意味 | 例文 (51件) |
have some funの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
Let's go downstairs, have some fun.例文帳に追加
下に降りて 楽しもう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get out of here. have some fun.例文帳に追加
出て行って楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let her have some fun. if you'll excuse me, i'm about to have some fun, too.例文帳に追加
楽しませてあげなさい あなたが許せば私も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to have some fun tonight. can we have fun, please?例文帳に追加
今夜は楽しみたいわ 楽しみましょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 例文帳に追加
「わーい、これでおもしろくなるぞ! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
You wanna have some fun, kid, you stick with me.例文帳に追加
楽しいことがしたいなら 俺と来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's your last chance to have some fun before the fascist regime.例文帳に追加
ファシズムになる前の 最後のチャンスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems I can have some fun right from the very beginning.例文帳に追加
これは初手から楽しめそうじゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, it's our first date, so let's have some fun.例文帳に追加
もう 大事な初デートなんだから 楽しくいこ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So since you're here anyway, let's have some fun.例文帳に追加
だから せっかく来たんだから 楽しく盛り上がろうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna do this quietly, but now we're gonna have some fun.例文帳に追加
静かに殺すつもりだったが 面白くなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following are adult female, can't sleep... and want to have some fun.例文帳に追加
眠れない大人の女性がいます そして楽しみたいと... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the parade, some of the townspeople eat hot dogs and hamburgers at the park, while others have some fun at a traveling amusement park. 例文帳に追加
パレードの後,町の人々の中には公園でホットドッグやハンバーガーを食べる人や,移動遊園地で楽しむ人がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
After he caught a glimpse of the beautiful figure of Onna Ichinomiya, who was playing with ice, he tried to have some fun by making Onna Ninomiya wear the same costume. 例文帳に追加
ある時氷を弄んでいる女一宮の美しい姿を垣間見た時は、それと同じ装いを女二宮にさせて気の慰みにしようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, we should not regard shopping only as "a chore for procuring necessaries for living," but rather we can say that it is a fun of shopping to walk around, to pick up various types of merchandise on your own, and to have some talk with store clerks. 例文帳に追加
なお、買い物は「生活必需品の調達作業」としてのみ据えるべきものではなく、むしろ、様々な商品を自ら選んで歩いたり、店員とのコミュニケーションをすることは買い物の楽しみと言えるだろう。 - 経済産業省
意味 | 例文 (51件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|