「hinge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 25 is integrally formed in a bottom face of the housing 20 via a hinge 30, is located in a position retreated from the cavity 21 to allow insertion and removal of the female terminal metal 11 in the forming, and is pushed in therefrom toward the position advancing into the cavity 21 to be locked to the terminal metal 11.例文帳に追加

ハウジング２０の底面にはリテーナ２５がヒンジ３０を介して一体成形され、成形時には雌側端子金具１１の挿抜を許容すべくキャビティ２１から退避した退避位置を取り、そこから雌側端子金具１１に係止すべくキャビティ２１内に進出する進出位置に向けて押し込み可能となっている。 - 特許庁

A processor 12 computes a correction value for correcting a position of the liquid crystal display 2 in accordance with a shift direction and a shift amount between a liquid crystal display 1 and the liquid crystal display 2 due to a shift of the hinge 3 in accordance with timing when the image for correcting the display position displayed on the liquid crystal display 2 is detected by the photo sensor 6.例文帳に追加

処理部１２は、液晶ディスプレイ２に表示されるディスプレイ位置補正用画像がフォトセンサ６で検出されるタイミングに従って、ヒンジ３のずれに伴う液晶ディスプレイ１、２間のずれ方向、ずれ量に応じた、液晶ディスプレイ２の位置を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

The face-to-face type information processor is provided with a plurality of display screens, a hinge part allowing arrangement of the plurality of display screens in a position opened toward an outer side, and a tabularly folded position, an information processor body displaying common contents in each display screen, and a plurality of input parts corresponding to each display screen.例文帳に追加

複数の表示画面と、前記複数の表示画面を、外側に向けて展開した位置と、板状に折り畳んだ位置とに配置可能に連結するヒンジ部と、各表示画面に共通するコンテンツを表示させる情報処理装置本体と、前記各表示画面に対応する複数の入力部とを備えるようにした。 - 特許庁

In this hinge cap 1, a cap body 2 is connected with a top lid 3 with a hinge, the cap body 2 includes a discharge tube 5, wherein the inside surface of a top wall 12 of the lid 3 is formed with an inner ring 15 formed to seal the tube 5 from the outer peripheral side in closing the lid, guide means 19 for guiding the inner ring 15 to a lid closing position is provided on the lid 3.例文帳に追加

キャップ本体２と上蓋３とをヒンジ結合し、前記キャップ本体２は注出筒５を備え、前記上蓋３の天壁１２内面に閉蓋時に前記注出筒５を外周側よりシールするように形成したインナーリング１５を備えたヒンジキャップ１であって、前記上蓋３に前記インナーリング１５を閉蓋位置へと案内するガイド手段１９を設ける。 - 特許庁

The bent hinge is set to fixed focal point position so that the characters or the like can be easily watched through the display screen lens (3).例文帳に追加

携帯電話の携帯本体（１）の表示画面側に表示画面レンズ（３）を設ける、本体（１）とレンズ（３）の継ぎ手として、屈曲ヒンジ（２）を設ける、この屈曲ヒンジは表示画面レンズ（３）を通して見やすくするために一定の焦点位置寸法となっている。 - 特許庁

The removable door check device for holding a vehicle door hinge in an opened position includes a body, first and second leg portions extending from the body and arranged coplanar with the body, a protrusion portion extending from the body in a direction perpendicular to the body.例文帳に追加

車両ドアヒンジを開いた位置に保持するための取外し可能ドアチェック装置は、本体と、本体から延び本体と同一平面上に配置された第１および第２の脚部と、本体と垂直の方向で本体から延びる突出部とを含む。 - 特許庁

The fuel lid opening/closing device comprises a lock means A for locking a fuel lid in a closed position which is openably/closably installed to a vehicle body through a hinge part, and a push-up means B for pushing the fuel lid toward opening direction via a push rod 140 of a push-push mechanism.例文帳に追加

車体側にヒンジ部を介して開閉可能に取り付けられたフューエルリッドを閉じた位置にロックするためのロック手段Ａと、プッシュ・プッシュ機構のプッシュロッド１４０を介して、フューエルリッドを開方向へ押し出す押上手段Ｂとからなる。 - 特許庁

The hinge 5 generates torque which reacts against the torque in a turning direction to the using state of the armrest 1 by a cam member 32, a cam follower 36 and a spring member 37, and the armrest 1 is stopped and held at a prescribed turning angle position by the balance.例文帳に追加

ヒンジ５はカム部材３２、カムフォロア３６及びばね部材３７によってアームレスト１の使用状態への回動方向のトルクに反発するトルクを生じさせてそのバランスにてアームレスト１が所定の回動角度位置に停止保持する。 - 特許庁

The transfer bar 14 displaces the relative position relation of the side of the outer body 5 and the side of the inner body 6 by the operation bar 13 by displacing a distance from the turning shaft 4d to a supporting point with the transfer bar 14 by turning of the hinge part 4.例文帳に追加

移送バー１４は、操作バー１３がヒンジ部４の回動でその回動軸４ｄから移送バー１４との支持点までの距離を変位させることにより、外体５側と内体６側との相対的な位置関係を変位させる。 - 特許庁

At a fully closed position where the panel frame 5 is closed and is locked to a movable frame 3, a part L2 corresponding to a cutout part 14 of a hinge shaft 12 is positioned so as to intersect the transverse width L1 of a lead-in channel 13 and the cutout part 14 faces to the lead-in channel 13.例文帳に追加

パネル枠５が閉じられて可動枠３にロックされた全閉位置では、ヒンジ軸１２の切欠部１４と対応する部分Ｌ２が引込溝１３の横幅Ｌ１と交差するように位置し、切欠部１４が引込溝１３と対向する。 - 特許庁

When the operation key part 60 is mounted on the main device, tip ends of the extending parts 22 are positioned in an arrow Y2 direction by a predetermined distance from a position where a surface of the hinge key 11 moves most to a direction (the arrow Y2 direction) opposite to a pushing-down direction.例文帳に追加

操作キー部品６０が主装置に装着された際、延出部２２は、ヒンジキー１１の表面が押下方向と反対方向（矢印Ｙ２方向）に最も移動した位置よりも先端が所定距離だけ矢印Ｙ２方向に位置している。 - 特許庁

On the position where the inner panel 10 and the outer panel 20 are opposite to each other, a reinforced part constituted of the door stopper retainer 12 and the door hinge retainer 22 is provided, and the reinforced part is formed into a closed shape of the vertical section along the load direction by a door.例文帳に追加

インナパネル１０とアウタパネル２０の対向する箇所には、ドアストッパーリテーナ１２とドアヒンジリテーナ２２により構成された補強部が設けられ、該補強部は、ドアによる荷重方向に沿った縦断面が閉じた形状に形成されている。 - 特許庁

The footrest part 3 has a lock mechanism which switches a restraint state for restricting the footrest part 3 which is in the front position in the extended state and a canceled state in which the restraint state is canceled to make the footrest part 3 bend freely at the hinge part 4.例文帳に追加

前位置にある脚載せ部３を展開状態として拘束する拘束状態と、この拘束状態が解除されて脚載せ部３がヒンジ部４で自由に折れ曲がることができる解除状態とに切り替わるロック機構を有している。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

To provide a door hinge device for a refrigerator capable of not only correcting a position of a refrigerator door in installing the same but also preventing the positional deformation of the refrigerator door by firmly keeping an assembling state of the refrigerator door during operation.例文帳に追加

冷蔵庫ドアの設置時にその冷蔵庫ドアの位置を補正できるだけでなく、作動中に冷蔵庫ドアの組立状態を堅固に維持させて冷蔵庫ドアの位置変形が発生することを防止できる冷蔵庫のドアヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 23 of the hinge is set at a position on a front side by a prescribed size from the front end face of the side panel 1a of the housing looking from its upper side, and a plate 21 extending through nearly the full length of its height direction is fitted to the side panel 1a of the housing.例文帳に追加

