「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the connection of the casing is near a filter capacitor within the casing, and an interconnect line is arranged along a conductor to the switching device within the casing from the negative electrode terminal of the power converter via an insulator, thus it is made low inductance wiring with respect to a high frequency current path forecast from the in-casing wiring.例文帳に追加

筐体接続位置は筐体内のフィルタコンデンサ近傍とし、接続線は絶縁物を介し電力変換装置の負極端子から筐体内のスイッチング装置への導体に沿わせて配線し、筐体内配線から予測される高周波電流経路に対し低インダクタンス配線とする。 - 特許庁

The interlock member 60 which changes directions of the plurality of wind direction changing flaps 50 includes: an operation part 61; a coupling part 62 coupled to the plurality of wind direction changing flaps 50, which extends in an arranging direction of the plurality of wind direction changing flaps 50; and a connection part 63 which connects the operation part 61 with the coupling part 62.例文帳に追加

複数の風向変更フラップ５０の向きを変更する連動部材６０は、操作部６１と、複数の風向変更フラップ５０に連結され、複数の風向変更フラップ５０の配列方向に延在する連結部６２と、操作部６１と連結部６２とを接続する接続部６３とを有している。 - 特許庁

A car stop switch 23 for operating a brake device of a driving device 9 is provided with a connection terminal 51 for connecting a control cable 55 extended from a manually operating part 53 for turning on/off the car stop switch 23 by manual operation to allow travel of the manually operating part 53 in a scope of length of a control cable 51.例文帳に追加

駆動装置９のブレーキ装置を作動させるかご停止スイッチ２３に、手動により前記かご停止スイッチ２３をオン・オフする手動操作部５３から延長されたコントロールケーブル５５を接続する接続端子５１を備え、コントロールケーブル５１の長さの範囲内において前記手動操作部５３の移動を可能とする。 - 特許庁

In addition, a process for forming the silicon nitriding film by the plasma CVD method on the whole face of the solid-state imaging element 1 and another process for removing the silicon nitriding film of a part including the silicon nitriding film on a pad 26 for connection with the outside and the sensor part 11 of at least the imaging area 23 are included to manufacture the solid-state imaging element 1.例文帳に追加

また、固体撮像素子１の全面にプラズマＣＶＤ法によりシリコン窒化膜を形成する工程と、外部との接続用のパッド２６上のシリコン窒化膜と少なくとも撮像領域２３内のセンサ部１１上を含む一部のシリコン窒化膜とを除去する工程とを有して固体撮像素子１の製造を行う。 - 特許庁

To improve the fine view of the whole body of the protective cover of a protective cover device for air conditioner refrigerant tube provided with a monolithic straight cover composed of a hollow frame body by making an already existing exposed refrigerant tube to be able to be protected and preventing the occurrence of a gap in the connection between the straight cover and an auxiliary cover.例文帳に追加

中空枠体から成る単体構造の直状カバーを備えた冷媒管の保護カバー装置において、既設の露出冷媒管の保護を可能にすること、及び直状カバーと付属カバーとの接続部に隙間が生じないようにして、保護カバー全体の美観を良好にすることである。 - 特許庁

To provide a joint circuit structure of a wire harness capable of increasing the number of connections of wires without increasing the number of wires in one welding part, and of dealing with connection without impairing utilization efficiency of the internal space of a vehicle or an apparatus, when a plurality of wires for carrying out an earth treatment or the like are connected to one another.例文帳に追加

アース処理などを行うため複数の電線を互いに接続する際、１つの溶接部での電線の本数を増やすことなく、電線の接続数を増やすことができ、車両や機器の内部空間の利用効率を損なうことなく対処するワイヤハーネスのジョイント回路構造を提供する。 - 特許庁

N channel MOS TRs are newly added to the conventional level shift circuit so as to always bring the gate potential for the N channel MOS TRs in cross connection a Vtn or over when it is turned on, independently of the capability of the MOS TRs so as to permit state transition even when P channel MOS TRs with an extremely high capacity are not employed.例文帳に追加

