「hiv infection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an antiviral drug used to combat HIV infection 例文帳に追加

HIV感染と戦うのに用いられる抗ウイルス薬 - 日本語WordNet

HIV-1 INFECTION-SUPPRESSING POLYPEPTIDE例文帳に追加

ＨＩＶ−１の感染を抑制するポリペプチド - 特許庁

PEPTIDE DERIVATIVE FUSION INHIBITOR OF HIV INFECTION例文帳に追加

ＨＩＶ感染のペプチド誘導体融合阻害剤 - 特許庁

To enable diagnosis of infection caused by a species of human immunodeficiency virus(HIV).例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（HIV）のある種に起因する感染の診断を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treatment or prophylaxis of viral infection, particularly HIV infection.例文帳に追加

ウイルス感染、特にＨＩＶ感染の治療または予防の方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING HIV-1 INFECTION OF CD4+ CELL例文帳に追加

ＣＤ４＋細胞のＨＩＶ−１感染を防ぐ方法 - 特許庁

To provide a new means for inhibiting hepatitis B infection, hepatitis C infection, HIV and abnormal cellular proliferation.例文帳に追加

B型肝炎感染、C型肝炎感染、HIVおよび異常な細胞増殖の阻害のための新規な手段の提供。 - 特許庁

MUTANT Vpr PROTEIN INHIBITING HIV-1 INFECTION AND METHOD FOR SCREENING HIV-1 INFECTION INHIBITOR例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染を阻害する変異体Ｖｐｒタンパク質及びＨＩＶ−１感染阻害剤のスクリーニング方法 - 特許庁

ANTISENSE PEPTIDE HAVING HIV-1 INFECTION INHIBITORY ACTION例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染抑制作用を有するアンチセンスペプチド - 特許庁

This animal cell can express a secretory reporter protein by the infection of HIV-1.例文帳に追加

HIV-1感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる、動物細胞。 - 特許庁

MODIFIED C1 ESTERASE INHIBITOR FOR INHIBITION OF HIV INFECTION例文帳に追加

ＨＩＶ感染阻止のための修飾Ｃ１エステラ—ゼインヒビタ— - 特許庁

To provide medicaments for prevention and treatment of HIV infection.例文帳に追加

ＨＩＶ感染の防止または処置用の薬剤の提供 - 特許庁

LONG LASTING FUSION PEPTIDE INHIBITOR FOR HIV INFECTION例文帳に追加

ＨＩＶ感染に対する長時間持続する融合ペプチドインヒビター - 特許庁

STEM CELL SCREENING AND TRANSPLANTATION THERAPY FOR HIV INFECTION例文帳に追加

ＨＩＶ感染に対する幹細胞スクリーニングおよび移植治療 - 特許庁

To provide a method of treating viral infection, in particular, HIV-1, hepatitis B virus and herpesviruses.例文帳に追加

ウィルス感染、特に HIV−１、肝炎Ｂ型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。 - 特許庁

The one set of nucleotide sequences in the anti-HIV infection and AIDS prevention and treatment, and the applications of the same are provided.例文帳に追加

抗HIV感染及びエイズ予防・治療における一組のヌクレオチド配列及びその応用。 - 特許庁

Especially, the protein is proved to be useful as an antigen of ELISA and the like for a serodiagnostic agent of HIV infection.例文帳に追加

特にHIV感染の血清診断薬用のELISA等の抗原として有用であることが判明した。 - 特許庁

treatment for human immunodeficiency virus (hiv) infection that uses a combination of several antiretroviral drugs. 例文帳に追加

数種類の抗レトロウイルス薬を組み合わせて使用するヒト免疫不全ウイルス（hiv）感染の治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A composition for treating the HIV infection is obtained and a method for treating the HIV infection is provided.例文帳に追加

本発明はまた、レトロウイルスプロテアーゼを阻害する組成物及び方法並びにＨＩＶ感染を治療する組成物及び方法にも係る。 - 特許庁

To provide one set of nucleotide sequences in anti-HIV infection and AIDS prevention and treatment, and the applications of the same.例文帳に追加

抗HIV感染及びエイズ予防・治療における一組のヌクレオチド配列及びその応用を提供する。 - 特許庁

Especially, it becomes clear that the protein is useful as an antigen of ELISA and the like for a serodiagnostic agent of HIV infection.例文帳に追加