ヒンジの回動軸２３を、上方から見て筐体の側板１ａの前端面より所定寸法前方の位置に設定する一方、筐体の側板にその高さ方向略全長に亘って延びるプレート２１を取り付ける。 - 特許庁

The attaching support portion 21a of the hinge element 2 has length L2 which is generally half or more of dimensions L1 of the table main body 1 in a direction projecting from the back portion SB' of the seatback SB, in a use position of the table main body 1.例文帳に追加

ヒンジ体２の取り付け支持部２１ａが、テーブル本体１の使用位置においてシートバックＳＢの背部ＳＢ’から突き出す方向におけるこのテーブル本体１の寸法Ｌ１の約半分かそれ以上の長さＬ２を持つようにしてある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a speaker bracket not to deteriorate tone quality of a speaker by restraining separation of an inner panel of a door panel and a hinge reinforcement at the time of side surface collision without increasing manufacturing cost of the door panel and stabilizing a position of window pane.例文帳に追加

ドアパネルの製造コストを増加させずに、側面衝突時におけるドアパネルのインナパネル本体及びヒンジリンホースの分離を抑制し、ウィンドウガラスの姿勢を安定化させ、スピーカの音質を劣化させないスピーカブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device structured so that its cam part gets rotation checked in the prescribed rotational position always irrespective of the intenseness/weakness of the rotation and is capable of making a further rotation, if desired, smoothly without hindrance once a reverse turn is conducted.例文帳に追加

回動する強弱にかかわらず常に一旦回動が所定回動位置で阻止され、更に回動したい時は一旦逆回動すれば今度は阻止されることなくスムーズに更なる回動が可能となるヒンジ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge device for supporting an opening/closing body openably/closably with respect to a base, which enables the opening/closing body to relatively lightly open and rest in a stepless manner in a free position, and which prevents the opening/closing body from being rapidly dropped by self-weight when closed.例文帳に追加

ベースに対して開閉体を開閉可能に支持するヒンジ装置であって、開閉体が比較的軽快に開き、自由な位置に無段階で静止できるとともに、閉じる際に開閉体の自重による急激な落下を防止する。 - 特許庁

The blade shape of the hinge is extended to the inner side in the mounting case from the axis position, then bent or curved onto the door end face side and further bent again along the door end face to form U-shape or curved shape.例文帳に追加

丁番の羽根の形状を軸心位置から取り付けケース内で奥側に伸ばし、次に扉の戸尻面側に曲げるか若しくは湾曲させ、さらに扉の戸尻面に沿って再度曲げ込んだコの字形状若しくは湾曲形状にて形成する。 - 特許庁

On this occasion, all the hinge members 310 are consistently retained at the same position in Z-direction and all the spacers 303 are opened at the same angle, so that a clearance between a substrate A301 and a substrate B302 in depth direction (thickness of an ionized layer) is kept at an equal distance.例文帳に追加

このとき、全てのヒンジ部材３１０は常にZ方向の同じ位置に維持され、全てのスペーサ３０３は同じ角度だけ開かれるため、基板Ａ３０１と基板Ｂ３０２との深部方向の間隔（電離層の厚み）は、等間隔を維持する。 - 特許庁

Since one of the magnetic pole legs (110) is bent at the free end portion (119) in vertical direction from the surface of the magnetic pole leg, the armature joined by hinge forms a magnetic pole (111) capable of contacting at the closed position on the side face in vertical direction of the free end portion.例文帳に追加

磁極脚（１１０）の一方が磁極脚の一平面から縦方向の自由端部（１１９）で曲げられることにより、自由端部の縦方向の側面で、ヒンジ結合されたアーマチュアが閉位置で接触可能な磁極（１１１）を形成する。 - 特許庁

