in Closedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15680件
WATER PURIFICATION METHOD IN CLOSED WATER AREA例文帳に追加
閉鎖性水域の水質浄化方法 - 特許庁
VALVE USUALLY CLOSED IN FREE STATE例文帳に追加
自由状態で通常閉じている弁 - 特許庁
June, 1949: Kawaramachi Branch Library (closed in 1956) 例文帳に追加
1949年6月:河原町分館(1956年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relief pitcher closed with two runs in the second inning 例文帳に追加
2回を2点で終えたリリーフ・ピッチャー - 日本語WordNet
In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”. 例文帳に追加
「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省
PACKET TRANSFER APPARATUS IN CLOSED ZONE NETWORK例文帳に追加
閉域ネットワークにおけるパケット転送装置 - 特許庁
REMOTE OPERATION DEVICE USED IN CLOSED SPACE例文帳に追加
閉空間内で用いる遠隔操作装置 - 特許庁
Tenri Foreign Language College closed in March 1951. 例文帳に追加
1951年3月:天理語学専門学校廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1950: Ayabe Region Branch Library (closed in 1966) 例文帳に追加
1950年7月:綾部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Sonobe Region Branch Library (closed in 1966) 例文帳に追加
1952年7月:園部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Kizu Region Branch Library (closed in 1975) 例文帳に追加
1952年7月:木津地方分館(1975年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
uncomfortably closed or hemmed in 例文帳に追加
不快に閉じられる、または閉じ込められる - 日本語WordNet
in mathematics, a set called closed set 例文帳に追加
数学における,閉集合という集合 - EDR日英対訳辞書
July, 1950: Mineyama Region Branch Library (closed in 1997) 例文帳に追加
1950年7月:峰山地方分館(1997年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1623, England closed its Hirado trading house. 例文帳に追加
元和9年(1623年)イギリス、平戸商館を閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCAFFOLD CONSTRUCTION METHOD IN CLOSED STRUCTURE例文帳に追加
密閉構造体における足場架設工法 - 特許庁
closed in or surrounded or included within 例文帳に追加
閉じ込めた、とり囲んだ、または、同封された - 日本語WordNet
July, 1952: Kitakuwata Region Branch Library (closed in 1980) 例文帳に追加
1952年7月:北桑田地方分館(1980年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shops in the street were for the most part closed. 例文帳に追加
その街の店は大部分閉められていた。 - Tanaka Corpus
The shops in the street were for the most part closed.例文帳に追加
その街の店は大部分閉められていた。 - Tatoeba例文
Girl's... school shut down in '92. it closed down after andrew.例文帳に追加
小学校は92年に閉鎖 ハリケーンの後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a disease in which bacillus does not exist in the phlegm, called {closed tuberculosis} 例文帳に追加
痰に菌の出ない,閉鎖性結核という病気 - EDR日英対訳辞書
Furiyatsukuchi are closed in the male kimono, and the closed parts are called Ningyo. 例文帳に追加
男性用の和服では縫いつけられており、縫いつけた部分を人形と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heater 5 is positioned in a closed space 11.例文帳に追加
ヒータ5は、閉空間11の中に位置している。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|