solution are included.例文帳に追加

また、第３発明は具体的な水和処理方法であり、酸・アルカリ性水溶液による沸騰処理法、強酸・強アルカリ水溶液での常温常圧処理法、高温高圧水蒸気処理法及び酸・アルカリ水溶液の高温高圧蒸気処理法が含まれる。 - 特許庁