「half-turn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ten days to turn you into at least half a soldier.例文帳に追加

少なくとも10日で兵士に変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rotation d, half a turn.例文帳に追加

結果はDの回転 つまり1/2回転です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A half turn counterclockwise and pull it out.例文帳に追加

時計回りに半周回して 引き抜くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make a half turn on a horse, in dressage 例文帳に追加

馬術において馬の上で半回転をする - 日本語WordNet

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. 例文帳に追加

私は友人を３０分待ったが、来なかった。 - Tanaka Corpus

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.例文帳に追加

私は友人を３０分待ったが、来なかった。 - Tatoeba例文

If I were you maybe half an hour a day turn off the cell phone.例文帳に追加

俺がお前なら 日に30分は 電話もメールも切って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even this is honestly only half of the turn around needed.例文帳に追加

これだって 正直 半分は 回してもらったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUPPORTER FOR KNEE JOINT BY BENDING INFLECTION HALF TURN MECHANISM例文帳に追加

曲げ屈折半回転機構による膝関節の支持器。 - 特許庁

A shell half 201a of one side is mounted on a turn table 1.例文帳に追加

一方のシェルハーフ２０１ａをターンテーブル１上に載置する。 - 特許庁

Each of the half-turn blades 30a, 30b has a length from the half-turn blade rotating shafts 32a, 32b to an edge in a direction perpendicular to the half-turn blade rotating shafts 32a, 32b, which is longer than that from the half-turn blade rotating shafts 32a, 32b to the fixed shafts 20a, 20b.例文帳に追加

半回転翼３０ａ、３０ｂは半回転翼回転軸３２ａ、３２ｂから半回転翼回転軸３２ａ、３２ｂに垂直な方向の端部までの長さが半回転翼回転軸３２ａ、３２ｂから固定軸２０ａ、２０ｂまでの長さよりも長い。 - 特許庁

We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

To simplify a configuration with nothing wrong in the driving timing of a half-turn hook and suppressing noise.例文帳に追加

騒音の発生を抑制し、半回転釜の駆動タイミングの狂いもなく、構成も簡単にする。 - 特許庁

This lot, half of them would turn you over to the king quick as spit for a pardon.例文帳に追加

こいつらの半分はお前を 王に売り渡すだろう 赦しを請うには 持って来いだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes a skin of ice half an inch thick covered them, and in turn was covered by the snow. 例文帳に追加

ときには厚さ0.5インチ程度の氷しか張っておらず、その上に雪が積もっている場合もある。 - Jack London『火を起こす』

In this condition, when making one half turn of strawberry without moving the strawberry hull removing tool, the hull can be easily removed.例文帳に追加

このとき、ヘタ取り器具を動かさずイチゴを半回転させると容易にヘタを取り除くことができる。 - 特許庁

The turn buckle mechanism is provided with a long nut provided with female screws facing reversely for each other and a screw rod screw-fitted in respective female screws on one half side and the other half side thereof.例文帳に追加

ターンバクル機構は、その一半側と他半側とに、互いに逆向きの雌ねじを切った長ナットと、夫々の雌ねじに螺合させた螺杆とを備える。 - 特許庁

A drive (36) which makes the first and second half-bodies (23, 24) turn facing each other for cutoff is prepared.例文帳に追加

第１と第２の半体（２３，２４）を切断動作のために互いに向かって回動させる駆動部（３６）を設けてある。 - 特許庁

The half-finished product on the conveying trays (70) passes these three zones in turn to end up in the PTFE powders as the finished product.例文帳に追加

搬送用トレイ（70）上の半製品は、これら３つのゾーンを順に通過して最終製品としてのＰＴＦＥ粉末になる。 - 特許庁

Talk about hearts and minds this joint would supply electricity to half of bloody helmand if someone could work out how to turn it on.例文帳に追加

事業について話す この事業はヘルマンドの 半分に電気を供給する もし誰かが有効にすることが 出来るならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metal bars are individually wound around heating rolls 14 and 15 by about one half turn in a heating chamber 12a of the annealing furnace 12.例文帳に追加

焼鈍炉１２の加熱室１２ａ内では金属条材を個別に加熱ロール１４、１５に半周程巻回して加熱する。 - 特許庁

The second and the third axial centers X2, X3 of half of the even number of turn energizing mechanisms 1, and the second and the third axial centers X2, X3 of the other half of the even number of turn energizing mechanisms 1 are disposed with inclined in mutually opposite directions with respect to the first axial center X1.例文帳に追加

