「hair restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AGENT FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION AND METHOD FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION例文帳に追加

育毛養毛剤及び育毛養毛方法 - 特許庁

To you in full hair hair restoration paradise例文帳に追加

髪ざかりの君たちへ 育毛パラダイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRIC STIMULATION DEVICE FOR HAIR RESTORATION例文帳に追加

育毛用電気刺激装置 - 特許庁

IN-VIVO EVALUATION METHOD FOR HAIR RESTORATION/NEW HAIR GROWTH FUNCTION例文帳に追加

発毛・育毛作用のイン・ビボ評価方法 - 特許庁

NUTRITIVE ASSISTANCE FOOD FOR HAIR RESTORATION AND HAIR GROWTH例文帳に追加

育毛および発毛用栄養補助食品 - 特許庁

To provide a hair-restoration/hair growth promoting agent having excellent safety and high hair-restoration/hair growth promoting effect.例文帳に追加

安全性に優れ、しかも育毛・発毛促進効果の高い育毛・発毛促進剤の提供。 - 特許庁

HAIR GROWING AGENT OR HAIR RESTORATION AGENT AND THEIR USE例文帳に追加

育毛剤又は発毛剤及びその使用方法 - 特許庁

HAIR GROWING TONIC, HAIR GROWING TONIC COMPOSITION AND METHOD OF HAIR GROWTH AND RESTORATION例文帳に追加

育毛養毛剤、育毛養毛用組成物、および育毛養毛方法 - 特許庁

MEDICAMENT FOR INHIBITING HAIR RESTORATION OR INHIBITING HAIR GROWTH例文帳に追加

発毛を抑制又は毛の成長を抑制するための薬剤 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT OF HAIR GROWTH AND RESTORATION, AGENT FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION AND METHOD FOR SCREENING THE INGREDIENT/AGENT例文帳に追加

育毛養毛有効成分、育毛養毛剤、及びこれらのスクリーニング方法 - 特許庁

HAIR-TREATING AGENT HAVING EFFECT OF PROTECTING HAIR, AND DAMAGE PREVENTION AND HAIR RESTORATION例文帳に追加

毛髪の保護、損傷防止、及び修復効果を有する毛髪用処理剤 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, HAIR RESTORATION OR HAIR GROWTH AGENT, AND EXTERNAL PREPARATION FOR LIP例文帳に追加

皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、及び唇外用剤 - 特許庁

MOLYBDENUM-CONTAINING HAIR-RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT, GRAY-HAIR INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND DIFFERENTIATION INDUCING AGENT例文帳に追加

モリブデン含有育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤 - 特許庁

COMPOSITION USED FOR HAIR RESTORATION AND HAIR GROWTH AND CONTAINING WOOL EXTRACT例文帳に追加

羊毛抽出物を含有する育毛又は養毛用組成物 - 特許庁

TONIC FOR HAIR RESTORATION AND DYEING AND ITS USAGE例文帳に追加

育毛白髪染めトニック及びその使用方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR SUPPRESSING ALOPECIA OR PROMOTING HAIR RESTORATION例文帳に追加

脱毛抑制または発毛促進用組成物 - 特許庁

To provide a hair restoration material advantageously working for hair restoration together with circulation acceleration and relax effect while giving an artificial hair restoration treatment to compensate loss of hair.例文帳に追加

毛髪の欠損を補う人工増毛処置を施しながら、血行促進やリラックス効果と相俟って、育毛に有利に働くような増毛用品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for promoting hair growth and/or hair restoration having a safer and better hair growth and hair restoration effect than the conventional composition or method for promoting hair growth and/or hair restoration.例文帳に追加

従来の発毛及び／又は養毛を促進するための組成物又は方法と比較して、安全かつ優れた発毛・養毛効果を有する発毛及び／又は養毛を促進するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair occurrence or hair tonic having excellent effects on hair growth, hair restoration promotion or hair nutrition and high safety.例文帳に追加

優れた育毛、発毛促進、或いは養毛効果を呈すると共に、安全性が高い毛髪発生又は育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair restoration tying tool shortening the time for tying hair restoration hair to bottom hair by easily forming a knot, and hardly causing deformation, and to provide a method for using the hair restoration tying tool.例文帳に追加

容易に結び目が形成できることで地毛に増毛用毛髪を結ぶ時間を短縮することができ、しかも変形が起こり難い増毛用結び具及び増毛用結び具の使用方法を提供する。 - 特許庁

The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加

本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁

HAIR GROWTH, HAIR RESTORATION AND HAIR TONIC AGENT CONSISTING OF SYNTHETIC HYDROTALCITE AS INGREDIENT, AND SKIN-BEAUTIFYING AGENT CONTAINING THE SAME AS INGREDIENT例文帳に追加

合成ヒドロタルサイトを成分とする発毛、育毛、養毛剤。合成ヒドロタルサイトを成分とする美肌剤。 - 特許庁

To provide a novel hair growth and hair restoration material having excellent efficacy in hair growth and hair restoration for both men and women, even when the components thereof are at ultra-dilute concentrations.例文帳に追加

男性および女性のいずれに対しても、また、その成分濃度が超稀薄濃度においても、優れた発毛、育毛効果を有する新規な発毛・育毛料を提供する。 - 特許庁

In the in-vivo evaluation method for the hair restoration/new hair growth functions, a morphological change in a hair follicle is measured as an evaluation factor by using a mouse whose hair cycle is made attuned forcibly, and the hair restoration/new hair growth functions are evaluated.例文帳に追加

