「i²」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a current i2 flows in a measuring conductor 26 through terminals 24, 25 of the second current sensor 23, a magnetic field H2 on an YZ-plane is generated, and the magnetometric sensor 27 having the magnetic field sensing direction S2 toward the Y-axis direction senses the magnetic field H2, to thereby measure a current value.例文帳に追加

第２の電流センサ２３の端子２４及び２５を介して測定用導体２６に電流ｉ２が流れると、ＹＺ面内の磁界Ｈ２が発生し、Ｙ軸方向を向いた磁界感知方向Ｓ２を有する磁気センサ２７が磁界Ｈ２を感知して電流値が測定される。 - 特許庁

In a control circuit 42, plural collector currents I1, I2, I3, ..., In flowing corresponding to an AGC voltage VAGC inputted to the plural differential amplifier circuits of a differential amplifier part 45 are combined and on the basis of a combined composite collector current It, the gain of a variable amplifier circuit 41 is controlled.例文帳に追加

コントロール回路４２において、差動増幅部４５における複数の差動増幅回路に入力されたＡＧＣ電圧Ｖ_AGC に対応して流れる複数のコレクタ電流Ｉ_1 ，Ｉ_2 ，Ｉ_3 ，…，Ｉ_n を合成し、その合成した合成コレクタ電流Ｉｔに基づいて、可変増幅回路４１の利得を制御する。 - 特許庁

The amplitude of the envelope of the second sawtooth wave current I2 is gradually increased from a start point of vertical scanning and reaches a maximum amplitude in the vicinity of an end point, and the amplitude of the envelope at the end point of vertical scanning is increased more than the amplitude of the envelope at the start point.例文帳に追加

第２ののこぎり波電流Ｉ２は、包絡線の振幅が垂直走査の開始点から漸次増大するとともに終了点の近傍で最大となり、垂直走査の終了点での包絡線の振幅が開始点での包絡線の振幅よりも大きくなる。 - 特許庁

In a state that a low-side LDMOS 16 is fully turned on, a current I1 does not flow and only a current I2 flows by the conductivity of a second diode circuit 22, since a drain voltage of the low-side LDMOS is almost zero and a first diode circuit 21 is held in a non-conductive state.例文帳に追加

ローサイドＬＤＭＯＳ１６がフルオンされた状態では、そのドレイン電圧がほぼ０Ｖとなって第１ダイオード回路２１が非道通状態に保持されるため、電流Ｉ１が流れることはなく、第２ダイオード回路２２が導通して電流Ｉ２のみが流れる。 - 特許庁

The winding of a ribbon film 5 wound around the cylindrical part 7 via the rodlike members 9A and 9B and the winding diameter varying turning member 12 is loosened when the winding diameter varying turning member I2 is turned so as to have a lowered height from a peripheral surface 7a of the film winding portion 12a.例文帳に追加

棒状部材９Ａ，９Ｂと巻取径変更回動部材１２を介して筒状部７に巻き付けたリボンフィルム５は、巻取径変更回動部材１２を回動させてフィルム巻付部１２ａの外周面７ａからの高さが低くなるようにすれば、リボンフィルム５の巻き付きが緩められる。 - 特許庁

In a transfer control part 70, the first current value I1, the first voltage value V1, the second current value I2, and the second voltage value V2 are used to perform primary regression analysis, and a system resistance T being an inclination and an offset potential A being an intercept are obtained.例文帳に追加

そして、転写制御部７０において、得られたこれら第１の電流値Ｉ１、第１の電圧値Ｖ１、第２の電流値Ｉ２、および第２の電圧値Ｖ２を用いて一次回帰分析を行い、傾きであるシステム抵抗Ｒおよび切片であるオフセット電位Ａを求める。 - 特許庁

The pressure booster M11 is connected to an input part 12 of the second beverage area via a pressure reducer D11 on the output side thereof and the input part I2 of the second beverage area has a pipe connection part to an input part I1 of the first beverage area.例文帳に追加