This file comprises a binder 1 constituting a ring form for binding paper leaves mounted on a book jacket 2 and is characterized in that a pair of hinges are provided on the ring form at its predetermined position and a site 112 located in front of the hinge is inclined.例文帳に追加

紙葉類を綴じるための環状体を構成する綴じ具１を表紙体２に取り付けているファイルにおいて、前記環状体の所定位置に一対のヒンジを設け、該ヒンジよりも先方の部位１１２を傾倒させ得るようにした。 - 特許庁

The frame-side member 10 comprises a suspension engaging portion (sleeve portion) 30 which turnably suspends the plate-side member 50, and a groove 43 which is provided on the outside of a hinge rotating shaft R with respect to the suspension engaging portion and which increases door opening resistance torque in a door closing position.例文帳に追加

枠側部材１０は、板側部材５０を回動可能に吊る吊下係合部（スリーブ部）３０と、吊下係合部よりもヒンジ回転軸Ｒの外側に設けられた、ドア閉位置におけるドア開抵抗トルクを増大させる溝４３と、を有する。 - 特許庁

When the optical connector 3 is pulled out from the optical adapter 1, the ends on the opening/closing movable sides of the doors 15 are displaced to the inside position from the right and left outside positions of the edge parts of the arms 6, to perform closing operation by the elastic restoring force of the elastic hinge parts.例文帳に追加

光コネクタ３が光アダプタ１から抜き出されたときには、扉１５の開閉可動側の端部は弾性ヒンジ部の弾性復元力によりアーム６の先端部の左右外側位置から内側位置に変位して閉動作する。 - 特許庁

The constraint hinge 60 is positioned in an intake side of a change over plane CP imagined by an axial core O1 of a drive shaft 16 and a top position A of a swash plate 25 corresponding to a top dead center position of a piston 31, constrains relative rotation of a lug plate and the swash plate 25, and constraints movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

拘束ヒンジ６０は、ピストン３１の上死点位置に対応する斜板２５のトップ位置Ａと駆動軸１６の軸芯Ｏ１とで仮想される切替平面ＣＰに対して吸入側に位置し、ラグプレート２４と斜板２５との相対回転を拘束するとともに、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束する。 - 特許庁

A multiplex machine 1 is equipped with an image forming unit 2 which has the paper ejection tray 46 on the upper surface thereof and the image reading unit 100 which is connected to the upper part of the image forming unit 2 by a first hinge shaft J1 and is made rotatable between a closed position of covering the upper side of the paper ejection tray 46 and an opened position of opening the upper side.例文帳に追加

複合機１は上面に排紙トレイ４６が設けられた画像形成ユニット２と、この画像形成ユニット２の上部に第一のヒンジ軸Ｊ１によって連結され、前記排紙トレイ４６の上方を覆う閉位置と、上方を開放する開位置との間で回動可能とされた画像読取ユニット１００とを備えてなる。 - 特許庁

A vertically and longitudinally long first balancer 24 for energizing an upper lid 3 upward at the front position of a hinge 17 as the pivotal turning point of the upper lid 3 and a horizontally long second balancer 33 for energizing the upper lid upper backward at the front position of the first balancer 24 are arranged on inner surface sides at both the left and right side parts of a body 1.例文帳に追加

本体１の左右両側部の内面側には、上蓋３の回動枢着点としての蝶番１７より前方位置にて当該上蓋３を上向きに付勢する上下縦長の第１バランサー２４と、該第１バランサー２４より前方位置に配置されて上蓋３を後上向きに付勢する前後長手の第２バランサー３３とを配置する。 - 特許庁

When the lid 2 is depressed, the lid 2 is lowered while deviating its position due to the flexibility of the plastic hinge 4, the lid side locking projection 6 rides over the body side locking projection 5 at the same time, and both locking projections are engaged with each other to lock the lid 2 to the opening part 3.例文帳に追加

蓋２を押し下げると、プラスチックヒンジ４の可撓性により、蓋２は位置をずらしながら下降すると同時に蓋側係止突起６が本体側係止突起５を乗り越え、両係止突起が係合して蓋２を開口部３に係止する。 - 特許庁

The portable telephone comprises a first cabinet 1 provided with a display 10 and a second cabinet 2 provided with operating buttons 20 connected through a hinge 4 wherein any one of the cabinets 1 and 2 is provided with an antenna part 3 and a stopper 5 for regulating the opening of both cabinets 1 and 2 within an open position.例文帳に追加

携帯電話機は、ディスプレイ10を具えた第１キャビネット1と、操作釦20を具えた第２キャビネット2をヒンジ4接続し、何れか一方のキャビネット1、2にはアンテナ部3及び両キャビネット1、2が開位置よりも開くことを規制するストッパ5が設けられている。 - 特許庁

A link member 22 furnished with a pair of leg pieces 27, 28 and a connecting body 34 connected by a hinge pin 37 are connected to each other and constituted at a position between the leg pieces 27, 28 on a lower surface of an upper surface plate 23 on which a protruded wall 24 with a raking-out click 26 is suspended.例文帳に追加

掻出爪２６付の押出壁２４が垂設された上面板２３の下面に一対の脚片２７、２８を備えたリンク部材２２と、ヒンジピン３７によって連接された連結体３４が脚片２７、２８間に位置して連結構成される。 - 特許庁

A stopper plate 29 is integrally formed through a self-hinge 30 at the stand 7, and the stand 7 is held at the supporting position by restraining a second hanging part receiving part 28 at the top end part of the plate 29 with a second hanging part 27 formed on the back face of the main body.例文帳に追加

スタンド７にセルフヒンジ30を介して一体にストッパ板29を設け、この板29の先端部の第２引掛け部受け28と本体背面の第２引掛け部27との係脱可能な引掛かりで、スタンド７を支え位置に保持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The hinge part 34 forms a space part 44 between the outer part 21 and the inner part 22 by connecting a connecting part 42 to a mounting piece part 32 and setting the height of the connecting part 42 at a position lower than heights on surface sides of the inner contour part 31 and a door reinforcing part 33.例文帳に追加

ヒンジ部３４は、連設部４２を取付片部３２に連設し、この連設部４２の高さを、インナ外郭部３１及び扉補強部３３の表面側の高さより下げた位置に設定して、アウタ部２１とインナ部２２との間に空間部４４を形成する。 - 特許庁

The hinge part 102 of the bent portion 101 is acted upon by a reaction force Th to bending and the bent portion 101 is fixed in a position at an angle θ where the external force Tf balances the reaction force Th, resulting in a three-dimensionally deformed structure.例文帳に追加

一方、折り曲げ部位１０１のヒンジ部１０２には、前記折り曲げに対する反力Ｔｈが作用し、折り曲げ部位１０１は外力Ｔｆ及び反力Ｔｈが釣り合う角度θの位置において固定され、３次元的に変形した構造体を得る。 - 特許庁

A sealing material between a cabin body and a front side part 12d positioned on the opposite side of the position of the door hinge 15 with respect to a door catch 17 of the lower part 12a of the door is made more flexible than a sealing material between the cabin body and door parts except the front side part.例文帳に追加

ドア下部１２ａのドアキャッチ１７に対してドアヒンジ１５が位置する側とは反対側に位置する前側部位１２ｄと、キャビン本体との間のシール材を、前側部位以外のドア部位とキャビン本体との間のシール材より軟質にしてある。 - 特許庁

The hinge member 35 is designed to deform and stretch whenever the lid part 32 is opened, therefore, the lid part 32 can be set in a position more upward than one end of the stepped portion 1b at an upper front section 1c on the instrument panel 1 in the maximum deployment state of a bag body 24.例文帳に追加

ヒンジ部材３５を、蓋部３２が開く際に変形したり伸びたりするようにして、バッグ体２４の最大展開状態で蓋部３２をインストルメントパネル１の上面前側部１ｃの段差部１ｂ側の端よりも上側に位置させるように構成する。 - 特許庁