本発明による発毛・育毛作用のイン・ビボ評価方法は、毛周期を強制同調させたマウスを用いて毛包の形態変化を評価因子として測定し、発毛・育毛作用を評価する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, easy hair-restoration method which aims at increasing autologous hair without using imitation hair or wig, provides good hair colorability and hair-restoration property and prevents discoloration of the hair colored with a pigment.例文帳に追加

擬毛や、鬘を使用するのではなく、自毛を増毛させる事を目的とし、頭髪に対して着色性、増毛性が良く、着色した色素の剥げ落ちが無い、且つ、安価で簡便な増毛方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a hairclip for hair restoration capable of easily adjusting the length of transplant hair.例文帳に追加

植毛長さを簡単に調節することのできる増毛用ヘアクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.例文帳に追加

育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to impart not only hair restoration and hair growth effects but also hair-dressing effect jointly, and users can perform the hair restoration and hair-dressing simultaneously and on shampooing, it is possible to perform caring easily without damaging the scalp and hair.例文帳に追加

これにより、育毛・発毛効果のみならず、整髪効果を併せ持たせることができ、使用者は、育毛と整髪を同時に行うことができ、洗髪時には、頭皮や頭髪を痛めずに手入れを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a composition of a hair restoration agent that dose not have unfavorably irritate the scalp as well as has an excellent hair restoration effect.例文帳に追加

頭皮に対して好ましくない刺激を与えず、しかも、優れた育毛効果を有する育毛剤組成物の提供にある。 - 特許庁

The hair cosmetic for hair growth and hair restoration and the medicinal composition contain each the hair growing and restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛養毛剤を有効成分として含有させて育毛養毛用毛髪化粧料、及び育毛養毛用医薬組成物を構成する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COSMETIC PRODUCT AND HAIR RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT USING SWEET POTATO WHITE DISTILLED LIQUOR LEES (YEAST EXTRACT)例文帳に追加

甘薯焼酎粕（酵母エキス）を用いた化粧料及び育毛、発毛剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a hair restorer composition which is excellent in bloodstream acceleration, hair restoration, and hair growth effect, improves falling of hair, imparts tightness and stiffness to the hair, recovers the hair from damage, and is excellent in safety, solubility, and storage stability.例文帳に追加

血流促進、育毛、発毛効果に優れ、抜け毛改善、髪のはり、こしを与え、ダメージを回復させ、さらに安全性および溶解性、保存安定性に優れた育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

ACCESSORY SUCH AS HAT AND WIG PROGRAMMED TO DOSE HAIR RESTORATION AGENT例文帳に追加

育毛増進剤をプログラム投与する帽子およびかつら等の装身具 - 特許庁

The hair growing and restoring method comprises imparting at least either one of a protein having keratin biosynthesis promoting action and an activating agent of the protein to a part in which growth and restoration of the hair are desired to promote hair growth and hair restoration of mammal.例文帳に追加

ケラチン生合成促進作用を有する蛋白質、及び該蛋白質の活性化剤の少なくともいずれか一方を、育毛養毛させたい部分に与え、哺乳類の育毛養毛を促進させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic, a hair dye, and a hair growth tonic/hair restoration stimulant excellent in skin beautification by improving dry feeling, rough skin, etc., to skin, excellent in dyeing effect, and hair growth/hair restoration effect to head hair, and having sufficient safety for long-term use.例文帳に追加

皮膚に対しては乾燥感や肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては染毛効果、育毛・発毛促進効果に優れ、かつ、長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料、染毛剤及び育毛・発毛剤を提供することを課題とする - 特許庁

To provide a hair tonic which exhibits a remarkable hair growth promoting effect, excels in hair restoration effect and a prophylactic effect on the loss of hair, and excels in solubility and a touch of use.例文帳に追加

本発明は、顕著な毛成長促進効果を示し、育毛効果及び脱毛予防効果に優れ、溶解性及び使用感触に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To provide an eucalyptus extract exhibiting an excellent hair restoration effect and a hair restorer containing the eucalyptus extract.例文帳に追加

特に育毛効果に優れたユーカリ抽出物、及び該ユーカリ抽出物を含有する育毛剤を提供する。 - 特許庁

ORAL AMINO ACID HAIR GROWER, EPILATION INHIBITOR, METHOD OF HAIR RESTORATION AND METHOD OF EPILATION INHIBITION USING THEM例文帳に追加

経口アミノ酸育毛剤および抜毛防止剤、ならびにそれらを使用する育発毛方法および抜毛防止法 - 特許庁

To provide a hair-restoration and hair-growth agent, a gray-hair inhibitor, an external preparation for skin and a differentiation inducing agent containing molybdenum or its compound and having high safety.例文帳に追加

モリブデン又はその化合物を含有する、安全性の高い育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent beautiful skin effect on the skin by improvement of drying feeling, chapped skin, etc., having hair growth/ hair restoration effect on the hair by promoting hair growth/hair restoration, etc., and having safety capable of sufficiently standing a long-term use.例文帳に追加

皮膚に対しては乾燥感、肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては発毛・育毛促進などの発毛・育毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic in which a formulated protective base is sufficiently permeated into the hair and which has excellent prevention and restoration effect on hair damage.例文帳に追加

配合された保護基剤を十分に毛髪内へ浸透させることができ、毛髪損傷の防止・修復効果に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a hair detergent in which a formulated protective base is sufficiently permeated into the hair and which has excellent prevention and restoration effects on hair damage.例文帳に追加

配合された保護基剤を十分に毛髪内へ浸透させることができ、毛髪損傷の防止・修復効果に優れる毛髪洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a material having prostaglandin production-promoting activities and useful for hair restoration.例文帳に追加

プロスタグランジン産生促進作用を有し、育毛のために有用な素材の提供。 - 特許庁

Promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibiting any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended.例文帳に追加

哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。 - 特許庁

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