特にHIV感染の血清診断薬用のELISA等の抗原として有用であることが判明した。 - 特許庁

Methods for inhibiting HIV-1 infection of CD4^+ cells, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited and thereby inhibit the HIV-1 infection, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞のHIV-1感染を阻害する方法であって、 CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合が阻害される量および条件下で接触させることにより、HIV-1感染を阻害することを具備する方法。 - 特許庁

The invention provides an HIV infection/proliferation suppressing agent and HIV infection/proliferation suppressing food or drink containing sialyllactose.例文帳に追加

したがって、シアリルラクトースを含有することを特徴とするＨＩＶ感染・増殖抑制剤及びＨＩＶ感染・増殖抑制用飲食品に関する。 - 特許庁

To provide a new antisense oligonucleotide carrying out more effective infection treatment and/or infection prophylaxis of HIV (human immunodeficiency virus) and useful as an active ingredient of an anti-HIV agent and to provide the anti-HIV agent (HIV therapeutic and/or prophylactic agent) containing the same.例文帳に追加

より効果的なＨＩＶの感染治療及び／又は感染予防を可能とする、抗ＨＩＶ剤の有効成分として有用な新規アンチセンスオリゴヌクレオチド、及びそれを含有する抗ＨＩＶ剤（ＨＩＶ治療及び／又は予防剤）を提供する。 - 特許庁

The HIV-1 type (or subtype) O retrovirus protein, or a natural or synthetic polypeptide or peptide, which is capable of being recognised by an antibody isolated from a serum resulting from infection by an HIV-1 O-type VAU strain or an HIV-1 O-type (or subtype) DUR strain, is provided.例文帳に追加

HIV-1のＯタイプVAU株、またはHIV-1のＯタイプ（またはサブタイプ）のDUR株による感染により得られる血清から単離できる抗体により認識されうる、HIV-1のＯタイプ（またはサブタイプ）のレトロウイルスの、タンパク質、または天然、若しくは合成の、ポリペプチド、若しくはペプチドである。 - 特許庁

To provide a cell suitable for not only measuring an infection titer itself of HIV-1 but also measuring the survival rate of the cell itself.例文帳に追加

HIV-1の感染力価自体を測定するだけでなく、細胞自体の生存率を測定するのに適した細胞の提供。 - 特許庁

To provide combinations useful for the treatment of HIV infected patients or for the prevention of HIV transmission or infection.例文帳に追加

ＨＩＶに感染した患者の処置またはＨＩＶ伝染もしくは感染の予防のために有用な組み合わせ物の提供。 - 特許庁

To provide a preventive and therapeutic treatment effective for HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染に対して有効な予防的および治療的処置を提供すること。 - 特許庁

To enable diagnosis for an infection caused by a species of human immunodeficiency virus (HIV).例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のある種に起因する感染の診断を可能にする。 - 特許庁

The beneficial gene encodes a polymorphism that renders cells refractory to HIV infection.例文帳に追加

有益な遺伝子は、ＨＩＶ感染に対する抵抗性を細胞に与える多型をコードする。 - 特許庁

As HIV spreads quickly, even countries with currently low infection rates cannot afford to delay strengthening anti-HIV/AIDS programs. 例文帳に追加

エイズが急速に広がる中で、現在感染率が低い国においてさえエイズ対策プログラムの強化を遅らせれば大変なことになる。 - 財務省

It has been found that sialyllactose has strong HIV infection/proliferation suppressing effect from the screening result of various natural components using an HIV virus infection judgement system having high reproducibility.例文帳に追加

再現性のよいＨＩＶウイルス感染判定系を用い、種々の天然成分のスクリーニングを行った結果、シアリルラクトースが強いＨＩＶ感染・増殖抑制作用を有することを見出した。 - 特許庁

HIV infection is concentrated in developing countries, over 95% of all cases, where there is a vicious cycle that poverty and disparities of income place people at high risk for infection, and HIV infection, in turn, exacerbates poverty. 例文帳に追加

エイズ感染者は途上国に集中（95％以上）しており、この背景には途上国における貧困と所得の不平等がエイズ感染の危険を高め、逆にエイズの感染により貧困がより深刻化するという悪循環がある。 - 財務省

