「haino」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present forest tramline is still in operation although infrequently, and used to carry out inspection tours in areas up to Haino as well as other work. 例文帳に追加

現在の森林軌道は林内の巡視などのために灰野までの区間で極めて不定期ながら運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all residents in Haino where electric power was not supplied at this time left the village and the village of mountain guardians that had remained also disappeared. 例文帳に追加

しかｓ、このとき電気の来なかった灰野は住民が全員離村、最後まで残った山番の村も姿を消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the latter half of the Edo period, most of the mountain guardians who had lived there left, then only a few remained in Haino located at the entrance to Sasari Pass in the early Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代後期には大半の山番が下山、明治時代の初めには佐々里峠の入り口である灰野に残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remote areas beyond Haino, there are fallen stones, fallen trees, or rotten and collapsed tree bridges like the big Ω loop bridge at Akazaki one after another, and it is difficult to walk there, to say nothing of restoring the tramroard. 例文帳に追加

灰野から先は落石や倒木、あるいは赤崎の大Ωループ橋のように朽ち果てて倒壊した木橋などが連続しており、軌道の復活はおろか歩行も困難を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition ton the use of mountain forests, there was also a road that went to Haino via Sasari-toge Mountain Pass, that descended once along the headwaters area of the Yura-gawa River, passed Hitsukuradani from around the area where the present administration building is now located, reached Gonzozaka, and then went to Wakasa. 例文帳に追加

こうした山林利用の他にも、佐々里峠から灰野に出て、一度由良川源流を下り、現在の事務所付近から櫃倉谷を通って権蔵坂で若狭に抜ける街道もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス