「hinge position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be placed in position as by a hinge 例文帳に追加

ヒンジによってのように、所定の位置に配置される - 日本語WordNet

The hinge arm 940 includes: a hinge arm main body 941; and a position adjusting body 942.例文帳に追加

ヒンジアーム９４０は、ヒンジアーム本体９４１と、位置調節体９４２とを備えている。 - 特許庁

The first and second hinge parts are pivotable about the hinge pin between the opened position and a closed position.例文帳に追加

第１および第２のヒンジ部分は、開いた位置と閉じた位置との間でヒンジピンまわりを旋回可能である。 - 特許庁

The hinge body is formed of a material with rigidity higher than that of the hinge base body, and the hinge body and the hinge base body are fixed in a metal fixed body at the same position.例文帳に追加

そして、ヒンジ体をヒンジベース体よりも剛性の高い材料で形成し、ヒンジ体とヒンジベース体とを金属製の固定体に同位置で固定する。 - 特許庁

The housing supports the hinge plates in order to pivot the hinge plates so that the ring members fitted to the surface of the hinge plates can move between the open position and the closed position.例文帳に追加

ハウジングはヒンジプレートをその上に装着されたリング部材が開放位置および閉塞位置の間で動くように枢動させるために支持している。 - 特許庁

The removable door check device of the hinge is arranged on the hinge pin exterior to the first and second hinge parts engaging the second hinge part in the opened position.例文帳に追加

ヒンジの取外し可能ドアチェック装置は第１および第２のヒンジ部分より外側でヒンジピン上に配置され、開いた位置において第２のヒンジ部分と係合する。 - 特許庁

The belt section 13 can be pivotally moved between an opened position and a closed position by the hinge section 12.例文帳に追加

ベルト部１３は、開位置と閉位置との間をヒンジ部１２によって旋回可能である。 - 特許庁

A key board 12 is displaced between a using position and a retreated position by a hinge part 30.例文帳に追加

キーボード１２をヒンジ部３０により、使用位置と退避位置との間で変移させる。 - 特許庁

To provide a hinge device with first and second hinge members smoothly rotated in a position other than a predetermined first position.例文帳に追加

第１、第２ヒンジ部材が所定の第１の位置以外の位置においては円滑に回動することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The frictional contact position of the pressure welding member and the hinge piece is deviated so as to be separated from a position between the hinge pin and the hook means.例文帳に追加

圧接部材とヒンジ片との摩擦接触位置を、ヒンジピンとフック手段との間の位置から離隔するように位置ずれさせる。 - 特許庁

A locker 110 is integrally provided with a locker hinge rod 116 and a position fixing rod 117 with the locker hinge rod 116.例文帳に追加

ロッカー１１０は、ロッカーヒンジ棒１１６と、ロッカーヒンジ棒１１６と位置固定棒１１７とを一体に備える。 - 特許庁

A hinge adjacent part of a breaking scheduled part extending along a hinge end 15 of the air bag door 14 is extended to a position deviated to the outside from the hinge 42 by a predetermined amount and the hinge end 15 is outwardly extended from the hinge 42.例文帳に追加

エアバッグドア１４のヒンジ端部１５に沿って延在する破断予定部のヒンジ隣接部分を、ヒンジ４２から所要量だけ外側へ偏倚した位置に延設し、ヒンジ端部１５がヒンジ４２から外方へ延出するようにする。 - 特許庁

To provide a hinge device, allowing a second hinge member to be automatically or manually turned from a first position to a second position with respect to a first hinge member, and stopping the second hinge member in a predetermined range from the first position to the second position in the case of manually turning the second hinge member.例文帳に追加

第１ヒンジ部材に対し第２ヒンジ部材を第１の位置から第２の位置へ自動でも手動でも回動させることができるヒンジ装置において、第２ヒンジ部材を手動で回動させる場合には、第１の位置と第２の位置との間の所定の範囲では第２ヒンジ部材を任意の位置に停止させることができるようにする。 - 特許庁

Further, a position in the rotary-axis direction of the hinge 5 in the hinge receiving holes 8, 11 can be changed by a lever 12.例文帳に追加

その上、ヒンジ受け孔８および１１内におけるヒンジ５の回転軸方向の位置がレバー１２で変更可能である。 - 特許庁

To provide a hinge capable of realizing temporary fixing of a hinge arm in an open position, which is simple in structure and inexpensive.例文帳に追加

開位置でヒンジアームの一時的な固定を実現することのできるヒンジを、構造が簡単で、且つ安価なものとする。 - 特許庁

Each shaft is provided with a self tensioning hinge holding the display in an arbitrary position.例文帳に追加