圧力上昇装置Ｍ１１は、その出力側で、圧力低減器Ｄ１１を経由して第２飲物領域の入力部Ｉ２に接続され、第２飲物領域の入力部Ｉ２は、第１飲物領域の入力部Ｉ１に対するパイプ接続部を有している。 - 特許庁

When the operating status of the engine is in the second operating range G, a first fuel injection I1, whose injection quantity is 30% or less of the maximum, is performed in an injection timing area II and the second fuel injection I2 is performed almost at the compression top dead center.例文帳に追加

機関の運転状態が第２の運転領域Ｇにあるときには噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の第１回目の燃料噴射Ｉ_1 を行うと共にほぼ圧縮上死点において第２回目の燃料噴射Ｉ_2 を行う。 - 特許庁

The emitters of the transistors Q7 and Q8 are connected to a Vcc power source in parallel, the bases of the transistors Q7 and Q8 are connected to the collector of the transistor Q7 in parallel, and the collector of the transistor Q7 is connected to one of the terminals of a current source I2.例文帳に追加

このようにすれば、差動コンパレータのほかに電流切り替え用トランジスタと複数のカレントミラー回路を備え、複雑な電流の折り返しが必要な従来の絶対値検波回路に比べて、素子数が少なく性能ばらつきの小さい絶対値検波回路を提供することができる。 - 特許庁

When abnormal conditions (over-current, low-voltage) are generated in the output of a converter I2 to which a coil 21 to detect an output failure is provided, an AC voltage induced on a coil 23 to detect such abnormal conditions becomes low, and an output voltage of a rectifier circuit 22 is also lowered.例文帳に追加

出力異常検出用の巻線２１が設けられているコンバータＩ２の出力に異常（過電流、低電圧）が生じたとき、前記異常検出用の巻線２３に誘起される交流電圧が低下し、前記整流回路２２の出力電圧が低下する。 - 特許庁

When a display screen 3a serving as a touch panel displays an image including objects G1-G3 to be selected, the display screen 3a displays icons I1 and I2 used for specification of the objects G1 and G2 and having a one-to-one relation with the objects G1 and G2, respectively.例文帳に追加

タッチパネルとして機能する表示画面３ａに選択対象となるオブジェクトＧ１〜Ｇ３を含む画像を表示する際、オブジェクトＧ１，Ｇ２の指示に使用される当該オブジェクトＧ１，Ｇ２と一対一の関係を有するアイコンＩ１，Ｉ２を表示画面３ａに表示させる。 - 特許庁

When PNP transistors Q1, Q2 constituting a current mirror are switched to the ON state in response to the applied voltage, a source current I1 flows into the load 1 through the PNP transistor Q1, and a mirror current I2 of the source current I1 flows into a current measuring terminal 8 through the PNP transistor Q2.例文帳に追加

カレントミラーを構成するＰＮＰトランジスタＱ１，Ｑ２が印加電圧に応答してオンされると、ＰＮＰトランジスタＱ１を介して負荷１にソース電流Ｉ１が流れるとともに、ソース電流Ｉ１のミラー電流Ｉ２がＰＮＰトランジスタＱ２を介して電流測定端子８へと流れる。 - 特許庁

In the drive circuit for a current control type element, the quantity of charge for one period of pulse current I2 being supplied at the time of switching the current control type element (power transistor T1) is set larger than that being supplied at the steady ON-time.例文帳に追加

電流制御型素子（パワートランジスタＴ１）のスイッチング時に供給するパルス電流Ｉ２の１周期分の電荷量を、オン定常時に供給する電流パルス１周期分の電荷量よりも大きい値とするように構成した電流制御型素子用駆動回路。 - 特許庁

An excess current alarm 6 discriminates whether a vector sum I3 of instantaneous values of currents I1 and I2, which are measured in current transformers 5a and 5b, is not less than a rated current of a current limiter 1, and outputs the excess current alarm, when the vector sum I3 is not less than rated current of the current limiter 1.例文帳に追加