ANTI-CD4 ANTIGEN HOMOLOGUE USEFUL FOR PREVENTING AND TREATING AIDS, ARC, AND HIV INFECTION例文帳に追加

ＡＩＤＳ、ＡＲＣおよびＨＩＶ感染の予防および治療に有用な抗ＣＤ４抗体ホモログ - 特許庁

ANTI-CD4 ANTIBODY HOMOLOG USEFUL IN PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF AIDS, ARC AND HIV INFECTION例文帳に追加

ＡＩＤＳ、ＡＲＣおよびＨＩＶ感染の予防および治療に有用な抗ＣＤ４抗体ホモログ - 特許庁

Particularly, ex vivo gene therapy of HP cells for treatment or prevention of HIV infection is provided.例文帳に追加

とりわけ、ＨＩＶ感染を治療又は予防するためのＨＰ細胞のエキソビボ遺伝子治療。 - 特許庁

To provide formulations of compounds having antiviral activities to reduce the risk of HIV transmission and/or infection during sexual acts, in particular, formulations of compounds having anti-HIV properties.例文帳に追加

性行為中におけるＨＩＶ伝染および／または感染のリスクを低下させる、抗菌活性を有する化合物の処方の提供。 - 特許庁

To provide new compounds and compositions inhibiting retroviral protease especially human immunodeficiency virus (HIV) protease, and to provide compositions treating retroviral infection especially HIV infection.例文帳に追加

レトロウィルス蛋白分解酵素、特にヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）蛋白分解酵素を阻害する新規な化合物および組成物、並びにレトロウィルス感染、特にＨＩＶ感染を治療する組成物の提供。 - 特許庁

The glycoprotein may have a function specific to infection with retrovirus HIV type 2 and may therefore be a means useful to detect specific infection with retrovirus HIV type 2.例文帳に追加

該糖タンパク質は、ＨＩＶ−２型レトロウイルスによる感染に特異的な機能を有すると考えられ、この糖蛋白質はＨＩＶ−２型レトロウイルスによる特異感染の検出に有用な手段と考えられる。 - 特許庁

Further, this invention can be applied to diagnosis of HIV infection, screening and evaluation of development of a medicine, or the like.例文帳に追加

さらに本発明はＨＩＶ感染の診断、薬剤開発のスクリーニングと評価等に応用することもできる。 - 特許庁

To provide an inhibitor of HIV integrase enzyme, which is useful for the prophylaxis or treatment of infection by HIV and the prophylaxis, treatment, or delay in the onset or progression of AIDS.例文帳に追加

ＨＩＶによる感染症の予防又は治療に、またＡＩＤＳの予防、発症若しくは進行の遅延、又は治療に有用な、ＨＩＶインテグラーゼ酵素の阻害剤の提供。 - 特許庁

The antibody derived from antigen existing only in a limited stage of human retrovirus HIV-2 infection suppresses the infection of HIV-2 by blocking such antigen formation or dissociation in the living body.例文帳に追加

特にヒトレトロウイルスＨＩＶ−２の感染のある時期に限って存在する抗原由来の抗体に係り、生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。 - 特許庁

This method for assaying the drug resistance against HIV is characterized by bringing an animal cell capable of expressing a secretory reporter protein due to HIV-1 infection into contact with a sample containing HIV-1 in the presence of the test drug and detecting the reporter protein secreted on a culture supernatant due to the HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる動物細胞を被験薬剤の存在下においてＨＩＶ−１を含む試料と接触ささせ、ＨＩＶ−１感染により培養上清に分泌されるレポータータンパク質を検出することを特徴とする、ＨＩＶの薬剤耐性の試験方法。 - 特許庁

The methods include the prophylactic and therapeutic treatment of viral infection, in particular HIV infection, and, thus, are also directed to viral vaccines and the treatment of cancer, in particular cancer of viral etiology.例文帳に追加

本法はウイルス感染、特にＨＩＶ感染の予防的および治療的処置を含み、したがって、ウイルスワクチンおよび癌、特にウイルスが病因の癌の治療にも向けられる。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4, and provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or HIV-infection of CD4^+ cells.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