レベルシフト回路にNチャネル型MOSトランジスタを新たに追加することにより、たすきがけになるNチャネル型MOSトランジスタがONになる際のゲート電位をMOSトランジスタの能力に関係なく、必ずVtn以上にすることにより、Pチャネル型MOSトランジスタを極端に大きくしなくても、状態を遷移することができる。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

Because a notched portion 24 for discrimination is formed at a lengthwise direction end of flat cables 2, their lengthwise end side can easily be discriminated with this notched portion 24 to prevent the opposite connector terminal 4a from wrong connection to the housing side 36 as has been made in the past.例文帳に追加

テープ電線２の長手方向一方端側に識別用の切欠き部２４を形成したため、この切欠き部２４によってテープ電線２の長手方向一方端側が容易に識別できて、従来のように反対側のコネクタ端子４ａを間違ってハウジング３ｂ側に挿着するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out.例文帳に追加

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

In a connection structure 10, a tip part 14a of a rotational axis 14 of an axial piston type high pressure pump 12 is inserted into a hole part 17 of a hollow axis part 15 provided coaxially with a rotational axis 13 on the tip side of the rotational axis 13 of a motor 11 using a direct current as a driving power source.例文帳に追加

連結構造１０においては、駆動用電源として直流電流を使用するモータ１１の回転軸１３の先端側に当該回転軸１３と同軸上に設けられた中空軸部１５の穴部１７内に、アキシャルピストン型の高圧ポンプ１２の回転軸１４の先端部１４ａが挿入されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component which uses a dielectric porcelain, wherein with Ag or Ag alloy used as an internal conductor, the variation in dielectric characteristics due to diffusion of Ag is very slight, while no depletion between the internal conductor and a dielectrics takes place and no drawing of the internal conductor occurs at an external connection conductor part.例文帳に追加

ＡｇまたはＡｇ合金を内部導体として使用しながらも、Ａｇの拡散による誘電特性のバラツキが極めて少なく、かつ、内部導体と誘電体間の空隙の発生や、内部導体の外部接続導体部における引き込み発生のない誘電体磁器を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A second piston 42 is arranged on the opposite side to the front cover friction surface side of the friction connecting part 49, engaged with the front cover 2 movably in an axial direction but out of relative rotation and extended further to the outer peripheral side from the first friction connection part 49 to form a fourth space G between the front cover 2 and the second piston 42.例文帳に追加

第２ピストン４２は、摩擦連結部４９のフロントカバー摩擦面側と反対側に配置され、フロントカバー２に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、第１摩擦連結部４９よりさらに外周側に延びてフロントカバー２との間に第４空間Ｇを形成する。 - 特許庁

Each of the first and the second three-phase windings includes the three first phase windings with a delta connection, and three second phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the three first phase windings connected each other, and the other winding end serves as an output lead portion.例文帳に追加

第１および第２の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された３本の第１の相巻線と、互いに接続された３本の第１の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる３本の第２の相巻線とを備える。 - 特許庁

This corrugated fiberboard structural member 1 comprises: corrugated fiberboard panels 5 of flat rectangular shape; corrugated fiberboard panel connection parts 2 of generally H-shape in cross section; corrugated fiberboard corner parts 4a each having a cutout part; and corrugated corner auxiliary parts 6 formed insertable into the cutout parts of the corner parts 4a together with the panels 5.例文帳に追加

段ボール構造材１は、平板矩形状の段ボール製のパネル５と、断面略Ｈ字形状の段ボール製のパネル連結部２と、切欠部を有する段ボール製のコーナー部４ａと、コーナー部４ａの切欠部にパネル５とともに挿込み可能に形成された段ボール製のコーナー補助部６とを具備する。 - 特許庁

In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。 - 特許庁

Unless the owner of the utility model files a counter-statement to the petition for declaration of nullity of the utility model (Sec. 28) within the time limit granted to him pursuant to subsec. (1) in connection with Sec. 115(2) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, the Nullity Division shall declare the utility model null and void to the extent requested. 例文帳に追加

実用新案についての無効宣言を求める申請(第28条)に対して，実用新案所有者が1970年特許法，BGBl.No.259，第115条(2)に関連する前記(1)の規定に基づいて認められた期間内に答弁書を提出しなかった場合は，無効部は請求されている範囲で，その実用新案の無効を宣言する。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