過電流警報器６は、変流器５ａ，５ｂで測定した電流Ｉ１，Ｉ２の瞬時値のベクトル和Ｉ３が電流制限器１の定格電流以上か否かを判別し、ベクトル和Ｉ３が電流制限器１の定格電流以上であれば過電流警報を出力する。 - 特許庁

A current signal I1 output from an output terminal 11 of a semiconductor position detecting element 10 is converted into a voltage signal V1 by a current-voltage converter 101, and a current signal I2 output from an output terminal 12 is converted into a voltage signal V2 by a current-voltage converter 102.例文帳に追加

半導体位置検出素子１０の出力端子１１から出力された電流信号Ｉ_1は電流電圧変換部１０１により電圧信号Ｖ_1に変換され、出力端子１２から出力された電流信号Ｉ_2は電流電圧変換部１０２により電圧信号Ｖ_2に変換される。 - 特許庁

By interpolating each vertex forming a front model M1 corresponding to one model viewpoint direction VDm1 and each vertex forming a 45° model M2 corresponding to the other model viewpoint direction VDm2, an interpolation image Ima-i2 when viewing the character A from the viewpoint position VP4 is displayed on a monitor 3.例文帳に追加

一方のモデル視点方向ＶＤｍ１に対応する正面モデルＭ１を形成する各頂点と、他方のモデル視点方向ＶＤｍ２に対応する４５度モデルＭ２を形成する各頂点とを補間することにより、視点位置ＶＰ４からキャラクタＡを見た時の補間画像Ｉｍａ—ｉ２をモニタ３に表示する。 - 特許庁

An A period of the frequency f1 and a B period of the frequency f2 are alternately repeated by switching the frequency of the AC current, the magnitude of current in a period a2 in the A period is controlled to become the current value I2, and the magnitude of current in a remaining period a1 is controlled to become the current value I1.例文帳に追加

交流電流の周波数を切り替えることにより、周波数ｆ１のＡ期間と、周波数ｆ２のＢ期間とを交互に繰り返すとともに、Ａ期間における期間ａ２の電流の大きさが電流値Ｉ２、残りの期間ａ１の電流の大きさが電流値Ｉ１となるように制御する。 - 特許庁

At the time when coordinate point data Dx, Dy and Dz are separate greatly from the spherical coordinates Ga, a virtual origin I1 being separate by the radius Ra from both of the two coordinate point data Dx and Dy, and a virtual origin I2 being separate by the radius Ra from both of the two coordinate point data Dy and Dz, are found.例文帳に追加

座標点データＤｘ，Ｄｙ，Ｄｚが球面座標Ｇａから大きく離れたときに、２つの座標点データＤｘ，Ｄｙの双方から半径Ｒａ離れた仮想原点Ｉ１と、２つの座標点データＤｙ，Ｄｚの双方から半径Ｒａ離れた仮想原点Ｉ２を求める。 - 特許庁

The bias current (I2) supplied to the TRs MN22 and MN23 is so previously adjusted that the gate-source voltage VGS is large enough to always obtain a sufficient drain current irrelevantly to the operation states of the TRs MN20 and MN21 constituting the differential pair.例文帳に追加

なお、負荷ダイオードを構成するトランジスタＭＮ２２及びＭＮ２３に供給するバイアス電流（Ｉ２）の大きさは、そのゲート・ソース間電圧Ｖ_ＧＳが差動対を構成するトランジスタＭＮ２０及びＭＮ２１の動作状態に関わらず常にドレイン電流が十分な大きさで流れる範囲になるように予め調整する。 - 特許庁

In order to eliminate the temperature dependence of a load current I2 in a first resistor R1 and a second resistor R2, the same temperature dependence as the temperature dependence of a voltage ΔVbe, which is applied to both ends of the first resistor R1 is imparted to resistor values of the first resistor R1, the second resistor R2 and a third resistor R3.例文帳に追加