各軸は、ディスプレイを任意の位置に保持するセルフテンショニングヒンジを備える。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a right side from the neutral position, the second urging portion 45 urges the hinge shaft 3 to a left side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が中立位置から右方へ移動したときには、第２付勢部４５がヒンジ軸３を中立位置に向かって左方へ付勢する。 - 特許庁

The door 18 is a flat door, and the hinge 21 of the door 18 is provided in a position where the hinge 21 is displaced to the front surface side from a center of the door in the closed position of the door.例文帳に追加

扉１８は平坦な扉であり、扉１８のヒンジ２１を、扉閉鎖位置で扉中央より前面側にずらした位置に配置する。 - 特許庁

To hold a pair of hinge members at first and second positions with click feeling, and to automatically rotate the pair of hinge members from a first position side to a second position side.例文帳に追加

一対のヒンジ部材を、第１、第２の位置にクリック感をもって維持し、かつ第１の位置側から第２の位置側へ自動的に回転させる。 - 特許庁

HINGE, DOOR UNIT USING THE SAME, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF DOOR UNIT例文帳に追加

蝶番、それを用いた扉ユニット及び扉ユニットの位置調整方法 - 特許庁

place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction 例文帳に追加

ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する - 日本語WordNet

When the hinge shaft 3 is moved to a left side from an illustrated neutral position, the first urging portion 44 urges the hinge shaft 3 to a right side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が図示する中立位置から左方へ移動したときには、第１付勢部４４がヒンジ軸３を中立位置に向かって右方へ付勢する。 - 特許庁

The hinge unit 10 comprises; a first hinge 20 for automatically turning the reception unit from the folded position to the speech position; and a second hinge 30 operated when the reception unit is manually turned.例文帳に追加

ヒンジ装置１０を、受話部を折り畳み位置から通話位置まで自動的に回動させる第１ヒンジ部２０と、受話部を手動で回動させる際に動作する第２ヒンジ部３０とから構成する。 - 特許庁

The back-rest device has a plate added to the hinge frame to hold the back-rest at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body, and a bracket fixed to the back-rest at the position facing the plate, and the back-rest is attached to the hinge frame at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body.例文帳に追加

このバックレスト装置は、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でバックレストを保持するヒンジフレームに付設されたプレートと、プレートに対向した位置でバックレストに固設されたブラケットとを有し、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でヒンジフレームにバックレストを取着している。 - 特許庁

To provide a hinge capable of freely and easily adjusting a vertical position, a lateral position and a longitudinal position of a door even by one worker.例文帳に追加

一人の作業者でも容易に扉の上下位置、左右位置及び前後位置を調節自在とするヒンジを提供する。 - 特許庁

A hinge shaft 32 of the hinge 3 is movable between the first position to be fitted into an engaging aperture 22 of the transmitter portion 2 protruded from a hinge body 31 and the second position to be inserted into the hinge body 31 and escaped from the engaging aperture 22.例文帳に追加

ヒンジ３のヒンジ軸３２は、ヒンジ本体３１から突出して送話部２の係合孔２２に嵌合する第１の位置と、ヒンジ本体３１内に没入して係合孔２２から脱出する第２の位置との間を移動可能にする。 - 特許庁

The lockable hinge assembly provides appropriate locking to a hinge joint at a position to stop a relative movement with each other between the two surfaces where the hinge is fixed.例文帳に追加

本発明のロック可能なヒンジ組立体は、ヒンジが固定された２つの表面相互間の相対運動を阻止する位置でヒンジ継手に適正なロックを提供する。 - 特許庁

A hinge body 5 and a receiver case 3 are turnably connected to a transmitter case 2 between a first initial position and a first turning position and to the hinge body 5 between a second initial position and a second turning position, respectively.例文帳に追加

送話ケース２にヒンジ本体５を第１初期位置と第１回動位置との間において、ヒンジ本体５に受話ケース３を第２初期位置と第２回動位置との間においてそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

A hinge body 5 is connected to a transmitter case 2 turnably between a first initial position and a first turn position, and a receiver case 3 is connected to the hinge body 5 turnably between a second initial position and a second turn position.例文帳に追加

送話ケース２にヒンジ本体５を第１初期位置と第１回動位置との間において、ヒンジ本体５に受話ケース３を第２初期位置と第２回動位置との間をそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a gate door attaching hinge which can be miniaturized to make outward appearance good and simply adjusting the position of a hinge shaft.例文帳に追加

小型化して外観を良好にすると共に簡単にヒンジ軸の位置調節を行い得る門扉取付用ヒンジを提供する。 - 特許庁

To relax a shock that is produced when a second hinge member is stopped while pivoting at a prescribed position to a first hinge member.例文帳に追加

第２ヒンジ部材が第１ヒンジ部材に対して所定の位置まで回動して停止するときに生じる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a hinge mounting spacer capable of mounting a fitting side hinge on a predetermined position of a hinged door with high degree of accuracy.例文帳に追加