偶数個のうちの半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３と、他の半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３とは、第１軸心Ｘ１に対して互いに逆向きに傾斜して配置される。 - 特許庁

For example, the first insulating layer 12 is formed by winding a bond-treated mica tape that is folded in half to a wire bundle 5 by one winding turn, and a semi-conductive layer 15 is formed by winding a semi-conductive tape that is folded in half to the first insulating layer 12 by one winding turn.例文帳に追加

例えば、素線束５にボンド処理マイカテープを１／２重ね巻にて１回巻回して第一の絶縁層１２を形成し、第一の絶縁層１２の上に半導電テープを１／２重ね巻にて１回巻回して半導電層１５を形成する。 - 特許庁

When toilet paper (2) is pulled out manually, a cylindrical stamp makes a half-turn, and at the same time comes in touch with an ink plate inside, to get its characters or figures colored with ink, and, after another half-turn, prints on the paper.例文帳に追加

トイレットペーパー（２）を手で引き出すと本器具内にある円筒状のスタンプが半回転し、同じく内部にあるインク板に接触することでスタンプの文字、または図柄部がインクにより着色された後、さらに半回転してペーパーに印字するという構造である。 - 特許庁

The molding can be performed with the temperature of the stationary mold 11 and the movable half 12, and with the surface temperature of the product cavity 13, in its turn, controlled arbitrarily.例文帳に追加

固定型11と可動型12の温度、ひいては製品キャビティ13の表面温度を自由に制御して成形を行なうことができる。 - 特許庁

Also, the pseudo contours can be reduced further by further dividing a sub-frame having the longest turn-on period among the n pieces of sub-frames into two pieces of sub-frames having a half length of the turn-on period.例文帳に追加

また、ｎ個のサブフレームのうち最長の点灯期間を有するサブフレームを、その半分の長さの点灯期間を有する２個のサブフレームにさらに分割することにより、擬似輪郭をより低減できる。 - 特許庁

The net inflow, which peaked at around $1 trillion in 2007, fell by half in 2008, and is likely to turn negative in 2009. 例文帳に追加

ピーク時の2007年には1兆ドル近くあった途上国への民間資金の流入は、2008年には半減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省

A distance from the turn stopper claws 7 to the center of the bolt insertion hole 3 is a little larger than a half of a double- surface width B of a bolt head 13 and a nut 17.例文帳に追加

回り止め爪７からボルト通し孔３の中心までの距離は、ボルト頭部１３やナット１７の二面幅Ｂの半分より僅かに大きい。 - 特許庁

To provide a movable bed wherein a lying person can turn over without relying on his own force, and also, can raise the upper half body under a state lying on the back.例文帳に追加

寝ている人が、自力によらずに寝返りを打つことができ、かつ、仰向けに寝た状態で上体を起こすことのできる可動ベッドを提供する。 - 特許庁

This way, IGBT1 is half turned on at the time of turn off, and a dV/dt is controlled separately from a CRD-type snubber circuit S1.例文帳に追加

このように、ターンオフ時にＩＧＢＴ１を半ばオン状態にしてｄＶ／ｄｔをＣＲＤ型スナバ回路Ｓ１とは別に抑制する電力変換装置。 - 特許庁

In addition, Nobukatsu attacked his half-brother, Nobutaka ODA, who sided with Shibata, at Gifu-jo Castle--his relationship with his brother was never repaired after the succession race which in turn forced Nobutaka to kill himself after his surrender. 例文帳に追加

そして後継者争いで日頃から不仲であった柴田方の異母弟・織田信孝を岐阜城に攻め、その降伏後に自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary bed apparatus allowing a user to turn to a desired direction and to raise the upper half body.例文帳に追加

この発明は利用者の向きを所望する方向に向けることができるだけでなく、上半身を起こすこともできる回転式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

In the motion image mode, half depression of a shutter control 110 may turn on the continuous light source before exposure, and causes the light source to stabilize before beginning of motion image capturing.例文帳に追加

動画モードでは、シャッター・コントロール１１０の半押しが、露出前に連続発光源をオンにして、動画取込みの開始前にその発光源を安定させ得る。 - 特許庁

This method includes winding at least one ribbon film spirally around a former wherein at least half of each turn of a ribbon overlaps the next turn of the ribbon, such that the leading and trailing edges overlap.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのリボンフィルムを、リボンの各巻きの少なくとも半分がリボンの次の巻きの上に重なって、その先行縁と後続縁が重なり合うように、巻型の周りに螺旋状に巻き付けることを含む。 - 特許庁