Between mutually adjacent communication stations, the transmission/reception of link pulses of IEEE802.3 is always executed among respective detection means (detection means 11A, 11B, 31), and when the transmission/reception is disabled, each detection means judges that connection with the adjacent communication station is in a disconnected state.例文帳に追加

互いに隣り合った通信局間では、各検出手段（検出手段１１Ａ、検出手段１１Ｂおよび検出手段３１）の間で、常時、IEEE802.3のリンクパルスの送受信が実行され、送受信が不能となった場合、各検出手段では当該隣接する通信局との間の接続が切断状態にあると判断する。 - 特許庁

This system is provided with word connection probability calculating means of inputting a backoff probability to a monotonously increasing function and determining the result of the computation by this function as a fresh conditional probability of a word chain in making calculation by subjecting the conditional probability of the word chain having a low appearance frequency to backoff smoothing.例文帳に追加

出現頻度が小さい単語連鎖の条件付き確率をバックオフ平滑化を行って計算するにあたり、バックオフ確率を単調増加する関数に入力し、この関数による演算結果を単語連鎖の新たな条件付き確率とする単語接続確率再計算手段を備える。 - 特許庁

To provide a contact member connection body which produces contact members made of a composite material composed of a heat-resistant non-oxide and a metal material and excellent in denseness with a good productivity and a small energy, and to provide a method for producing the same, a contact member having the excellent property, and a circuit breaker using the contact member.例文帳に追加

耐熱性非酸化物と金属材料との複合材料からなり緻密性に優れた接点部材を生産性良く、かつ少ないエネルギーで製造できる接点部材連結体およびその製造方法と、前記特性に優れた接点部材と、前記接点部材を用いた遮断器とを提供する。 - 特許庁

When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加

外箱１２から、トレイ１４を引き出すと、飛び出し部材２６は、接続部２８の弾性力により開口面２０Ａ付近の収納位置からＸ方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材２６の上側に載置されていた重要印刷物３２Ａも、飛び出し部材２６と共に移動する。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

The failure diagnosing method is recorded in a group of files linked by link information, the failure diagnosing process is proceeded with while reading the group of files by a laptop computer PC connected to the Internet connection NET, and after the repair is completed, the information which outlines the procedures up to this point is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

A rotary shaft 160 of a rotary motor is engaged with a through hole of a connection member 162 connected to the support member 156, and the surface thermometer 154 is approached or separated to/from a cylindrical mold 88 in accompaniment to tilting motion of the support member 156 under rotational action of the rotary shaft 160.例文帳に追加

支持部材１５６に連結された連結部材１６２の貫通孔には、回転モータの回転軸１６０が嵌合されており、該回転軸１６０の回転作用下に支持部材１５６が傾動することに伴って、表面温度計１５４が円筒状金型８８に対して接近または離間する。 - 特許庁

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber.例文帳に追加

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。 - 特許庁

When a position registration request from a terminal equipment side is received by the digital mobile subscriber exchange 1, the mobile station control part registers the position of terminal equipment and returns a response to which information of 'normal' or 'abnormal' is added in accordance with the connection conditions of the Internet, which is recognized at that time, to the terminal side.例文帳に追加

端末装置側からの位置登録要求をデジタル移動加入者交換機１が受信した際に、移動局制御部は端末装置の位置登録の処理を行うとともに、その時点で認識されているインターネットの接続状況に応じて「正常」又は「異常」の情報を付加した応答を端末装置側に返す。 - 特許庁

Additionally, the signal converter is equipped with a signal input terminal for connection of a voltage pulse signal which is output from the output terminal of the equipment in the game parlor, and constituted to operate when a voltage of a power supply terminal, which is connected to the signal input terminal, is made equal to/larger than a prescribed voltage.例文帳に追加

また、信号変換装置は、遊技場内機器の出力端子から出力される電圧パルス信号が接続される信号入力端子を備えるとともに、信号入力端子に接続された電源端子の電圧が所定電圧以上となった場合に動作するように構成されている。 - 特許庁

