in Closedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15680件
The operation of this business office was closed in January 2003. 例文帳に追加
2003年1月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in March 1986. 例文帳に追加
1986年3月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in October 1983. 例文帳に追加
1983年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe City Foreign Affairs College closed in March 1951. 例文帳に追加
1951年3月：外専廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
City Kokura Foreign Affairs College closed in June 1954. 例文帳に追加
1954年6月：外専廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha Technical School of Foreign Affairs closed in March 1952. 例文帳に追加
1952年3月：外専廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the small space closed in with ropes, in which boxers or wrestlers fight 例文帳に追加
ボクシングやプロレスなどの試合場 - EDR日英対訳辞書
COOLING DEVICE IN CLOSED CABINET例文帳に追加
密閉筐体内冷却装置 - 特許庁
In March, 1993, the College of Liberal Arts and Sciences was closed. 例文帳に追加
1993年3月 教養部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, a door is maintained in a closed state.例文帳に追加
この場合、ドアは閉状態を維持する。 - 特許庁
The microphone includes in a closed space in the housing to detect a change in an air pressure within the closed space.例文帳に追加
密閉空間内の空気圧の変化をマイクロフォンによって検出する。 - 特許庁
February, 1950: Fushimi Branch Library (closed in 1988) 例文帳に追加
1950年2月：伏見分館（1988年閉館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the doors are unlocked. I want everything closed, locked, even in port.例文帳に追加
全てのドアに施錠したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
change in spatiality of inanimate object: not associated with change in location (be closed: of something that has been open) 例文帳に追加
ひらいていたものがふさがる - EDR日英対訳辞書
In March 1948: The faculty of Silk Reeling for Women was closed down. 例文帳に追加
1948年3月：製糸教婦科、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, 1951: Kamigyo Branch Library (closed in 1976) 例文帳に追加
1951年4月：上京分館（1976年閉館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school is closed in celebration of the occasion―in honour of the occasion. 例文帳に追加
祝意を表するため休校す - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A HARLEM TRAGEDY” 邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|