「halt state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To recover a state enabling laser oscillation in a short time after a halt cancelling command.例文帳に追加

一時停止解除指令後に、レーザ発振可能な状態に短時間で復帰させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF ACTIVATING MOBILE UNIT OF HALT STATE WITHIN DISTRIBUTED NETWORK例文帳に追加

分散ネットワーク内で休止状態の移動体ユニットを活動化する方法および装置 - 特許庁

The method of radio communication within the distributed network includes a step of receiving information, showing that the calling session of a halt state has been activated and a step of providing an identifier showing the calling session of the halt state.例文帳に追加

本願発明は、休止状態の呼セッションが活動化することを示す情報を受信する工程と休止状態の呼セッションを示す識別子を提供する工程とを含む。 - 特許庁

As a result, the application 33 stops in a state of the halt of the execution task 35.例文帳に追加

この結果、アプリケーション３３は、実行タスク３５の一時停止時における状態のままで停止する。 - 特許庁

A state notification request is transmitted (S21) from a personal computer 30 to the copying device and a state ("in operation" (copyable state) or "in halt" (copy halt state)) at this time is returned (S13, S17) from the copying device in response to transmission.例文帳に追加

パソコン３０から複写装置に対して状態通知要求を送信（Ｓ２１），これに応じて複写装置からそのときの状態（「運転中」（複写可能状態）若しくは「休止中」（複写休止状態））を返信（Ｓ１３，Ｓ１７）する。 - 特許庁

In this terminal device, the output of contents is controlled (an output, a halt, a temporal halt, a resumption, etc.) based on a detection result of the state that the user enters the premises and a detection result of the moving state.例文帳に追加

この端末装置において、入構状態の検出結果及び移動状態の検出結果に基づいて、コンテンツの出力を制御（出力、停止、一時停止、再開など）するようにする。 - 特許庁

The GMCH 13 can be connected to a graphic card 19, and in this state, a graphic controller 131 goes into a halt state.例文帳に追加

ＧＭＣＨ１３にはグラフィックカード１９を接続することができ、この場合には、グラフィックコントローラ１３１は停止状態になる。 - 特許庁

The microcomputer 114 detects a temporary halt control switching to an on-state in a predetermined time after a power switch 103 is switched from the on-state to an off-state.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１４は、電源スイッチ１０３がオンからオフに切り替わってから所定時間内にオンに切り替わる一時停止制御を検出する。 - 特許庁

The power-saving control part 25 confirms whether or not state transition to HALT or STOP is possible, and transits the state to either one.例文帳に追加

省電力制御部２５はＨＡＬＴかＳＴＯＰに状態遷移が可能か否かを確認し、その何れかに状態遷移する。 - 特許庁

To reduce a temporal overhead during transition from a halt state to an operation state by actuating a host processor in a halt state not frequently, to suppress power consumption in an overhead time, and to improve communication performance.例文帳に追加

休止状態にあるホストプロセッサを頻繁に起動しないことにより、休止状態から稼働状態に遷移する際の時間的オーバヘッドを軽減するとともに、オーバヘッド時間に浪費する電力を抑制し、通信性能の向上を図ること。 - 特許庁

In transferring from a normal generation state to a generation halt state, partial vapor pressure in a cell C is made lower than that in the cell C in the normal generation state.例文帳に追加

通常発電状態から発電停止状態への移行に際して、セルＣ内の水蒸気分圧を、通常発電状態でのセルＣ内の水蒸気分圧より低くする。 - 特許庁

To effectively use resource of a relay device even if there mixedly exist an apparatus which can be brought into a halt state (a state that "a resource of a lower layer is released while keeping a resource of an upper layer in conjunction with the halt of the upper layer"), and an apparatus which cannot be brought into the state.例文帳に追加

休止状態（「上位層の休止に連動して、上位層のリソースを維持したまま下位層のリソースを解放する」状態）になりうる機器となりえない機器とが混在する場合でも、中継装置のリソースを有効利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the photographic apparatus generates images, obtained by carrying-out photographing under a long time exposure in a state with the stars made to halt.例文帳に追加

それにより、星を停止させた状態にして長時間露出の撮影を行って得られる画像を生成する。 - 特許庁

By this constitution, a state of not being attached to a user is detected to halt the operation of measuring a present location automatically.例文帳に追加

それにより使用者に装着されていない状態を検知して現在位置の計測動作を自動的に停止する。 - 特許庁

Namely, the group rule that the node in the group is made to shift the state while making an active state of one minute and a halt state of nine minutes one cycle is described in the program.例文帳に追加

すなわち、プログラムには、１分間の活動状態と９分間の休止状態とを一周期としてグループ内のノードに状態遷移を行わせるというグループルールが記述されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of controlling deterioration of a power generation unit in its power generation halt state in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で発電停止中における発電部の劣化を抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the read-out system enters into halt state under control of the system controller 18 and operates again when the DRAM 14 is emptied by a predetermined amount to resume reading data from the playback MD1 after searching the position immediate before halt.例文帳に追加