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side.例文帳に追加

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。 - 特許庁

When a user selects a desired printer on a screen on which connected printers can be sorted, based on priority items displayed on a display device additionally provided in a scanner 100, reading control for reading a printed document, on the basis of interface information indicating previously held information on connection with a printer is performed to form image data.例文帳に追加

スキャナ１００に併設された表示器に表示された優先項目で接続されたプリンタがソート可能な画面から所望のプリンタを選択すると、予め保持したプリンタとの接続情報を示すインターフェース情報に基づいて印刷文書を読み取る読取制御を行い、画像データを形成する。 - 特許庁

To provide a low cost electrical connector having a constitution in which an electrical connection of an electric contact to a receptacle side constituting unit can be detachably conducted by preventing corrosion of the contact connected with a signal line due to adhesion of a liquid to the contact and replacement of the connector can be rapidly conducted as needed.例文帳に追加

信号線が接続された電気接点に液体が付着することによる腐食を防止し、電気接点とレセプタクル側構成部との電気的接続を着脱自在に行え、必要に応じて電気的接続部の交換を速やかに行える構成の安価な電気的コネクタを提供すること。 - 特許庁

In this administration instrument, a chemical-charged syringe 3 and a nozzle 1 are respectively connected to connection parts 23, 21 of a tube member 22, and they are solely used for administering a single liquid bio-adhesive, while they are used as a pair of the administration instruments combined with each other for injection double liquid bio-adhesive.例文帳に追加

使用に際しては、このチューブ部材２２の接続部２３、２１にそれぞれ、薬剤の充填されたシリンジ３とノズル１を接続し、一液性の生体接着剤を投与する場合は単独で、また二液性の生体接着剤を投与する場合は一対の投与具を組み合わせた状態にして使用する。 - 特許庁

The extent of an area to be engaged with the recessed engagement part 14 can be widen by forming an almost triangle-shaped taper surface 11A in the front part on the upper surface 11B of the engagement protuberance 11, and a lever fitting type connector capable of a reliable connector connection without requiring skill for starting timing of a bar operation can be realized.例文帳に追加

係合突起１１の上面１１Ｂ前部に、略三角形状のテーパ面１１Ａを形成したことにより、係合凹部１４との係合する面積範囲を広げることができ、ー操作の開始タイミングに熟練を要することなく、確実なコネクタ接続が行える、レバー嵌合式コネクタを実現できる。 - 特許庁

In the turret device of the turret type packaging machine, the turret 10 is mounted on a turret shaft 2 via a turret hub 12, and the turret hub 12 of the U-shaped section comprises a bottom wall 12a connected to a tip portion of the turret shaft 2 via a flanged connection bolt 30 and a peripheral wall 12b with a pocket 18 mounted thereon.例文帳に追加

ターレット形包装機のターレット装置は、そのターレット１０がターレットハブ１２を介してターレット軸２に装着されており、ターレットハブ１２はフランジ付きの連結ボルト３０を介してターレット軸２の先端部に連結される底壁１２ａと、ポケット１８が取り付けられる周壁１２ｂとからなる断面コ字形をなしている。 - 特許庁

When a connection request for the network is given, a user data controller 21 reads the fingerprint of a user via a fingerprint readout device 6, and a user authentication section 22 authenticates whether the fingerprint read by the user data controller 21 coincides or not with any of the fingerprints of employees stored in an employee data memory section 51.例文帳に追加

ネットワークの接続要求が出されると、ユーザーデータ制御部２１は、指紋読み取り装置６を介して、ユーザーの指紋を読み取り、ユーザー認証部２２は、ユーザーデータ制御部２１が読み取った指紋が社員データ記憶部５１に記憶されている各社員の指紋の何れかと一致するか否かを認証する。 - 特許庁

The decorative material 10 for the lure for forming a skirt S decorating the hook of the lure has a plurality of strings 12 made of a soft material and arranged in almost parallel to each other, and with a center connection portion 14 to connect the longitudinal middle parts of the strings 12.例文帳に追加

疑似餌のフックを装飾するスカートＳを形成するための疑似餌用装飾材１０であって、軟質材料からなり、略同方向に引き揃えて配置された複数条の紐状体１２と、前記紐状体１２の長手方向中央部を互いに連結する中央連結部１４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide transparent crystallized glass having a form of an optical fiber type or an optical integrated circuit utilizing shaping properties of glass and excellent in connection consistency with a glass optical fiber, which is obtained by utilizing a process for further increasing the second-order optical nonlinearity to a transparent crystallized glass material exhibiting the second-order optical nonlinearity.例文帳に追加

