「hang up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hang up one's shingle例文帳に追加

看板を出す，開業する - Eゲイト英和辞典

to fail to hang up a telephone receiver 例文帳に追加

(電話を)切る機会を失う - EDR日英対訳辞書

to hang up something by binding it 例文帳に追加

縛って上の方へつりあげる - EDR日英対訳辞書

Don't hang up yet, please. 例文帳に追加

まだ電話を切らないで下さい。 - Tanaka Corpus

May I hang up your coat? 例文帳に追加

コートをおかけしましょうか。 - Tanaka Corpus

I'll make up the excuse that I have things to do and hang up the phone.例文帳に追加

私は用事がある理由を付して電話を切る。 - Weblio Email例文集

Why did you hang up on me?例文帳に追加

どうして途中で切ったの - Eゲイト英和辞典

I'll say I'm busy and hang up the phone.例文帳に追加

私は用事があると言って電話を切る。 - Weblio Email例文集

Can I talk to Ryoko again before you hang up? 例文帳に追加

電話を切る前に良子ともう一度お願いします。 - Tanaka Corpus

Don't hang up; I haven't finished talking to you. 例文帳に追加

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。 - Tanaka Corpus

Don't hang up, but hold on please. 例文帳に追加

電話を切らないでそのまま待って下さい。 - Tanaka Corpus

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! 例文帳に追加

ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！ - Tanaka Corpus

The operator told me to hang up and wait for a moment. 例文帳に追加

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。 - Tanaka Corpus

Please hang up and the operator will call you back. 例文帳に追加

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 - Tanaka Corpus

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. 例文帳に追加

３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 - Tanaka Corpus

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. 例文帳に追加

もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 - Tanaka Corpus

To provide a rock hanging up device most suitable for general use, which can surely hang up rocks.例文帳に追加

岩石を確実に吊上げることができる汎用性に優れた岩石の吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

With automated alternate routing, the caller does not need to hang up and redial the called party. 例文帳に追加

自動迂回中継によって、呼び出す人は電話を切って再度呼ぶ相手にダイヤルする必要がなくなる。 - コンピューター用語辞典

To hang up the shutter, the jigs 10 are attached to both side faces 48B of the shutter body 48.例文帳に追加

吊り上げに際しては、前記治具１０がシャッター本体４８の両側面４８Ｂに装着される。 - 特許庁

To provide a panel hanging tool which can easily hang a panel in order to hang up or hang down the panel which is a component body of a building, and to provide a panel hanging method for hanging the panel by using the tool.例文帳に追加

本発明の目的は、建物の構成体となるパネルの吊り上げや吊り降ろしを行うために、パネルを容易に吊り下げた状態とすることができるパネル用吊り具、また、これを用いてパネルを吊り下げた状態にするパネルの吊り下げ方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the end section of the eyebolt is inserted from the short side header, and it is screwed to the pipe anchor to hang up the panel.例文帳に追加

その後、アイボルトの端部を短辺小口から挿入し、該パイプアンカーに螺結することにより、パネルを吊り上げる。 - 特許庁

To provide a data protection system of a main memory capable of protecting data stored in a main memory from hang up.例文帳に追加

メイン・メモリに記憶されたデータをハングアップから保護することができるメイン・メモリのデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

The telephone subscriber 1 is made to temporarily hang up the telephone, after inquiring of the telephone company 10 and is called out, immediately after the inquiry result is displayed.例文帳に追加

電話加入者１は、電話事業者１０に問合せをした後、一旦電話を切り、問合せ結果が表示された直後に呼び出される。 - 特許庁

For example, when a called party receives an unwanted telephone solicitation, he or she will usually hang up within the first minute.例文帳に追加

例えば、被呼者が不必要な電話勧誘を受信する場合、その人は通常最初の１分以内に電話を切るであろう。 - 特許庁

To hang up and down a hand lift in a state stabilizing a posture of the hand lift without actuating an elevating device of the hand lift in hanging up the hand lift.例文帳に追加

ハンドリフトを吊り上げるに際して、ハンドリフトの昇降装置が作動することなく、ハンドリフトの姿勢が安定した状態で吊り上げ吊り下ろしを行えるようにする。 - 特許庁

The phytoplankton bait for fishing sweetfish is obtained by making phytoplankton as bait for sweetfish adhere to a material so formed as to pass a fishhook therethrough or hang up the fishhook thereon, and to turn into a three-dimensional core.例文帳に追加

鮎の餌となる植物プランクトンを、釣り針を通すことが可能であるかあるいは釣り針掛けが可能であり、立体的な核となる物質に付着させた鮎釣り用植物プランクトン餌料。 - 特許庁

A notch 23a to lock the bolt 143 of the hanger knob 14 to a hanger surface 23 is formed in a conductive hanger hook 2 to hang up the microphone case through the hanger knob 14.例文帳に追加

ハンガーノブ１４を介してマイクロホンケースを懸吊する導電性のハンガーフック２には、ハンガーノブ１４のボルト部１４３をハンガー面２３に係止する切り欠き２３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a steel material hanger which can improve safety by firmly fixing a steel material and hang up the steel material at the position of the center of gravity.例文帳に追加

鋼材を堅固に固定して安全性を向上させると共に、鋼材の重心位置において吊り上げることのできる鋼材吊り金具を提供することが課題である。 - 特許庁

The pulling spring scale is raised to hang up the food 13 by the part 28, 29 and 30 of the grill evaluation instrument to measure a weight W 11 when the food is separated from the store.例文帳に追加

引張りばねはかりを上昇して焼き網評価試験治具の支持部２８，２９，３０が被調理物１３を吊り上げ、この被調理物が焼き網から離れた時点における荷重Ｗ１１を測定する。 - 特許庁

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened.例文帳に追加

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。 - 特許庁

To provide a steel plate member hoisting accessory which makes work on the back side opposing to the insertion direction unnecessary and has proof stress and can well hang up even a heavy steel plate.例文帳に追加

簡易な構成によって、挿入方向に対する裏側での作業を不要とし、かつ、耐力を有し、重量のある鋼板材であっても、良好に吊り上げることのできる、鋼板材吊り具を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that a voice message, e.g. "Please hang up and wait for calling, since I'll call you again by an IP telephone" or the like indicating that the telephone communication is switched over is transmitted to the telephone communication device on the other end, before the PSTN telephone communication ends.例文帳に追加

ＰＳＴＮ電話通信を終了する前に、相手先の電話通信装置に対して、電話通信を切り替えることを示すメッセージ、たとえば「ＩＰ電話で電話を掛け直しますので、電話を切ってお待ちください」などの音声メッセージを送出することが好ましい。 - 特許庁

Plural pipes 9 are connected beforehand on the ground in the upstream or the downstream in the pipe burying direction, then a ditch 10 with the length allowable to bury the connected pipes 9 is dug, then the connected pipes 9 are hung up by a crane device 5 which can hang up by striding the connected pipes, and they are carried on the ditch 10, and hung down and buried in the ditch 10.例文帳に追加

管埋設方向上流側または下流側の地上で複数本の管９を予め連結し、次いで、この連結管９を埋設することができる長さの溝１０を掘削し、次いで、連結管９を、これを跨いで吊上げ可能なクレーン装置５によって吊り上げ、溝１０上まで搬送し、そして、溝１０内に吊り下ろして埋設する。 - 特許庁