The hinge mechanism 24 is pressed into the concave portion 18 by a piston 26, so that the first arm 30 and second arm 32 are pressed to be separated from the mutually facing wall surfaces 37a, 37b, and the position of a tip 106 provided at a boring bar 108 is finely corrected.例文帳に追加

ピストン２６でヒンジ機構２４を凹部１８内に押圧することで、第一腕部３０と第二腕部３２とが互いに対向する壁面３７ａ，３７ｂを離れる方向に押圧し、ボーリングバー１０８に備えられたチップ１０６の位置を微小補正する。 - 特許庁

In a protective cover 2, at least some areas of the position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 has an approximately flat area 35 provided along the axial direction, and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the approximately smooth area 35.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された略平滑な領域３５を有し、略平滑な領域３５により切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー２である。 - 特許庁

Motion of the rear end device relative to the wing may include rotation motion regarding a hinge line arranged at a front side of the intersection and a clearance can be arranged between the rear end of the wing and a front end of the rear end device when the rear end device is positioned at the developed position.例文帳に追加

翼に対する後端装置の運動は交点の前方に配置されたヒンジ線についての回転運動を含んでもよく、後端装置が展開された位置にあるとき翼の後端と後端装置の前端との間に隙間が配置され得る。 - 特許庁

A plate spring 23 formed by cutting and raising the locking piece 12 is connected to a locking plate portion 21 of the locking piece 12 at one end and to a position shifted from the hinge 13 of the mounting member 11 at the other end rotatably so that both ends are close to each other by elasticity.例文帳に追加

係止片１２を切り起こして形成される板ばね２３は、一端が係止片１２の係止板部２１に、他端が取付部材１１のヒンジ１３からずれた位置に、弾性により両端が接近するように回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a hinge allowing door position adjustment in three mutually orthogonal directions such as the thickness, width and height directions of a door body of a hinged door or the like and efficiently adjusting a mutual space (clearance) between the door body and a door mounting part in a short time.例文帳に追加

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が実施でき、扉体と扉取付部との相互間隔（隙間）の調整が短時間で効率的に行なえる蝶番を提供する。 - 特許庁

With respect to a note type PC 10, a hinge 36 which makes an LCD unit 24 turnable around an axial line of turning which is orthogonal to the vertical direction of the LCD unit 24 is provided approximately in the middle position in the vertical direction of the LCD unit 24 arranged on a cover body 16.例文帳に追加

ノート型ＰＣ１０は、蓋体１６に配置されたＬＣＤ・ユニット２４の高さ方向略中間位置に、ＬＣＤ・ユニット２４の高さ方向と直交する回動軸線回りにＬＣＤ・ユニット２４を回動可能とするヒンジ３６が設けられている。 - 特許庁

The inner pot 11 has an outer flange 12 on the edge of an upper opening, the top surface of the body 2 is formed with a projection 20 making the narrowest section in the gap between the outer flange 12 and the top surface of the body 2 in the position between the center of the outer pot 7 and the hinge part 4.例文帳に追加

内鍋１１は上部開口の縁に外フランジ１２を有し、本体２の天面には、外鍋７の中心とヒンジ部４の間の位置に、外フランジ１２と本体２の天面との隙間の中で最狭部を構成する凸部２０が形成されている。 - 特許庁

While a pin storage section of an interlocking pin 30 is fixed to a position opposite to hinge pins 10 and 12 of a grating 20, an interlocking plate 36 having an insertion hole detachably inserting a pin of the interlocking pin 30 is fixed to the bottom plate 40 of the holding frame 2.例文帳に追加

また、グレーチング２０の、ヒンジピン１０、１２と対向する位置に係止ピン３０のピン収容部を固着する一方、受枠２の底板４０に、係止ピン３０のピンが係脱可能に挿通する挿通孔３４を形成した係止板３６を固着する。 - 特許庁