二次光非線形性を示す透明結晶化ガラス材料に対して、その二次光非線形性をさらに増大させる方法を適用し、ガラスの賦形性を利用した光ファイバ型や光集積回路の形態を有し、ガラス光ファイバとの接続整合性に優れる透明結晶化ガラスの提供。 - 特許庁

The apparatus 100 for accurately measuring the width of a carbonization chamber comprises a measuring unit 10 inserted between sidewalls of the carbonization chamber in measuring the width of the carbonization chamber, a support unit 20 having a shape able to engage with a coal charging hole installed on the top of the carbonization chamber, and a connection unit 30 connecting the measuring unit 10 and the support unit 20.例文帳に追加

本発明に係る炭化室幅測定装置１００は、炭化室の幅を測定する際に炭化室の側壁間に装入される測定部１０と、炭化室の頂部に設けられた装炭孔に係合可能な形状を有する支持部２０と、測定部１０と支持部２０とを連結する接続部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁

A connection member 22 is connected to the base end part of an elastic tube 21 which constitutes the channel member 20, and at the position of the softened part 12a, the channel member 20 is integrated with the insertion part 12 by a fixing tool 30, and at an angle part 12b, the channel member 20 is in a free state.例文帳に追加

チャンネル部材２０を構成する可撓性チューブ２１の基端部に接続部材２２を連結して設け、軟性部１２ａの位置では固定具３０によりチャンネル部材２０は挿入部１２と一体化されるが、アングル部１２ｂの位置では自由状態となり、軟性部１２ａの位置では固定具３０により固定されている。 - 特許庁

A band-shaped member 10 is connected to a grid-shaped base 16 with its plate surface almost at the center of its extending direction, and both the end portions 10a of the band-shaped member 10 are connected to a natural stone 4 larger than the predetermined size in a standing and deformed state at the connecting portion to the base 16 as the center of the connection.例文帳に追加

格子状の基盤１６に帯状部材１０が、その延び方向略中央部においてその板面をもって連結され、その帯状部材１０の両端部１０ａが、基盤１６に対する連結部を中心として起立変形させた状態をもって所定大きさ以上の自然石４に連結されている。 - 特許庁

The engagement chains 100 each comprise the internal tooth plate 110, a bush 120, the external tooth plate 150, and a connection pin 160, wherein buckling limiting flat surfaces 111, 151 have mutual surface contact in the state that the internal tooth plates 110 and the external tooth plates 150 are opposed to each other to engage with each other via driving sprockets S into one unit, respectively.例文帳に追加

内歯プレート１１０とブシュ１２０と外歯プレート１５０と連結ピン１６０とを備え、座屈規制平坦面１１１、１５１が、駆動用スプロケットＳにより噛み合って一体化する内歯プレート１１０同士および外歯プレート１５０同士をそれぞれ対向させた状態で相互に面接触している噛合チェーン１００。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a first semiconductor substrate 1 having a cavity on a surface, a second semiconductor substrate which is composed of a material different from the first semiconductor substrate and is stored in the cavity and outer connection terminals 6 connected to the first or second semiconductor substrate.例文帳に追加

表面にキャビティを有する第１の半導体基板１と、前記第１の半導体基板とは異なる材料で構成され、前記キャビティ内に収納された第２の半導体基板と、前記第１または第２の半導体基板に接続された外部接続端子６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrode connection structure, the electrode tab 11 of the battery cell 1 is joined to the bus bar 2, and the electrode tab 11 is wound around the bus bar 2 with its winding length changeable using the joint 3 of the tab and the bus bar 2 as a base point.例文帳に追加

電池セル１の電極タブ１１と、バスバー２とが互いに接合されてなる電極接続構造において、前記電極タブ１１は、前記バスバー２との接合部３を基点として、巻き付け長さが変化可能な状態で、前記バスバー２の周りに巻き付けられていることを特徴とする電極接続構造。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