第１抵抗Ｒ１及び第２抵抗Ｒ２における負荷電流Ｉ２の温度依存性をなくすために、第１抵抗Ｒ１の両端にかかる電圧ΔＶbeの温度依存性と同じ温度依存性を第１抵抗Ｒ１、第２抵抗Ｒ２及び第３抵抗Ｒ３の抵抗値にもたせる。 - 特許庁

Illuminating light I1 reflected by a first grating 12 and illuminating light I2, which passes through a transmission section 12b of the first grating 12, is reflected toward the front side of the main scale 11 by a reflection means 18 formed on the back side of the main scale 11, and passes through the first grating 12 again, enter a third grating 15.例文帳に追加

第１格子１２で反射された照明光Ｉ1と、第１格子１２の透過部１２ｂを透過し、メインスケール１１の裏面側に形成した反射手段１８により、メインスケール１１の表面側に反射され、再び第１格子１２を透過した照明光Ｉ2が第３格子１５へ入射する。 - 特許庁

The level shifter circuit 100 with transistors M1-M6, inverters I1-I5 and nodes P1-P3 includes two kinds of signal propagation routes which are the route for inverting the potential of the node P2 by the inverter I1 and outputting the output signals and the route for outputting the potential of the node P1 through the inverters I2 and I3.例文帳に追加

レベルシフタ回路１００は、トランジスタＭ１〜Ｍ６、インバータＩ１〜Ｉ５、ノードＰ１〜Ｐ３を有するレベルシフタ回路において、ノードＰ２の電位をインバータＩ１により反転して出力信号を出力する経路と、ノードＰ１の電位をインバータＩ２及びＩ３を通じて出力する経路との２種類の信号伝播経路を設ける。 - 特許庁

The dielectric loss tangent tanδ' from which an influence of a leakage current component I2 is removed by a CPU 25 is calculated based on the output current from the current adder 16 when the direct-current component in the output current is adjusted to be zero by the variable resistor 14 and on the test current by the test power supply 2.例文帳に追加

そして、可変抵抗器１４によって出力電流のうちの直流成分が零になるようにされたときの電流加算器１６の出力電流と、試験電源２による試験電圧とに基づき、ＣＰＵ２５により漏れ電流成分Ｉ２の影響を除いた誘電正接ｔａｎδ’が算出される。 - 特許庁

A far-side signal 12, which is output from a PSD 5 receiving a reflected light from the ranging object, is input to a clamping circuit 13 through a second signal processing circuit 12, and a larger level signal I2c of either of a far-side signal I2 or a clamp signal Ic with a fixed level is output from the clamping circuit 13.例文帳に追加

測距対象物からの反射光を受光したＰＳＤ５から出力された遠側信号Ｉ2は、第２信号処理回路１２を経てクランプ回路１３に入力し、遠側信号Ｉ2および一定レベルのクランプ信号Ｉcの何れか大きいレベルの信号Ｉ2cがクランプ回路１３から出力される。 - 特許庁

The microcomputer 30 sets hysteresis characteristics in which the lower limit value is the input voltage value corresponding to the threshold voltage of the first port I1, and the upper limit is the input voltage value corresponding to the threshold voltage value of the second port I2 by a specified software processing based on a combination of the Hi or Lo values detected by the respective ports.例文帳に追加

マイコン３０は、各ポートで検出されるＨｉまたはＬｏの値の組み合わせに基づく所定のソフトウェア処理により、第１ポートＩ１の閾電圧値に対応する入力電圧値を下限値とし第２ポートＩ２の閾電圧値に対応する入力電圧値を上限値とするヒステリシス特性を設定する。 - 特許庁

Processing object page information I1 such as a page number to be added with an object and necessity of page insertion, page deformation process information I2 such as an arrangement position of the object, necessity of page deformation, and deformation tolerance, and additional object information I3 showing description contents of the object are preset in regard to certain page data.例文帳に追加

あるページデータについて、オブジェクトを追加するページ番号やページ挿入の要否などの処理対象ページ情報Ｉ１，オブジェクトの配置位置やページ変形の要否や変形許容範囲などのページ変形処理情報Ｉ２、およびオブジェクトの記述内容を表す追加オブジェクト情報Ｉ３をあらかじめ設定する。 - 特許庁

The decoder decodes the supplied data starting from an I2 picture, stores the baseband image data, generated by the decoding, in a baseband image data memory, receives the supply of a reference image from the baseband image data stored in the baseband image data memory in decoding P5, P8, P11, and P14, and executes the decoding based thereon.例文帳に追加

デコーダは、供給されたデータをＩ２ピクチャからデコードし、デコードして生成したベースバンド画像データをベースバンド画像データ用メモリに保存させるとともに、Ｐ５,Ｐ８,Ｐ１１、および、Ｐ１４のデコード時に、ベースバンド画像データ用メモリに保存されたベースバンド画像データから参照画像の供給を受け、それを基に、デコードを実行する。 - 特許庁

A position detector 21 for detecting the position of an optical origin to the detection surface of a reference laser beam that is applied by photocurrents I1 and I2 is set to tool that is mounted in a cavity having a YAG rod, and detection circuits 29 and 30 having variable resistors 27 and 28 are connected to the position detector 21.例文帳に追加

照射された基準レーザ光の検出面に対する光原点の位置を光電流Ｉ１，Ｉ２により検出し得るようにした位置検出器２１を、ＹＡＧロッドを備えたキャビティに取付けた冶具にセットし、位置検出器２１に可変抵抗器２７，２８を備えた検出回路２９，３０を接続する。 - 特許庁

The areas of the epitaxial layers S1, S2 are adjusted corresponding to a current ratio I2/I1 of the current mirror circuit by taking a notice that the photo current IPD is increased in proportion to the area of the epitaxial layers in the case that the current mirror circuit comprises transistors Q1, Q2 wherein the parasitic photo diode PD is formed.例文帳に追加

前記寄生フォトダイオードＰＤが形成されてしまうトランジスタＱ１，Ｑ２がカレントミラー回路を構成する場合には、前記光電流ＩＰＤがエピタキシャル層の面積に比例して増大することに着目し、カレントミラーの電流比Ｉ２／Ｉ１に対応してエピタキシャル層Ｓ１，Ｓ２の面積を調整する。 - 特許庁

Thus, a surge voltage generated when a switching element 22 is turned off is clamped at the capacitor 26 via the diode 28, and a surge energy stored in the capacitor 26 when a secondary side current I2 flows is discharged to a smoothing capacitor 24 through a first diode 23 and a secondary winding L2.例文帳に追加

このため、スイッチング素子２２をオフするときに発生するサージ電圧を第２のダイオード２８を介して第２のコンデンサ２６にクランプし、２次側電流Ｉ２が流れるときに第２のコンデンサ２６に蓄積されたサージエネルギを第１のダイオード２３と２次巻線Ｌ２を介して平滑コンデンサ２４に放電する。 - 特許庁

An auction system server 12 sends a report text N2 requesting forwarding information I1 required for arrangement of forwarding of a knocked- down article X, to a seller A and sends a report text N4 requesting reception information I2 required for arrangement of delivery of the knocked-down article X, to a successful bidder B.例文帳に追加

オークションシステムサーバ１２は、出品者Ａに対して、落札品Ｘの発送の手配を行う際に必要な発送情報Ｉ１を求める通知文Ｎ２を送付するとともに、落札者Ｂに対して、落札品Ｘの送り届けの手配を行う際に必要な受取情報Ｉ２を求める通知文Ｎ４を送付する。 - 特許庁

A first advertisement related information contained in the first advertisement information I1 and a second advertisement related information contained in a second advertisement information I2 are compared with each other to extract a first advertisement information I1 having the first advertisement related information corresponding to the second advertisement related information, and stores them in a memory, while relating with each other.例文帳に追加