The circuit 8 issues an instruction to turn off a constituent element of the half bridge with the failure caused, and to stop operation of DC-DC converting circuit 3 corresponding to voltage polarity to be outputted by the half bridge.例文帳に追加

そして、故障の発生したハーフブリッジの構成素子をともにオフ状態にする指示を出すとともに当該ハーフブリッジが出力すべき電圧極性に対応する直流−直流変換回路３の動作を停止させるようにした。 - 特許庁

While illuminating an object to be photographed, a BL25 lamp and a WL26 lamp are turned on in accordance with turn-on patterns having a phase deviation of a half period with respect to each other.例文帳に追加

被写体照明に当たっては、ＢＬ２５とＷＬ２６の両ランプを、その点灯パターンが半周期の位相差でずれた点灯パターンに従ってそれぞれ点灯する。 - 特許庁

At this time, due to an electromagnetic field generated by the solenoid 202, a permanent magnet 304 of a rotor 302 receives a repulsion, with the result that the rotor 302 makes a half turn.例文帳に追加

このとき、ソレノイド２０２が発生させる磁界により、回転体３０２の永久磁石３０４が反発力を受けるため、回転体３０２は半回転する。 - 特許庁

Thereby, the inside air flows in U-turn fashion having a radius of curvature of at least a half the height h of the fan 201 in introducing the inside air.例文帳に追加

これにより、内気導入時において、内気は少なくともファン２０１の高さ寸法ｈの１／２以上の曲率半径を有するようにＵターンして流れる。 - 特許庁

To make panels regularly turn half when the panels are hit by ejected water of a water gun when a panel display toy is used as a target of the water gun.例文帳に追加

パネル表示玩具を水鉄砲などの射的として楽しむ場合、水鉄砲の噴射水がパネルに当たると、パネルは規則正しく半回転できるようにする。 - 特許庁

On the periphery thereof a second electrode couple 25 is provided approximately half one turn, of such a structure that an aluminum foil 21 and a copper foil 22 are arranged with a separator S2 having a lower melting point than the separator S1 interposed, and further one turn or more the separator S1 is wound round.例文帳に追加

この外周に、約半周、セパレータＳ１よりも溶融温度の低いセパレータＳ２を介してアルミニウム箔２１と銅箔２２とを配置した第２の電極対２５が配され、セパレータＳ１が更に１周以上捲回されている。 - 特許庁

After Emperor Jinmu's death, he took his father's lawful wife, Princess Himetataraisuzu hime as his wife, and as he plotted the assassination of his three half brothers born between the Princess and Emperor Jinmu, he was killed in turn by the two of the three targeted half brothers, Kamuyaimimi no mikoto and Kamununakawamimi no mikoto (Emperor Suizei). 例文帳に追加

神武天皇の死去後、父神武の正妻ヒメタタライスズヒメを妻にし、彼女と神武の間に生まれた3人の異母兄弟を殺そうと計画していたため、そのうちの神八井耳命と神渟名川耳尊（のちの綏靖天皇）に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when an operation section 115a slides the slide bar 115, the hinge part gear 112 is turned linked with the slide motion to turn an upper terminal main half 101.例文帳に追加

このことにより、スライドバー１１５が操作部１１５ａによりスライド操作されると、そのスライドに連動してヒンジ部ギア１１２が回動し、上側端末本体１０１を回動させる。 - 特許庁

An auxiliary neck rib piece 27 is provided at a height lower than the neck rib piece 16 at a position opposite to the neck rib piece 16 at a half turn along the externally threaded screw 14 of the neck.例文帳に追加

口頸部の凸条ねじ１４に沿って半回転した口頸部リブ片１６と対向する位置には、補助口頸部リブ片２７が口頸部リブ片１６よりも低い高さで設けられている。 - 特許庁

To provide call management device in which turn-taking can be informed efficiently and surely among a plurality of terminals in a half-duplex communication by PoC service, and to provide speech communication system and program.例文帳に追加

ＰｏＣサービスによる半二重通信における複数の端末間での発話権の開放を効率良く確実に通知できる通話管理装置、通話管理システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The bending inflection half turn mechanism is operated using the principle of leverage to vertically move a fixed belts for 1-2 mm to support body weight without placing a load on the knee.例文帳に追加

てこ原理を利用して曲げ屈折半回転機構を動作することで固定ベルトを上下に１ミリ〜２ミリ効かせることで膝に負担をかけないよう体重を支えることで解決する。 - 特許庁