建具側蝶番を開き戸の所定位置に精度よく取り付けることができる蝶番取付用スペーサを提供する。 - 特許庁

A cap hinge 90 supports the cap 70 turnably between a cap stored position shielding the grab handle hinge 60 and a cap operative position which is away from the vehicle part 8 and the grab handle hinge 60.例文帳に追加

キャップ用ヒンジ９０は、把持取っ手用ヒンジ６０を遮蔽するキャップ格納位置と、車両部分８と把持取っ手用ヒンジ６０から離れたキャップ動作位置との間で、キャップ７０を回動可能に支持する。 - 特許庁

The case 20 is provided with a hinge part 26 at its upper part and freely displaced between the use position and the retreat position.例文帳に追加

吸引ケース２０の上部にヒンジ部２６を設けて、使用位置と退避位置との間で変位自在にする。 - 特許庁

Consequently, the stroboscopic light emitting section 15 is turned from its exposed position to its stored position around a hinge 18.例文帳に追加

これに伴って、ストロボ発光部１５がヒンジ１８を中心にして露呈位置から収納位置に回動する。 - 特許庁

The position adjusting body 942 is freely positioned in a vertical or front and rear direction in the hinge arm main body 941 when the hinge arm 940 is at a closing position.例文帳に追加

位置調節体９４２は、ヒンジアーム９４０が閉位置にある場合におけるヒンジアーム本体９４１に対して、上下方向、及び前後方向に位置決め自在とされている。 - 特許庁

A moving member 100 arranged in a lid member L reciprocates between a first coupling position on the first hinge portion 55 side and a second coupling position on the second hinge portion 56 side.例文帳に追加

リッド部材Ｌ内に配設された移動部材１００は、第１ヒンジ部５５側の第１連結位置と第２ヒンジ部５６側の第２連結位置との間で往復移動する。 - 特許庁

A moving member 100 arranged in a lid member L is reciprocated between a first joint position on the first hinge part 55 side and a second joint position on the second hinge part 56 side.例文帳に追加

リッド部材Ｌ内に配設された移動部材１００は、第１ヒンジ部５５側の第１連結位置と第２ヒンジ部５６側の第２連結位置との間で往復移動する。 - 特許庁

A moving member 100 arranged in a lid member L is reciprocated between a first connection position on the first hinge part 55 side and a second connection position on the second hinge part 56 side.例文帳に追加

リッド部材Ｌ内に配設された移動部材１００は、第１ヒンジ部５５側の第１連結位置と第２ヒンジ部５６側の第２連結位置との間で往復移動する。 - 特許庁

The rear end of an upper frame side 3 disposed toward a mounting position P of a door hinge 2 of the front pillar 1 is extended to be overlapped on the mounting position P of the door hinge 2.例文帳に追加

フロントピラー１のドアヒンジ２の取り付け位置Ｐに向かって配設されたアッパフレームサイド３の後端部を、ドアヒンジ２の取り付け位置Ｐに重ね合わされるように延設する。 - 特許庁

When the hinge axis 3 rotates 90° in the direction of the arrow from an initial rotational position, The piston 5 is moved up to a releasing position toward the hinge axis 3 side from the initial position by the coil spring 6.例文帳に追加

ヒンジ軸３が初期回動位置から矢印Ｘ方向へ９０°回動したとき、ピストン５をコイルばね６により初期位置からヒンジ軸３側へ向かって解除位置まで移動させる。 - 特許庁

Two hinge bars in the rear hinge assembly 3 are released by the shock to the bonnet 1 to allow lifting of the bonnet rear end 5, and the hinge bars fix the bonnet 1 to the unfolding position.例文帳に追加

後部ヒンジ組立体3における２つのヒンジ・バー11,12は、ボンネットへの衝撃により解放されてボンネット後端5の持ち上がりを可能とし、ボンネット1を展開位置に固定する。 - 特許庁

To provide a two axis hinge apparatus which can prevent the looseness between a first hinge member and a second hinge member in a predetermined first position even if a backlash exists between tooth flanks of a first gear and a second gear.例文帳に追加

第１、第２歯車の歯面間にバックラッシュが存在したとしても、所定の第１位置において第１ヒンジ部材と第２ヒンジ部材との間にガタツキが生じるのを防止する。 - 特許庁

A hinge unit insertion starting position part 3a is provided inside the display side case body.例文帳に追加

表示側筐体の内側にヒンジユニットの挿入開始位置部３ａが設けられる。 - 特許庁

The hinge body 2 is temporarily fixed in a fitting position by the upper and lower hooks 62, 63.例文帳に追加

上下のフック６２，６３により、ヒンジ本体２を所定の取付位置に仮固定する。 - 特許庁