第１広告情報Ｉ１に含まれる第１広告関連情報と第２広告情報Ｉ２に含まれる第２広告関連情報とを比較し、第２広告関連情報に一致する第１広告関連情報を有する第１広告情報Ｉ１を抽出し、両者を対応づけてメモリに記憶する。 - 特許庁

A transmission circuit 5 is constituted of a light emitting means 6, and a current driver circuit 7 inputting the binary signal outputted from the inner circuit as a transmission signal TX for converting the transmission signal TX into a current signal, amplifying it and supplying amplified current to the light emitting means 6 as a transmission current I2.例文帳に追加

送信回路５は、発光手段６と、内部回路から出力された２値信号を送信信号ＴX として入力し、送信信号ＴX を電流信号に変換するとともに増幅し、増幅した電流を送信電流Ｉ２として発光手段６に供給する電流ドライバ回路７とからなる。 - 特許庁

A second feedback line J with a zener diode ZD1 and a resistor R3 connected in series is connected between intermediate connection points B and A on a feedback line F, and the zener diode ZD1 is inserted in a direction opposite to that of current I2 flowing from the connection point A to the connection point B.例文帳に追加

帰還線路Ｆ上の途中の接続点Ｂと接続点Ａとの間には、ツェナーダイオードＺＤ１と抵抗Ｒ３とを直列に有する第２帰還線路Ｊが接続されており、ツェナーダイオードＺＤ１は、接続点Ａから接続点Ｂに流れる電流Ｉ２の向きとは逆向きに挿入されている。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte type fuel cell 10, the composition and the structure of the catalyst layers i2 and 15 of the electrodes 14 and 17 are made to differ a reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池１０において、電極１４、１７の触媒層１２、１５の組成、構造を、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池１０。 - 特許庁

The yaw rate is integrated simultaneously with the start of lateral movement to detect the yaw angle of the user's vehicle, and a yaw angle correction control current I2 is superposed on the lateral movement control current I1 and is supplied to the actuator so that the yaw angle may be converged to 0 from the last stage of lateral movement to restore the attitude of the user's vehicle to the original state.例文帳に追加

横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を０に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正制御電流Ｉ_2 を前記横移動制御電流Ｉ_1 に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁

When short-circuit accident is generated in switching elements RP, RN, a short-circuit current I1 flows in a closed loop circuit which passes smoothing capacitors 6a, 6b and the switching elements RP, RN, and a short- circuit current I2 flows in the other closed loop circuit which passes capacitors 18a, 18b for short-circuit detection and the switching elements RP, RN.例文帳に追加

スイッチング素子ＲP，ＲNに短絡事故が発生した場合、平滑コンデンサ６ａ，６ｂとスイッチング素子ＲP，ＲNとを通る閉ループ回路に短絡電流Ｉ1が流れると共に、短絡検出用コンデンサ１８ａ，１８ｂとスイッチング素子ＲP，ＲNとを通る別の閉ループ回路に短絡電流Ｉ2が流れることになる。 - 特許庁

A deciding part 11 in a current control part 4 decides whether the detected currents I1 and I2 are smaller than a maximum current value Imax set previously, corresponding to the detected current V1 and when it decides that they are not smaller than Imax, the part 11 restricts supplying operation of a drive current to the loudspeaker 200.例文帳に追加

電流制御部４内の判定部１１は、検出された駆動電流Ｉ１、Ｉ２が、検出された駆動電流Ｖ１に対応してあらかじめ設定された最大電流値Ｉｍａｘ以上であるか否かを判定し、肯定判断した場合にはスピーカ２００に対する駆動電流の供給動作を制限する。 - 特許庁

A first operating current I2 is supplied to the source connecting node of first and second CMOS transistors MN1 and MN3 of which the source sides are mutually connected, and input pulse signals PI and NI of common mode and reverse mode are applied to each of the gate nodes of the first and second CMOS transistors MN1 and MN3.例文帳に追加