このあと、システムコントローラ１８の制御で読み取り系は休止状態となり、DRAM14に一定量の空きが出来ると再び稼働して、休止直前の位置をサーチ後、再生用MD１からの読み取りを再開する。 - 特許庁

To return a receiver for data at a high speed without variation in a bias potential to a receiver for a clock signal when returning the receiver for data to a stationary operational state from a halt state.例文帳に追加

データ用レシーバを停止状態から定常動作状態に復帰させるとき、クロック信号用レシーバへのバイアス電位を変動させることなく、高速に復帰させる。 - 特許庁

To provide a broadcast system that can provide effective information to a user even in a broadcast halt state where a broadcast carrier is interrupted.例文帳に追加

放送キャリアが中断した放送休止状態においても、ユーザへ有効な情報を提供できる放送システムを実現する。 - 特許庁

In the case of ordinary mode, the OFDM transmitter writes '0' in the non-used (halt state) subcarrier as desired and in the case of TII mode, the OFDM transmitter uses at least some of non-used (halt state) subcarriers for transmitting TII.例文帳に追加

通常モードの場合、ＯＦＤＭ送信機は、そうしたい場合には、未使用（休止状態）のサブキャリヤにゼロを書込み、ＴＩＩモードの場合には、ＯＦＤＭ送信機は、送信機識別子情報（ＴＩＩ）を送信するために、未使用（休止状態）のサブキャリヤの中の少なくともいくつかを使用する。 - 特許庁

Whether the torque is in a reverse area in which the startup of an engine is inhibited is determined based on an operation angle X and a crank angle Y in an engine halt state (S4).例文帳に追加

エンジン停止状態での作動角Ｘ及びクランク角Ｙに基づいて、起動不可となる逆転領域であるかを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To allow each control terminal to shift into a halt state by its own determination in a distribution system wherein each control terminal has hierarchic structure.例文帳に追加

各制御端末が階層構成をとる分散システムにおいて、各制御端末が自らの判断で休止状態に移行可能とする。 - 特許庁

He became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) at Shonii (Senior Second Rank) in early February 1183, but after the Taira clan fled the capital in July of the same year, his rise came to a halt. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）正月に正二位権大納言となるが、同年7月に平氏一門が都落ちした後は昇進が停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the power generation halt state, oxygen partial pressure on the side of an anode electrode 12 rises by intrusion of outside air through a groove 22 as a gas exhausting unit.例文帳に追加

発電停止状態では、ガス排出部としての溝２２を通じて外気が侵入し、アノード電極１２側の酸素分圧が上昇する。 - 特許庁

An opening part is formed at the slider end part 62, and the transmission and reception of ultrasound are performed through the opening part even in the halt state.例文帳に追加

スライダ先端部６２には開口部が形成されており、寸止め状態においても開口部を介して超音波の送受波を行える。 - 特許庁

A remote controller inquires a host device for a status at a certain time interval, and when receiving a status indicating absence of information to be transmitted, places a communication part in a halt state.例文帳に追加

リモコンは、ある時間間隔でホスト機器にステータス問合せを行ない、送信情報なしのステータスを受け取ると、通信部を休止状態にする。 - 特許庁

The plurality of strip-shaped workpieces W are intermittently conveyed in the stacked state, and the punch machining is applied to the workpieces W in a working mechanism during a halt of conveyance.例文帳に追加

複数枚の帯状のワークＷを積層状態で間欠搬送して、搬送停止中に加工機構においてワークＷに対してパンチ加工を施す。 - 特許庁

To provide an engine start control device which can avoid halt of cranking when an engine ECU goes into a reset state, and can avoid overrun of a starter.例文帳に追加

エンジンＥＣＵがリセット状態に陥ったときのクランキング中止を回避可能で、スタータのオーバーランを回避可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the vehicle is in a halt state, temperature rise inside the lamp body 11 can be restrained through an action of natural convection by the duct 16.例文帳に追加

このため、車両が停止状態にあっても、ダクト１６による自然対流の作用でランプボディ１１内の温度上昇を抑えることが可能となる。 - 特許庁

An intermittent operation control part 101 repeatedly executes a receiving operation state in which an identification code broadcast transmitting operation is performed and a channel-opening request is expected from another device right after that, and a halt state.例文帳に追加

間欠動作制御部１０１は、識別符号同報送信動作を実行し、直後に他装置からのチャネル開設要求を待ち受ける受信動作状態と休止状態とを繰り返し実行する。 - 特許庁

The game control means controls an output of a deliverable state specifying command or a delivery halt state specifying command to the delivery control means in a game state restoring process executed when electric power supply to the game machine is resumed.例文帳に追加

遊技制御手段は、遊技機への電力供給が再開されたときに実行する遊技状態復旧処理において、払出可能状態指定コマンドまたは払出停止状態指定コマンドを払出制御手段に対して出力する制御を行う。 - 特許庁

