意味 | 例文 (689件) |
in Climateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 689件
In scotland, the scottish government's climate change fund例文帳に追加
スコットランドでは 政府の気候変動対策基金が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the climate change already in 2030.例文帳に追加
2030年にはすでに気候が変動しているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Climate change cannot be solved in one country例文帳に追加
気候変動は一つの国では解決できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generally speaking, the climate in England is mild. 例文帳に追加
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。 - Tanaka Corpus
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.例文帳に追加
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。 - Tatoeba例文
Generally speaking, the climate in England is mild.例文帳に追加
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。 - Tatoeba例文
The earth's climate has changed strikingly in the 20th century.例文帳に追加
20世紀に地球の気候は著しく変わった - Eゲイト英和辞典
The climate in the north of Europe is really dreadful. 例文帳に追加
北ヨーロッパの天候はまったくひどいもんだね。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
BASF is a leader in transparent climate reporting since 2010 and is also listed in the Carbon Disclosure 例文帳に追加
BASFは透明性ある気候報告で2010年から上位に。 - 経済産業省
The climate there is easy to live in during spring and autumn. 例文帳に追加
そこは春と秋は生活しやすい天候です。 - Weblio Email例文集
Although it is a basin, in winter the climate is mild and comfortable. 例文帳に追加
盆地ではあるが、冬は温暖で過ごしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a typical method of farming in areas with a mediterranean climate 例文帳に追加
地中海性気候地域での典型的な農業 - EDR日英対訳辞書
In addition to the waka, it was used in "Fudoki" (description of regional climate, culture, etc.) and the like. 例文帳に追加
和歌以外では『風土記』などに使用された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan seasonal changes [variations] in climate are very marked. 例文帳に追加
日本は季節による気候の変化がとてもはっきりしている. - 研究社 新和英中辞典
He has grown up in a climate of violence in a suburban slum.例文帳に追加
彼は郊外のスラムの暴力的環境のなかで育った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter. 例文帳に追加
土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The climate is a bit more forgiving back in highgarden, your grace.例文帳に追加
ハイガーデンの気候はもう少し寛容なのです 陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 例文帳に追加
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。 - Tanaka Corpus
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.例文帳に追加
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。 - Tatoeba例文
The Meteorological Agency staff are involved in climate research. 例文帳に追加
気象庁の職員は気候の研究に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the current economic climate, CSR activities will assume a lower priority例文帳に追加
現在の経済状況下ではCSRの優先順位は低い - 経済産業省
We've got very complicated forces in the climate system.例文帳に追加
気候システムには複雑な 要因がからまっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.例文帳に追加
ここに気候変動の懐疑論者が入り込んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One that can grow in any climate. it's revolutionary.例文帳に追加
どんな気候の中でも成長するできるもの'それ革命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're interested in reading about quotes on climate change.例文帳に追加
気候変動に関する引用文に興味があるならどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That report, in fact, which had all the modern climate science例文帳に追加
当時最新の気候科学を盛り込んだ この報告書で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also the extremes in terms of storms and other climate impacts例文帳に追加
嵐や他の気象現象も 以前よりも激しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the climate, this plant does not grow well in Japan. 例文帳に追加
気候の関係でこの植物は日本ではよく育たない. - 研究社 新和英中辞典
The climate in this region is ideal for the development of apple trees. 例文帳に追加
この地の気候はリンゴの樹の生育には最適である. - 研究社 新和英中辞典
The Cabinet Council decided on an Integrated Energy and Climate Programme (IEKP) in 2007.例文帳に追加
また、統合エネルギー・気候プログラム(IEKP)が2007年に閣議決定された。 - 経済産業省
I was debating whether or not to acknowledge the... the climate that we were in at the time.例文帳に追加
当時の状況に触れるべきか 検討中でしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Climate change is a really abstract thing in most of the world.例文帳に追加
世界の大部分では、気候変動はとても抽象的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is always Malaysia in summer but the climate is different to Japanese summers. 例文帳に追加
マレーシアは常夏だが、日本の夏とも聞こうg阿智がう - Weblio Email例文集
India established the National Council on Climate Change in July 2007 to commence discussions to compile the National Plan of Action.例文帳に追加
インドは2007年7月「気候変動に関する国家委員会(National Council on Climate Change)」を設置し、「気候変動計画(National Plan of Action)」に向けた議論を開始した。 - 経済産業省
意味 | 例文 (689件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|