互いにソース側が接続された第１及び第２のＣＭＯＳトランジスタＭＮ１，ＭＮ３のソース接続ノードに第１の動作電流Ｉ２を供給するとともに、上記第１及び第２のＣＭＯＳトランジスタＭＮ１，ＭＮ３の各ゲートノードに正相と逆相の入力パルス信号ＰＩ，ＮＩを与える。 - 特許庁

Luminous flux from a laser diode light source 11 of a rotary encoder becomes parallel luminous flux I1 by a collimator lens 12, and the luminous flux 11 is partially reflected by a half mirror 13 and enters a zero- point detection part Z of a rotary disk 14 that rotates with a rotary axis 14a as a center as zero-point detection luminous flux I2.例文帳に追加

レーザーダイオード光源１１からの光束は、コリメータレンズ１２で平行光束Ｉ１となり、ハーフミラー１３によりこの光束Ｉ１の一部が反射され、原点検出光束Ｉ２として回転軸１４ａを中心に回転する回転ディスク１４の原点検出部分Ｚに入射する。 - 特許庁

At the same time when transverse movement is started, a yaw rate is integrated so as to detect the yaw angle of the vehicle itself, and yaw angle correcting current I2 is superimposed on the transverse moving current I1 and supplied to the actuator so that the yaw angle is converged to 0 from the final stage of the transverse movement so as to recover the vehicle position to its original condition.例文帳に追加

横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を０に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正電流Ｉ_2 を前記横移動電流Ｉ_1に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁

A plurality of presumed inking positions are preset to an LSI 10, a test is conducted to the LSI 10, actual inking positions are selected from a plurality of presumed inking positions in accordance with the test result, and the actual inking (i1, i2) is sequentially conducted by moving an inker A to the selected inking positions.例文帳に追加

あらかじめＬＳＩ１０にインク打ち候補位置を複数箇所設定しておき、ＬＳＩ１０に対して検査を実行し、その検査結果に対応させて複数のインク打ち候補位置からインク打ち実行箇所を選択し、選択したインク打ち実行箇所にインカーＡを移動させて順次にインク打ち（ｉ１，ｉ２）を行う。 - 特許庁

A protean window is defined to an expansion stereo model Di that determines a function for projecting terrestrial three-dimensional coordinates onto two-dimensional coordinates on each image with respect to the respective images, and elevation is given to the ground object of luminance images I1 and I2 be three- dimensional data by giving the height of the indefinite shape window.例文帳に追加

そして、各々の画像に対して地上の３次元座標を各画像上の２次元座標に投影するための関数を決定した拡張ステレオモデルＤｉに不定形窓を定義して、この不定形窓の高さを与えることによって、輝度画像Ｉ１、Ｉ２の地物に標高を与えて、３次元データ化する。 - 特許庁

In this way, in the case where a plurality of lights which are made incident on the boundary (a) at different incident angles are emitted from the boundary (b), the angle between two lights R1 and R2 is narrowed when two lights I1 and I2, which are made incident at certain angles, are emitted from the photonic crystal 1.例文帳に追加

このように境界ａに対して異なる入射角で入射した複数の光を境界ｂから出射する場合に、ある角度でもって入射する二つの光Ｉ１およびＩ２がフォトニック結晶１から出射される時に、二つの光Ｒ１およびＲ２のなす角度を狭めることができる。 - 特許庁

To compensate with high accuracy and suppress the chip area in a compensating circuit 42, which constitutes a Darlington circuit 41 in an integrated circuit and compensates optical leak currents I1, I2 generated at a base of a PNP transistor QP1 and a corrector of an NPN transistor QN1 with large areas of n-type epitaxial layers, respectively.例文帳に追加

集積回路内でダーリントン回路４１を構成し、Ｎ型エピタキシャル層の面積が大きいＰＮＰトランジスタＱＰ１のベースおよびＮＰＮトランジスタＱＮ１のコレクタにそれぞれ発生する光リーク電流Ｉ１，Ｉ２を補償する補償回路４２において、高精度に補償を行うとともに、チップ面積を抑制する。 - 特許庁