To provide a position control device capable of accurately judging a stopped state and eliminating a vibration at the time of halt due to a mechanical resonance and a phase delay.例文帳に追加

停止状態の判定を正確に行なうとともに機械共振と位相の遅れによる停止時の振動を除去することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

In the interruption processing program, after storing important information necessary for restarting the interrupted game control, HALT command is executed and CPU is put into a suspended state.例文帳に追加

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。 - 特許庁

The TII mode is provided with all functions in the ordinary mode and a repeater identification signal containing client data is transmitted while using an OFDM subcarrier (bin) in halt state.例文帳に追加

ＴＩＩモードは、通常モードのすべての機能を含み、また、休止状態のＯＦＤＭサブキャリヤ（ビン）を使用して、顧客データを含むレピータ識別信号を送信する。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control section 102 executes a transmitting operation state, including an identification code continuous listening operation and a transmitting operation for the link establishment request, and enters the halt state thereafter.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作とリンク確立要求の送信動作とからなる送信動作状態を実行し、その後に休止状態に移行する。 - 特許庁

The slider end part 62 is positioned in an advancing state in a manner to partially hide the upper suturing space during the insertion, and a halt state that the needle is halted immediately before being transferred to the second retaining part from the first retaining part as shown by a chained line between two points is formed.例文帳に追加

挿入時においては、上側縫合空間を部分的に隠蔽するようにスライダ先端部６２が前進状態で位置決めされ、すなわち二点鎖線で示されるような寸止め状態が形成される。 - 特許庁

Consequently, when the equipment as the sender of the image data is in a halt state, the power consumption of the medical image forming device is reducible and no influence is exerted on the operation for image formation.例文帳に追加

この結果、画像データの送り手である機器が休止状態にあるときに、医用画像形成装置の消費電力も低減でき、画像形成の動作に影響を与えることがない。 - 特許庁

Sequentially, when the printing is finished in a state of a heating restriction mode and printed sheets are delivered, the CR motor 9 is made to halt in delivering the sheets from completing the printing.例文帳に追加

続いて、発熱制限モードの状態で印刷が終了して印刷済みの用紙の排紙と行われると、排紙時も印刷終了時からＣＲモータ９に休止が入れられる。 - 特許庁

When the frosted state is detected by the frost detection means 8, the delivery of the compressor 1 is suppressed and then, a control means 5 is provided to halt the compressor 1 after a predetermined time.例文帳に追加

フロスト検出手段８によりフロスト状態が検出されれば、コンプレッサ１の吐出容量を抑制し、所定時間経過した後、コンプレッサ１を停止させる制御手段５を設ける。 - 特許庁

When temporary halt of electrolytic operation is conducted, the operation is halted first, and 60 wt.% or more of a fused salt in the electrolysis tank is removed in a fused state.例文帳に追加

電解操業途中にその操業を一時休止するにあたり、まず操業を中断して、電解槽内の溶融塩を溶融状態で６０重量％以上抜き取る。 - 特許庁

In this electric compressor 1, the drive of a bridge circuit 7 is stopped by a control means 9 and a halt state is brought about when emergency stop signals A, B are received from an external ECU 4.例文帳に追加

本発明の電動コンプレッサ１では、外部のＥＣＵ４から緊急停止信号Ａ，Ｂがあると、制御手段９がブリッジ回路７の駆動を止めて停止状態にはいる。 - 特許庁

Or this blur correction camera is provided with a solid-date imaging device having a storage halt judging circuit and a storage limiting means for limiting the storage of correction defective images into the solid-state imaging device.例文帳に追加

もしくは、補正不良像の固体撮像素子への蓄積を制限する蓄積中断判定回路と蓄積制限手段を有する固体撮像素子を有する振れ補正カメラ。 - 特許庁

Each of the source drivers IC1 to ICn which are cascade connected is set in an active state or a stand-by sate for only a minimum necessary period and is set in a halt state for the other remaining period, and thereby, the power consumption of the source driver IC1 to ICn is substantially reduced.例文帳に追加

縦続接続されたソースドライバIC1〜ICnのそれぞれを、必要最小限の時間だけアクティブ状態あるいはスタンバイ状態に設定し、それ以外は停止状態に設定するため、ソースドライバIC1〜ICnの消費電力を大幅に削減できる。 - 特許庁

Upon the awaked state before and after the timing determined, transmission/reception processing is carried out, while intermittent control is carried out so that timing setup is in halt condition at intervals other than the foregoing.例文帳に追加

特定されたタイミングの前後において起床状態となって送受信処理が実行される一方、それ以外の区間においては停止状態となるように間欠制御が実行される。 - 特許庁

To improve transportation efficiency by performing more adequate additional allocation without increasing wasteful halt and avoiding generation of a state where waiting passengers cannot get on an elevator even if the waiting passengers increase gradually.例文帳に追加

待ち客が次々に増加するような場合であっても、無駄な停止を増やさず、より的確な追加割当てを実施し、乗り切れない待ち客の発生を回避して輸送効率を向上する。 - 特許庁